| Agrabah | |
|---|---|
| angol Agrabah | |
| Agrabah és a szultáni palota az Aladdin rajzfilmben (1992) | |
| Információk és adatok | |
| Első megjelenés | " Aladdin " (1992) |
| Utolsó megjelenés | " Aladdin " (2019) |
| alapinformációk | |
| Nevezetes helyek | Szultáni palota |
| Vonalzó | Szultán (teljes név: Hamed Bobolonij II) |
| Államforma | szultánság |
| Vallás | iszlám |
| Nyelv | Arab nyelv |
| Népesség | arabok , görögök |
| Jeles lakosok | Aladdin , Jázmin , Jafar , Jago , Szultán |
| Elhelyezkedés | Közel-Kelet |
| Alapító | Hamed |
Agrabah egy kitalált keleti városállam , amelyben az " Aladdin " Disney-rajzfilm és további folytatásainak eseményei bontakoznak ki .
Ahogy a narrátor mondja az "Aladdin" rajzfilm első perceiben, Agrabah a Jordán folyó közelében található [1] [2] [3] . A narrátor azonban olyan helyként is leírta, ahol "tevek járnak lakókocsikban", ami kevésbé gyakori a Jordán folyó közelében, és gyakoribb az arab országokban, Marokkóban és Algériában . Több szereplőt is megemlít a filmben Allah [1] . A várost egy Hamed nevű ember, a szultán és a jázmin őse alapította . A város irányításában a szultánt [3] tanácsa segíti, amely különböző diplomatákból áll. A tanács egyik nevezetes tagja Dzsafar volt , aki több évig a szultán királyi vezírjeként szolgált.
Agrabah-t " a rejtélyek és varázslatok városaként " írták le , és mint ilyen, létezése során számos alkalommal találkozott fantáziával . A fantasy karakterek között vannak varázslók , dzsinnek és repülő szőnyegek .
Az Aladdin animációs sorozat szerint Agrabah egyike annak a hét szomszédos szuverén nemzetállamnak, amelyeket Hét Sivatagként ismernek. Mindegyikük a sivatag egy részét foglalja el, amelyek együtt egy nagy kört alkotnak, amelyet az egyes nemzetek határai alkotnak. A joghatóságukon kívül más sivatagi királyságok is találhatók, mint például a Fekete Homok földje, Al Maddi földalatti királysága és Mesmaria ősi városa. A hét sivatagon túl még távolabbi vidékek fekszenek, mint például a Fagyott Észak, Odiferous barbár királysága, az esőerdők, végül Mechanicus és Herkules hazája – az ókori Görögország [4] .
A szultáni palota mellett Agrabah látnivalói közé tartozik a piac, a közeli sivatag a Csodák barlangjával és a Királyi Akadémia [5] .
Az Agrabah vidékének természeti és éghajlati jellemzői általában közel állnak az arab országok valós földrajzához. Agrabahban nagyon meleg és száraz, a tűző nap uralkodik, de az éjszakák elég hidegek a sivatagokhoz képest. Néha homokdűnék , tevék, pálmafák jelennek meg a keretben. Gyakoriak a homokviharok, és erős, forró sirocco szél fúj . A legtöbb esetben az élet oázisokban összpontosul . A nedvesség gyorsan elpárolog vagy a föld alá kerül, telítve a föld alatt rejtőző pórusokat [6] .
Agrabahban gyakoriak a skorpiók, megszokták a homokot, vannak hüllők, tevék. A "The Smell of Trouble" című filmben Aladdin a gilatoothhoz nagyon hasonló gyíkokkal találkozik . Az egyik epizódban felbukkanó félelmetes óriási féreg Agrabah külvárosában a mongol legendás olgoi-khorkhoi lényre hasonlít . A lényről, amelyen Mukhtar dzsinnvadász lovagolt, kiderül, hogy a kihalt fororak madár másolata [6] .
Agrabah a társadalmi osztályok olvasztótégelye; a gazdagok hajlamosak közelebb lakni a szultáni palotához, míg a szegények közelebb Agrabah bejárati falához. Agrabah kevésbé gazdag polgárait széles körben "utcai patkányoknak" nevezik, és csoportként marginalizálódnak. A városnak van egy hírhedt alvilága is, amelynek egyik területe különösen a "tolvajok negyede" néven ismert. A várost a Rasul [4] vezette királyi gárda őrzi . Agrabah lakói leromlott nyomornegyedekben "rekedtek", próbálnak enni élni, és még a gyerekek is kénytelenek szemetet szitálni élelmiszer után kutatva [7] . A szegények nem találnak tisztességes munkát, lopniuk kell, beállnak a bûnözõ elemek közé [6] .
