Alekszanjan, Elena Ashotovna

Elena Ashotovna Aleksanyan ( Arm.  Ելենա Աշոտի Ալեքսանյան ; 1933. december 18., Jereván, Örményország - 2008. július 24., Jereván, a szovjet irodalom és az örmény irodalomkutató és fordítója) A filológia doktora, professzor.

Életrajz

1933. december 18-án született Jerevánban , felsőfokú végzettségét 1955-ben szerezte, a Jereváni Állami Egyetem (JSU) filológiai karának orosz szakán végzett. Ugyanebben az évben csatlakozott a YSU Kiadóhoz szerkesztőként, majd 1957-től 1962-ig a Kommunist köztársasági újság kulturális osztályának irodalmi munkatársaként dolgozott. 1963-ban a YSU részmunkaidős végzős hallgatójaként belépett az A. után elnevezett Világirodalmi Intézetbe. A. M. Gorkij Moszkvában . 1965-ben védte meg Ph.D. disszertációját „Paustovsky – novellaíró” [4] témában .

Három évig 1967-ig a Jereváni Állami Pedagógiai Intézetben dolgozott adjunktusként. V. Bryusova (ma YSLU) [5] , majd 1967-től eleinte tudományos főmunkatársként, majd az Irodalomtudományi Intézet külföldi irodalom és irodalmak összehasonlító tanulmányozása tanszékének vezetőjeként dolgozott. M. Abeghyan [6] . 2001-2007 között az YSLU orosz irodalom tanszékét is vezette [7] .

1978-ban védte meg doktori disszertációját „Az örmény realizmus és az orosz irodalom tapasztalatai” [8] témában , 1984-ben professzori címet kapott. 1969 óta az Örmény Írószövetség [9] tagja kritikusként, irodalomkritikusként és fordítóként.

Tudományos tevékenység

Elena Aleksanyan tudományos és társadalmi tevékenységben vett részt, tagja volt az Örmény-Francia Társaság igazgatóságának, megjelent a " Népek barátsága ", " Irodalom kérdései " folyóiratokban, aktívan publikált a "Literary Armenia" köztársasági folyóiratokban. "Orosz nyelv Örményországban", "Garun", a "Voice of Örményország" és az "Új Idő" újságok, moszkvai és szentpétervári folyóiratok. Nemzetközi konferenciákon beszélt Jerevánban, Moszkvában, Rjazanban , Bécsben .

E. Aleksanjan egész élete során tudományos tevékenységét ötvözte az örmény egyetemeken végzett tanítással . Irányítása alatt számos kandidátusi és doktori disszertációt védtek meg, nemcsak jereváni, hanem a köztársasági régiók ( Gyumri , Vanadzor stb.) kutatói is.

Elena Aleksanyan 7 monográfia és több mint 100 tudományos cikk szerzője az YSLU, YSU, Handes [10] , Banber stb . tudományos gyűjteményeiben.

2003-ban Elena Aleksanyan L. Mkrtchyan-díjat és az Örmény-Orosz Egyetemet kapott az „Örményország hatalmas lélekben él” [11] című könyvéért .

Tudományos érdeklődési kör

• A nemzeti irodalmak kapcsolatai, V. Brjuszov művei, örmény-orosz, örmény-francia irodalmi kapcsolatok.
• Számos irodalomkritikai cikk, valamint klasszikusok és kortárs orosz írók munkásságáról szóló monográfia szerzője.
• E. Aleksanjan tudományos tevékenységének jelentős részét a modern örmény próza tanulmányozásának szentelte, különös tekintettel Hrant Matevosyan munkásságára , ideértve az örmény írót a „falusiak szovjet prózájával” összefüggésben. A modern örmény próza elemzésének szentelt "The Way to Home" című könyve széles körű nyilvánosságot kapott. Minden könyve az örmény irodalomkritika fejlődésének egy bizonyos szakaszát jelölte meg [12]

Fordítás és újságírás

E. Aleksanjan lefordította oroszra az örmény - klasszikus és modern - irodalom műveit ( Avetik Isahakyan , Bakunts Axel // Great Soviet Encyclopedia  : [30 kötetben]  / főszerkesztő A. M. Prokhorov . - 3. kiadás - M  .: Szovjet enciklopédia, 1969-1978. , Sero Khandzadyan , Perch Zeytuntsyan és mások) [13] [14] .

