Al-Gitani, Gamal
| al-Gitani Gamal | |
|---|---|
| جمال الغيطاني | |
| Születési dátum | 1945. május 9 |
| Születési hely | falu Guheina, prov. Sohag , Egyiptom |
| Halál dátuma | 2015. október 18. (70 éves) |
| A halál helye | Kairó , Egyiptom |
| Polgárság | Egyiptom |
| Foglalkozása | író |
| alghitany.shorouk.com | |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
Gamal al-Gitani ( arab. جمال الغيطاني ; 1945. május 9., Guhayna falu, Sohag tartomány – 2015. október 18. , Kairó ) egyiptomi író és újságíró; Egyiptom egyik legnagyobb és legolvasottabb prózaírója.
Életrajz
1945-ben született Al-Ghuheyna al-Gharbiya faluban, Sohag tartományban, parasztcsaládban. munkát keresve hamarosan Kairó egyik legszegényebb negyedébe, al-Gamaliyba költözött. Az általános iskolai végzettséget, majd a szőnyegszövő iskolában tanult leendő író szülőhazája különböző tartományaiban a szőnyegvállalkozások felügyelőjeként dolgozott. 1967 és 1969 között a híres kairói „Khan al-Khaili” kézműves piac egyik szövetkezetének titkára volt. 1969 óta az Al-Akhbar újságban dolgozott haditudósítóként.
1959-ben kezdett írni. Első művének, egy novellának a megjelenésére négy évvel később került sor.
Kreativitás
Legelső regénye, az Az-Zeyni Barakat (1972, orosz fordítás: T. Kuzmina, 1986), a neotradicionalista stílusban írt regény-palimpszeszt hozta meg számára a hírnevet, amelyben az egyiptomi történelem 16. század eleji eseményei. század második felének eseményeire vetítik. A modern arab irodalmat az arab középkori örökség művészi értékeinek újjáélesztése alapján a modern arab irodalom "arabosítására" tervezett neotradicionalizmus kezdeményezője Naguib Mahfouz volt . Később ez a stílus széles körben elterjedt más arab országok irodalmában. A mai napig az Az-Zeyni Barakat, az al-Gitani-regények, mint például az Események az Az-Zaafarani utcában (1976), az al-Gitani földjei (1981), az Isteni jelenések könyve (1983-1987) és mások már megjelentek. a modern egyiptomi próza klasszikusaivá váltak, számos európai nyelvre lefordítva. Emlékirattervének több könyvében al-Gitani megörökítette a tanárának tekintett Naguib Mahfuz-cal folytatott sokéves személyes kommunikáció tapasztalatait.
Al-Gitani munkásságában nagy helyet foglalnak el a novellák is - politikai, katonai, társadalmi, szerelmi témájú történetek, amelyek különböző modern formákban íródnak, és a középkori arab próza műfaji formáiként stilizálva.
Al-Gitani követte Karim Alrawit az egyiptomi PEN elnöki posztján .
Orosz nyelvű fordítások
- Az-Zeyni Barakat, regény, 1972, orosz. per. T. Kuzmina, 1986.
- "Földről-földre rakéta", sztori, orosz. per. V. Kirpicenko // Modern egyiptomi történet, M., 1988.
- „Emlékezés a dicsőséges Taibugára, a sértettek védelmezője”, történet, orosz fordítás: T. Demidova // Modern egyiptomi történet, M., 1988.
- "Villamos", novella, orosz. per. A. Kirpicenko // Modern egyiptomi történet, M., 1988.
- "Hotel", novella, orosz. per. V. Kirpicenko // Modern egyiptomi történet, M., 1988.
Jegyzetek
Irodalom
Kirpicenko V. N. , Safronov V. V. A XIX-XX. századi egyiptomi irodalom története (2 kötetben). M., 2003. 2. kötet, ss. 160-162, 207-209, 212-214.
 Tematikus oldalak | ||||
|---|---|---|---|---|
| Szótárak és enciklopédiák | ||||
| ||||