Bár az Agrabah-t látszólag az etnikai csoportok olvasztótégelyeként írják le, a koncepció az 1992-es rajzfilmből származik. A kritikusok szerint a film producerei az "olvasztótégely" leírást használták ürügyül, hogy lustábbak legyenek a szereposztásban. Evelyn Alsultani, az arabok és a muszlimok amerikai médiában való képviseletének szakértője megjegyezte, hogy „Az arabok, a perzsák és a dél-ázsiaiak nem ugyanazok, és ilyenek bemutatása megerősíti a felcserélhetőség orientalista elképzeléseit. Elmossuk a különbségeket MENA kultúrái és emberei között , olyan, mintha a filmesek azt mondanák, hogy a „barna” az „barna”, és alapvetően mindannyian egyformák vagyunk számukra .” A 2019-es filmben török, perzsa és iszlám motívumokat használtak a díszletekhez. A másodlagos szereplők különféle kultúrákból származó ruhákat viselnek, köztük afgán payranokat, indiai szárikat, ománi tőröket és különféle kultúrákból származó turbánokat [8] .
Agrabah gazdasága meglehetősen elmaradott és hagyományos . Főleg mezőgazdasági terület, ahol egyszerű technológiával kapával művelik meg a talajt. A termesztett termékek között van füge ( füge ), datolya . A helyi piac szortimentjéből ítélve valószínűleg részben fejlett a dinnyetermesztés , árulnak almát és mogyorót, valamint egy egzotikus terméket - a guavát . A termékek választéka nem olyan nagy, elsősorban mezőgazdasági termékek, gyümölcsök, kézműves termékek.
Úgy tűnik, Agrabah és környéke jelentős hiányt szenved a tiszta ivóvízből (és nem csak). A folyadék olyan értékes, hogy eladják a piacon. Mint sok keleti országban, a bazár a társadalmi és gazdasági élet központja. Nincs lefedve, a város falain belül található. A piac nagyon fontos a város jóléte szempontjából, fontos kereskedelmi útvonal halad át rajta, távoli országokból érkeznek ide a kereskedők [6] .
Az animációs sorozatban különböző kultúrák „lélegzete” van, ahol különböző országok „részei” keverednek egymással. Agrabah megjelenése sokféle valóságból jön létre. Az Agrabah körüli sziklák alakja az ománi tájra emlékeztet . A mély kazamaták, ahová a varázsló Dzsafar leereszkedett , Irán valamelyik városában épülhettek menedékként a nap ellen.
A "Nap elveszett városa" című epizódban babiloni elemek láthatók, és az Agrabát szörnyű árnyékával fenyegető fekete obeliszket valószínűleg az ókori világ eseményei ihlették, amikor III. Salmaneser asszír király ádáz háborút vívott . háborúk az izraelitákkal. Agrabah kultúrájában van afrikai kultúra is. Nefir karakter egyiptominak tűnik. Az ókori egyiptomi istenek vére folyik a gonosz Mirage ereiben. Az animációs sorozatban Anubisz (az isten kalauz a túlvilágra) illusztrációja látható, a gonosz Nefir fejét pedig a felső-egyiptomi fáraók hedzhet koronájához hasonló kalap koronázza meg . A skorpió formájú fejdíszt, amellyel Abis Mal jéggé változtatta az embereket, Selket egyiptomi istennő képeiből kölcsönözték .
Az Agrabah kultúra része a kelet-ázsiai kultúrának is . Például maga a kínai visszaemlékezés , amely szerint a varázslámpa története a kínai folklórból származik. Kína újra feltűnik az „Extremes Meet” című epizódban, ahol az ország néhány civilizációs jellemzője látható, például a jin és jang filozófia elemei . A "The Doodle Shark Shark in the Teeth" című sorozatban a sellő és a beleszeretett polip motívumát Hokusai japán művész "A halász feleségének álma " című metszete befolyásolhatta .
Az ókori Görögország kultúrája is képviselteti magát Agrabahban: az al-Gryazinok kentaurokká változnak , szárnyas pegazik , griffek repkednek , Minos karakter stb. Gippsodet királynő irányítja az ősi legendákból ismert női harcosokat. A halálos akadályokkal és próbákkal tarkított „Verseny”, amelyet a királynő rendezett az „Aladdin” hőseinek a „The Sultan Does Not Miss” epizódban, hasonló a hipertrófikus olimpiai játékokhoz .