Számos népszerű cikk szerzője örmény és orosz folyóiratokban.

Bibliográfia

Monográfiák

• Paustovsky // Nagy Szovjet Enciklopédia  : [30 kötetben]  / ch. szerk. A. M. Prohorov . - 3. kiadás - M .  : Szovjet Enciklopédia, 1969-1978.
• Az örmény realizmus és az orosz irodalom tapasztalatai (Gogol hagyományai) . - Jereván, 1977.
• Irodalmi Mozgalom . - Jereván, 1984. Archiválva : 2011. július 10. a Wayback Machine -nél
• Hőst és stílust keresve . - Jereván, 1985.
• "Örményország hatalmasan él a lélekben . " - Jereván, 2003. - ISBN 99930-922-4-X . Archiválva : 2006. október 11. a Wayback Machine -nél
• Az örmény realizmus és az orosz irodalom tapasztalatai (Gogol, Csehov, hagyományok és tipológia) . - Jereván, 2007. - ISBN 99930-79-82-0 .

Tudományos cikkek

• Megjegyzések Nora Adamyan munkásságához // "Sovetakan Grakanutyun" folyóirat. - 1959. - 4. sz .
• Guruntok miniatúrái // Literary Armenia magazin. - 1959. - 6. sz .
• Silva Kaputikyan (irodalmi portré)  // Literary Armenia magazin. - 1960. - 4. sz .
• K. Paustovsky korai történetei // A Yer. Állami Egyetem tudományos munkái. - 1961. - T. 77 .
• A szépség világa egy lírai regényben // Literary Armenia magazin. - 1964. - 6. sz .
• A könyv a próza mesteréről // "Új világ". - 1964. - 1. sz . Újranyomva a folyóiratban: Kunst und Literatur. Berlin. 1964. 8. sz.
• Paustovsky és "Arany rózsája" (ARM) // A "Sovietakan Grakanutyun" folyóirat. - 1964. - 11. sz .
• Utószó K. Paustovsky "Fehér szivárvány" című könyvéhez. - "Hayastan", 1965.
• K. Paustovsky novellájának műfaja // Uchenye zapiski AN SSSR. Irodalom és Nyelv Tanszék. - M. , 1965. - 4. sz .
• V. Bryusov és P. Antokolsky - Av. Isahakyan „Abul-Ala-Maari” című versének fordítói // Bryusov-olvasások 1966-ban. - Jereván: "Hayastan", 1968.
• "Song of the petrel" az örmény irodalomban // Szo. Gorkij és a Szovjetunió népeinek irodalma. - Jereván: YSU, 1970.
• Az örmény kritikai realizmus kialakulása és az orosz "természetes iskola" // Szo. „Irodalmi kapcsolatok”. - Jereván: YSU, 1973.
• Osztrovszkij és Szundukjan (kar) dramaturgiai kapcsolatairól // "Sovietakan Grakanutyun" folyóirat. - 1973. - 5. sz .
• Stíluskeresés (örmény szovjet próza és Gogol realizmusának iskolája) // Literary Armenia Journal. - 1974. - 3. sz .
• Demirchyan és Gogol (örmény) // „Sovietakan Grakanutyun” magazin. - 1973. - 9. sz .
• A komédia művészete (Gogol, Osztrovszkij, Szundukjan) // Irodalmi Örményország Magazin. - 1975. - 1. sz .
• Gogol R. Patkanyan szatírájában // A Arm SSR Tudományos Akadémia Társadalomtudományi Értesítője. - 1975. - 1. sz .
• A „kis ember” problémája az örmény irodalomban // A Jereváni Egyetem Értesítője. - 1975. - 1. sz .
• Av.Isahakyan (örmény) szatirikus lírai eposz // "Sovetakan Grakanutyun" folyóirat. - 1975. - 4. sz .
• A 19. századi orosz és örmény szatirikus vígjáték problémái // Szo. "Az örmény irodalom kapcsolatai a Szovjetunió népeinek irodalmával". - Jereván: AN, 1975.
• Charents és Gogol realizmusának iskolája  // „Filológiai tudományok”. - M. , 1976. - 3. szám (93) .
• Csehov újítása drámaíróként és örmény pszichológiai dráma // Szo. „Irodalmi kapcsolatok”. - Jereván: YSU, 1977. - T. 2 .
• Csehov és Zoryan (a novella és a tipizálás hagyományai) (kar) // „Sovietakan Grakanutyun” magazin. - 1977. - 12. sz .
