Adesszív
Adeszív ( lat. ad - y, to, on, esse - lenni, be) - a közvetett esetek egyike, helyét kifejező. Sok agglutináló nyelvben gyakori, beleértve a finnugort , a niloszaharát stb.
Finn hirdetési
Finnül az adessive a hat helyi eset egyike . A -lla vagy -llä végződésekkel van jelölve ( a magánhangzók harmónia törvénye szerint ). Általában a főnevekhez és a kapcsolódó melléknevekhez adják.
Példák a felhasználásra.
- Kifejezi, hogy valaminek a felszínén van (hozzávetőleges megfelelés - a "be", "fent" elöljárószavak)
kynä on pöydällä pen (van) az asztalon
- Hogyan fejezi ki az egzisztenciális kapcsolat az olla (lenni) igével a birtoklást (hasonlóan az „én (neked, neki stb.) megvan” orosz konstrukciójához)
van koiran van egy kutyánk
- Egy eszközt fejez ki (a műszeres eset hozzávetőleges analógja)
Hän meni Helsinkiin vonattal ment Helsinkibe (vonat)
Hän osti sen eurolla megvette 1 euróért (1 euróért)
- Egyes esetekben az időt fejezi ki (hozzávetőleges orosz megfelelői a hangszeres eset, az „in”, „be” elöljárószavak)
aamulla reggel keväällä tavasszal
- Relatív közelséget fejez ki időben vagy térben (szemben az inessive-vel, amely még nagyobb közelséget fejez ki, nagyjából megfelel az "y", "for" vagy angol at ) elöljárószónak.
poikani on koululla fiam iskolában van (vö. hän on iskolában ő is az iskolában (az iskola épületében) )
hän on ruokatunnilla ő ebédel ("ebédidőben") - szó szerint "ebédidőben" (vö. hän teki läksyt ruokatunnissa ebédszünetben végezte el a házi feladatát )
- Számos kifejezésben a hangulatról
Janne oli huonolla tuulella Janne rossz hangulatban volt
Linkek
Szótárak és enciklopédiák |
|
---|
Esetek |
---|
Elmélet |
|
---|
Az esetek listája |
|
---|
Nyelvi esetek |
|
---|