A középkori Európát az animációs sorozatban Angutma herceg, hős felesége, fiuk, Gauda parancsnok és a törzs tagjai képviselik. Bár úgy tűnik, ezek a termetes férfiak pontosan a gall obelixhez kötődnek, Gauda tábornok neve arra utal, hogy Dél-Hollandiából ( Gaudia ) származott a sajtjairól híres Gauva folyó partjáról, de ezek a helyek azóta is híresek. a 12. század [6] .
Az Agrabah a klasszikus Bagdadon alapul . Azonban tágabb értelemben a város egy tágabb klasszikus iszlamista kultúrát képvisel, amely ebben az időszakban felölelte a Közel-Keletet , Észak-Afrikát , Közép-Ázsiát és az indiai szubkontinens egyes részeit, beleértve az iszlám birodalmakat, mint az Abbászida kalifátus , az Oszmán Birodalom , a Szafavida . Perzsia és a Mogul Birodalom . Agrabah építészetét (beleértve a palotáját és a piacterét is) az iszlám , amely az arab, perzsa és indo-iszlám építészet elemeit tartalmazza [4] . Így Agrabah elrendezése megfelel egy bizonyos korszak muszlim országok hagyományainak: mahalla épületek , összetett utcai labirintusok vannak ábrázolva. Agrabahban egészségtelen állapotok uralkodnak: sok a patkány és különféle rovarok, vannak galambok. A történelmi tudományok kandidátusa , Arszenyij Bogatirev Agraba városállamát abszolút monarchiának minősíti [6] .
A szultáni királyi palota sziluettjei homályosan hasonlítanak a Taj Mahalra [ 9 ] [ 10] [ 11] [ 2 ] . Nincs hivatalos megerősítés arra vonatkozóan, hogy a Tádzs Mahal ihlette Aladdin alkotóit Agrabah palotájának ábrázolására. A történetek általános hasonlósága azonban eloszlatja a kételyeket. A mecsetet a 17. században építették a padisah parancsára a szülésben meghalt felesége emlékére. Hasonló történet bontakozik ki a rajzfilmben: A szultán egyedül neveli Jázmin lányát . Ezen kívül a Tádzs Mahal Agra városában , a rajzfilmpalota pedig Agrabah kitalált városában [10] található , ami nyilvánvalóan a valódi Agra városának eltorzított neve [9] . Agra városának van egy szomszédos városa is, Bach néven[12] .
A közgazdaságtudományok doktora , a jogtudomány doktora és az Orosz Tudományos Akadémia professzora Renat Bekkin megjegyzi, hogy Agrabah " a keleti luxus megtestesítője ". Véleménye szerint az "Agraba" név a valódi Agra város eltorzított neve . Az agrabahi palota építészetét a valódi paloták építészetével összehasonlítva Bekkin azt írja, hogy „ a valóságban ez nagyban függött az épület tulajdonosának pénztárcájától és ízlésétől. A korszakra és a helységre való pontos utalás nélkül nehéz vitatkozni, hogy az uralkodó palotája kinézhet-e úgy, mint a rajzfilmen, vagy nem ” [9] . Van olyan vélemény is, hogy az iráni Yazd városa szolgált Agrabah prototípusaként [13] .
Nasszer Al-Tai kutató osztja azt a véleményt, hogy az Agrabah helynév az arab aqrab szóból származhat , ami „skorpiót” jelent. Van egy eltorzított, módosított "arab" ( arab ) szó is. Molly Melia-Tina Theodossi kutató azonban, felidézve a Szaddám Husszeinnel történt eseményeket, Agrabahban látta Kuvaitot [6] .
A Disney 1992 -es Aladdin című animációs zenés filmje eredetileg Irak fővárosában , Bagdadban játszódna , de az országban zajló események miatt a producereknek változtatniuk kellett a tervein. 2015-ben a rajzfilm egyik rendezője, John Musker ezt mondta [14] :
Először azt terveztük, hogy az akció Bagdadban játszódik majd, de aztán elkezdődött az Öbölháború – az első Öbölháború. Roy Disney azt mondta: "Ez nem történhet meg Bagdadban." Aztán véletlenszerű sorrendbe rendeztem át a betűket, és az Agrabah jutott eszembe. Több lehetőséget is kitaláltunk.