• A hős lelki feltámadásának problémája L. Tolsztojban és A. Shirvanzade-ban // Szo. Tolsztoj és a Szovjetunió népeinek irodalma. - Jereván: YSU, 1978.
• A személyiség önkifejezésének művészi formái a modern prózában // Szo. „A személyiség fogalma az irodalomban”. - M.-Jereván: AN, 1980.
• Új irányzatok a próza fejlődésében (kar) // Szo. "Irodalom és idő". - Jereván: AN, 1980.
• Csehov és NarDos novellája // Szo. "Csehov és a Szovjetunió népeinek irodalma". - Jereván: YSU, 1981.
• Csehov hagyományai Szent Zoryan novelláiban // Szo. „Irodalmi kapcsolatok”. - Jereván: YSU, 1981. - T. 3 .
• Az irodalmi kapcsolatok tanulmányozásának problémájáról // Szo. "Az örmény irodalom kapcsolatai a Szovjetunió népeinek irodalmával". - Jereván: AN Arm SSR, 1982.
• A személyiség fogalma a modern örmény lírai-filozófiai prózában // Szo. "Az örmény irodalom kapcsolatai a Szovjetunió népeinek irodalmával". - Jereván: AN Arm SSR, 1982.
• Előszó R. Aramyan „Sunny Rain” című könyvéhez. - "Sovietakan Groh", 1983.
• Előszó a kétkötetes L. Gurunts "Kedvencek" c. - "Sovietakan Groh", 1983.
• Ember vagy. (A humanizmus problémájához) // Literary Armenia magazin. - 1983. - 10. sz .
• Pszichologizmus elmélyítése  // „Az irodalom kérdései”. - M. , 1983. - 12. sz .
• A személyiség fogalma a prózában // Szo. "Irodalmi Nemzetközösség". - Tbiliszi, 1983.
• Gogol és Paronyan // Szo. Gogol és a Szovjetunió népeinek irodalma. - Jereván: YSU, 1986.
• A. Paronyan szatírája realizmusának jellemzői (kar) // Szo. "Az örmény realizmus elméletének és történetének kérdései". - Jereván: AN, 1987.
• Abovyan és Gogol (a stílustipológia problémája) (kar) // Szo. "Khachatur Abovyan (A kreativitás és az irodalmi kapcsolatok problémái)". - Jereván: AN, 1987.
• Hős és emberek // Irodalmi Örményország magazin. - 1987. - 4-5. sz .
• Otthont keresek // Literary Armenia magazin. - 1988. - 7. sz .
• Nemzeti karakter - nemzeti irodalom // Szo. "A nemzeti kérdés és az új gondolkodás". - Jereván: YSU, 1989.
• Unity of Multinacionális Literature (ARM) // Szo. "A művészi módszer és az irodalmi folyamat". - Jereván: AN, 1990.
• Green Valley // Literary Armenia Journal. - 1990. - 10. sz .
• Gogol hagyománya és Bulgakov "A Mester és Margarita" regénye // YSU Bulletin. - Jereván, 1991. - 3. sz .
• A világ nemzeti képe – Vahagn Mughnetsyan // Literary Armenia Magazine. - 1991. - No. 11-12 .
• A sors kihívása (Werfel "Musa Dagh negyven napja" című regénye alapján) // YSU Bulletin. - Jereván, 1993. - 1. sz .
• Zohrab és Maupassant novella // Journal "Literary Armenia". - 1994. - 13. sz .
• Vahan Teryan és a francia szimbolizmus) // Bulletin of YSU. - Jereván, 1996. - 2. sz .
• Alexander Shirvanzade és a francia dráma a 19. század végén (kar) // Szo. "Örmény-francia történelmi és kulturális kapcsolatok". - Jereván, 1997.
• Örményország tanulságai // Irodalmi Örményország magazin. - 1997. - 1. sz .
• Ilya Chavchavadze és Hovhannes Tumanyan versei // Történeti és filológiai folyóirat. - Jereván: AN, 1997. - 2. sz .
• Örmény és Orosz Irodalom Közössége // Orosz nyelv az Örményországban folyóirat. - 1999. - 2. sz .
• Vahan Tekeyan és a francia szimbolizmus (örmény) // Szo. "Örmény-francia történelmi és kulturális kapcsolatok". - Jereván, 1999.