Eredeti szöveg (angol)[ showelrejt] Az első kezelés során megtartottuk Bagdadban, aztán kitört az Öböl-háború – az első Öbölháború. Roy Disney azt mondta: "Ez nem lehet Bagdadban." Szóval, vettem a leveleket, csináltam egy összevissza anagrammát, és előálltam az Agrabah-val. Kitaláltunk néhány alternatívát.Cáfolta azokat a pletykákat is, amelyek szerint Agrabah "egy posztapokaliptikus, futurisztikus város, vagy olyan város, amely máskor is létezett" [14] .
Guy Ritchie Aladdin című játékfilmjének 2019-es bemutatása előtt a forgatás az angliai Surrey -ben található Longcross Studiosban és a jordániai Wadi Rum sivatagban zajlott . Gemma Jackson produkciós tervező egy interjúban megjegyezte, hogy Agrabah-t egy kikötővárosnak teremtette, ahol "minden jön és megy a hajókon, ami Agrabahnak elég jó kapcsolatot biztosít a világ többi részével" [1] [15] . Jackson egy nyüzsgő, nyüzsgő városként képzelte el Agrabah-t, "telve hemzseg a részletektől és dolgoktól" [16] . Agrabah-t Namíbiával hasonlította össze , "ahol a sivatag szó szerint leszáll a tengerre, és elképesztően gyönyörű" [17] .
Jackson kijelentette, hogy eredetileg arról volt szó , hogy az Aladdint Marokkóban forgatják, és Agrabahban játszák , [18] de "a forgatáson támasztott igények annyira konkrétak voltak, hogy őrültség lenne beleilleszkedni. "valahol" [16] . Véleménye szerint ez megakadályozhatja egy kitalált Agrabah [19] létrehozását .
Így ezt megelőzően Marokkóba utazott, és "egy nagy színpadot csinált, sok építészeti részlettel - ajtókkal, ablakokkal, sok fával". A produkciós tervező a perzsa építészetet és mozaikokat fedezte fel. Felhívta az indiai kapcsolattartóit, és "megfelelően pontos utasításokat adott nekik arra vonatkozóan, hogy mit keresünk, majd átküldtek néhány edényekkel, fával és sok más gyönyörű fonással teli konténereket" [16] .
Jackson és csapata hamarosan két futballpálya méretű díszletet épített Anglia délkeleti részén, és Surrey esőtől áztatta kilátását egy "fényes, poros és nyüzsgő kikötővárossá, ezer éves múlttal" alakította át [19] . A művészeti osztálynak 15 hétbe telt a nagy Agrabah megépítése [20] . Mind a Disney-nek, mind Guy Ritchie-nek el kellett döntenie, hogyan alakítsák át Aladdint és szereplőit, hogy elkerüljék az 1992-es rajzfilm kulturális pontatlanságait és sztereotípiáit, mint például Agrabah utcai árusainak mohónak és groteszknek való ábrázolását vagy Arábia leírását a dalszövegekben .[19] ] .
Gemma Jackson elmondta, hogy a szultáni palota megtervezéséhez talált egy fából készült, elöregedett és arannyal festett burmai kolostort, amely az épület alapja lett. Ezután a belső kialakításához Jackson különféle dekorációs tárgyakhoz fordult. Az igazi élő 1000 éves olajfa a palotaudvar központi elemévé vált [18] . Agrabah és a palota tervezésének legfontosabb eleme Jackson szerint a buja növényzet és növényvilág volt, amelyet beépített a város és a palota nyitott terébe [16] .
Julie Ann Crommet, a Disney Multicultural Engagement alelnöke elmondta, hogy Aladdinban a kitalált Agrabah sok szempontból hibrid város. Azt mondta, hogy a film mögött álló csapat "valódi szándéka volt, hogy Agrabah a Selyemút központjává váljon, és tükrözze annak sokszínűségét és mozgását, amit nagyjából úgy értelmezhetünk, mint egy olyan időszakot, amely a régió aranykora is volt" [ 21] .
Bár mindkét Aladdin-film nyíltan kijelenti, hogy a város nem egy régió vagy ország reprezentációja, van néhány probléma a világ e hatalmas területein élő emberek ábrázolásával [1] .