• M. Metsarents és a francia szimbolizmus // Literary Armenia magazin. - 1999. - 3. sz .
• Puskin realizmusának néhány vonásáról // Decemberi irodalmi olvasmányok. - Jereván: YSU és RAU, 2000.
• V. Teryan és A. Blok // Történeti és filológiai folyóirat. - Jereván: NAS RA, 2000. - 3. sz .
• Orosz szimbolisták és N. V. Gogol  // Bryusov olvasmányai, 1996. - Jereván: "Lingua", 2001. - ISBN 99930-841-7-5 . Az eredetiből archiválva : 2010. szeptember 9.
• F. M. Dosztojevszkij keresztény ideálja  // „Orosz nyelv Örményországban” folyóirat. - 2002. - 1. sz .
• Utószó A cári érme című novellagyűjteményhez. - Jereván: Örményországi Írók Szövetségének Kiadója, 2003. - ISBN 99930-972-9-2 .
• Tyutchev életének költői  kozmosza // YSLU tudományos művek gyűjteménye. - "Lingua", 2003. - ISBN 99930-79-11-1 .  (nem elérhető link)
• Mítosz és valóság (a modern fikció anyagán) (kar) // Irodalmi folyóirat. - Jereván, 2004. - 1. sz .
• Új narratív stílus  // Szo. "A XX-XXI. század orosz irodalma". - M. : MGU, 2004.
• A Bátor Nazar (kar) képének egyetemessége // Irodalom- és filológiai tanulmányok. - Jereván: AN RA, 2004.
• Brjuszov és Hugo  // Brjuszov olvasmányok 2002. - Jereván: "Lingua", 2004. - ISBN 99930-79-14-6 .  (nem elérhető link)
• A sors és a sors témája Lermontov művében  // Szo. "Tudományos munkák. A filológia kérdései. - Jereván: "Lingua", 2004. - ISBN 99930-79-63-4 . Az eredetiből archiválva : 2011. május 16.
• Mítosz és valóság (a modern próza művészi anyagán) . - Jereván: "Lingua", 2004. - ISBN 99930-79-63-4 . Az eredetiből archiválva : 2011. május 16.
• Narekatsi az orosz kritika értékelésében // Journal of History and Philology. - AN RA, 2005. - No. 1(168) .
• Bryusov cikkei a francia irodalomról a „Vesy” folyóiratban  // Szo. "Ismeretlen Brjuszov (kiadványok és republikációk". - Jereván: "Lingua", 2005. - ISBN 99930-79-66-9 .  (elérhetetlen link)
• Puskin - Brjuszov. "Lecke a játékosnak" Vígjáték  // Szo. "Ismeretlen Brjuszov (kiadványok és republikációk". - Jereván: "Lingua", 2005. - ISBN 99930-79-66-9 .  (elérhetetlen link)
• A 20. századi narratíva újításai (Les innovációs du style narratif du XX siecle) (francia) // Szo. "Hagyományok és innovációk a társadalomban és a kultúrában". – Bécs, 2005.
• A mitopoetika szerepe a modern irodalmi folyamatban  // Szo. "A XX-XXI. század orosz irodalma". - M. : MGU, 2006. - ISBN 5-211-05307-9 .
• Új a poétikában és a modern próza témáiban  // Szo. "Orosz irodalom a változó világban". - Jereván: RAU, 2006.
• Brjuszov költői szimbolikájának jellemzői  // Brjuszov olvasmányok 2006. - Jereván: "Lingua", 2007. - ISBN 978-99930-79-48-4 . Az eredetiből archiválva : 2011. május 31.
• Létfilozófusok a modern posztmodern prózában  // Գիտական ​​​​աշխատություններ. - Երևան: "Լինգվա", 2007. - ISSN 1829-0698 .  (nem elérhető link)
• Az ember és a világ a posztmodern irodalmában  // Az irodalom és a kultúra aktuális problémái (filológiai problémák). - Jereván: "Lingua", 2008. - ISBN 978-99930-79-90-3 .  (nem elérhető link)
• Híd mindenen. A nemzeti művészeti valóság jellemzői és szerepe U. Saroyan munkásságában. Elválás. Versek // Irodalmi Örményország folyóirat. - 2008. - 3. sz .