Az Aladdin rajzfilm nyitódala , az " Arabian Night ", valamint a film bemutatása az 1990-es években heves kritikát váltott ki. Az eredeti dalszöveg úgy írja le Agrabah régióját, mint " ahol levágják a füledet, ha nem tetszik nekik az arcod " . Az eredeti dalban szerepel az a jellemzés is, hogy a régió " barbaric, but hey, it's home " ( angolul it's barbaric, but hey, it's home ) [1] .
2015-ben az amerikai Public Policy Polling szociológiai felmérést végzett a Republikánus Párt támogatói körében . A tanulmány megállapította, hogy a közelgő elnökválasztáson a republikánusok támogatását tervező amerikaiak csaknem 30%-a támogatja Agrabah kitalált városának bombázását. Míg a megkérdezettek 57%-a megkérdőjelezte a város bombázásának szükségességét, 13%-a ellenezte. Agrabah-ra ugyanakkor Donald Trump elnökjelölt hívei reagáltak a legagresszívebben (az ötletet 41 százalék támogatta). Őt Rick Santorum (34%) és Chris Christie (33%) támogatói követik . Szociológusok hasonló kérdést tettek fel a Demokrata Párt támogatóinak . Ezek 19%-a támogatta Agrabah bombázását, míg 36%-a ellenezte. Ugyanakkor a felmérés nem részletezte, hogy Agrabah fiktív város [22] . Ilya Somin , a George Mason Egyetem jogtudományi professzora a The Washington Post egyik közleménye bírálta a közvélemény-kutatást, és kijelentette, hogy a közvélemény-kutatók könnyen manipulálhatják az amerikaiakat, mivel nem tudják, hogy Agrabah nem létező város. Somin kifejtette, hogy mindez a " széles körben elterjedt politikai tudatlanság " része. A rovatvezető példát hozott a „ durva információs címkére ”, rámutatva például, hogy az „Agraba” szó arabul valamennyire „hangzik, és a felmérés válaszadói feltételezhetik, hogy a szociológus azért kérdez a robbantásról, mert vannak radikális iszlamista terroristák . " [23] .
A 2019-es Aladdin című filmben a bevezető megváltozott. Így amikor Will Smith énekli az "Arab Night"-ot, a "barbár" helyett azt mondja, hogy "kaotikus" [1] . A film és annak tartalmának frissítése során a Disney tanácsot kért a Muslim Public Affairs Counciltól, egy Los Angeles-i érdekképviseleti csoporttól , valamint „közel-keleti, dél-ázsiai és muszlim tudósokból, aktivistákból és művészekből álló csoportoktól”. A tanácsadó csoport közreműködésének köszönhetően a film elkerülte az 1992-es rajzfilmben található durva ábrázolásokat. Ezenkívül a tanácsadók segítettek biztosítani, hogy minden arab szöveg helyesen jelenjen meg , és kulturálisan valósághűbbé tették a berendezést és a ruházatot [8] .
Bár az Agrabah kitalált, egyesek azzal érvelhetnek, hogy ez nem mentség. A közel-keleti kritikus, Maha Albadravi a következőket jegyezte meg [8] :
Megértem, hogy Agrabah egy kitalált entitás, de most olyan időket élünk, amikor hihető kitalált világokat lehet létrehozni színes bőrűek által lakott emberekkel – gondoljunk csak Wakandára a Fekete Párducból és Motu Nuira a Moanából .
Eredeti szöveg (angol)[ showelrejt] Megértem, hogy az Agrabah egy kitalált egyesítés, de most olyan időket élünk, amikor hihető kitalált világokat lehet építeni színes bőrűek által lakott – gondoljunk csak Wakandára a Fekete Párducból és Motunuira a Moanából.Mások szerint a rasszizmus vádja eltúlzott. A film támogatói rámutatnak, hogy Agrabah annak ellenére, hogy látszólag egy valós városon alapul, kitalált. Arra is felszólítanak, hogy összpontosítsanak a 2019-es film által a sokszínűbb és befogadóbbá válás terén elért nagy lépésekre [8] .
A Mojo Mortgages bróker szerint "a szultáni palota körülbelül 1,15 négyzetméter alapterületű. lába 12 toronyból, egy trónteremből, fallal körülvett kertekből, egy barlangból és kazamatákból áll, és két emeleten található. A palota értékeléséhez a Mojo Mortgages hasonló ingatlanokat vizsgált meg. Eladó Indiában, és ezt kombinálja az indiai Taj Mahal jelenlegi értékével . A bróker szerint a palota 975,9 millió dollárba kerülne (2020 májusában), és Indiában lenne [24] .