Válogatott újságírói cikkek

• Elena Aleksanyan, Rubina Ter-Arakelyan, Aleksanyan Elya. Orosz nyelv Örményországban: belső nézet  // Gazetv "Nezavisimaya Gazeta". - 2001. augusztus 4.
• Angol képek // Literary Armenia magazin. - 2005. - 2. sz .
• Szomorú iróniával a világ tökéletlenségéről  // Újság "Örményország hangja". - 2007. november 24.  (elérhetetlen link)

Források

• YSLU Orosz Irodalom Tanszék (lásd a további információkat)
• Örmény Írók Szövetsége
• Szakdolgozatok elektronikus katalógusa
• Elena Aleksanyan emlékére, Elya  (elérhetetlen link) . Azat Yeghiazaryan. Újság "Új Idő". 2008. július 26.
• Elena Aleksanyan emlékére . Azat Yeghiazaryan. "Grakan Tert" újság. 2008. augusztus 1. (örmény nyelven).
• Ave Alma Mater . Elena Aleksanjan. "Örményország Hangja" újság 2007. november 1.

Jegyzetek

1. ↑ A. Tonakanyan Magazin "Zvartnots" 1/91 . Letöltve: 2011. február 21. Az eredetiből archiválva : 2020. október 26. (határozatlan)
2. ↑ A. Melyan Személyes oldal a Facebookon
3. ↑ Z. Melyan Személyes oldal a Facebookon
4. ↑ Paustovsky // Nagy Szovjet Enciklopédia  : [30 kötetben]  / ch. szerk. A. M. Prohorov . - 3. kiadás - M .  : Szovjet Enciklopédia, 1969-1978.
5. ↑ Jereván Állami Nyelvészeti Egyetem. V. Bryusova Archiválva : 2011. május 31.
6. ↑ Irodalmi Intézet. M. Abeghyan NAS RA . Letöltve: 2011. február 16. Az eredetiből archiválva : 2012. március 6.. (határozatlan)
7. ↑ YSLU Orosz Irodalom Tanszék (elérhetetlen link) . Letöltve: 2011. február 16. Az eredetiből archiválva : 2010. március 3.. (határozatlan) 
8. ↑ YSLU dokumentumok
9. ↑ Örményországi Írók Szövetsége Archiválva : 2011. május 31.
10. ↑ Handes . Letöltve: 2011. február 17. Az eredetiből archiválva : 2015. május 11.. (határozatlan)
11. ↑ L. Mkrtchyan SPA és az Örmény-Orosz (Szláv) Egyetem közös díja az „Örményország hatalmas lélekben él” című könyvért, 2003 Archiválva : 2011. május 31.
12. ↑ A szeretett Elena Aleksanyan emlékére. Újság "Örményország hangja". 2008. december 18. (a link nem érhető el) . Letöltve: 2017. október 27. Az eredetiből archiválva : 2016. március 7.. (határozatlan) 
13. ↑ Avetik Isahakyan műveinek bibliográfiája . Letöltve: 2011. február 20. Az eredetiből archiválva : 2017. május 25. (határozatlan)
14. ↑ Folyóiratterem archiválva : 2012. július 10.