| Varázsige | |
|---|---|
| Allamagoosa | |
| Műfaj | Tudományos-fantasztikus |
| Szerző | Eric Frank Russell |
| Eredeti nyelv | angol |
| írás dátuma | 1955 |
| Az első megjelenés dátuma | 1955 |
Az "Abracadabra" , az "Alamagusa" ( eng. Allamagoosa ) Eric Frank Russell ( 1955 ) fantasy története . A mű 1955-ben elnyerte a legjobb novella Hugo-díját .
A Bustler űrrepülőgép legénysége a Sirius űrkikötőben pihen . A fedélzeten McNaught kapitányon kívül néhány ügyeletes tiszt és a csapat kedvenc kutyája tartózkodik. Egy hirtelen jött rádióüzenet közli McNaughttal, hogy néhány napon belül a hajóra ellenőrzéssel megérkezik a kemény módszereiről és intézkedéseiről ismert W. Cassidy ellentengernagy. A kapitány azonnal megkezdi a hajó vagyonának és felszerelésének átvizsgálását és ellenőrzését a hiányosságok megelőzése érdekében, és felfedezi a "capes" (más fordításban - "ofes") nevű állami tulajdon hiányát . A kiterjedt kutatások ellenére nem találtak köpenyt . De a legrosszabb az, hogy a legénységnek fogalma sincs, ki ő. McNaught megtalálja a kiutat: megbízza a rádiómérnököt, hogy építsen valamiféle eszközt a tengernagy megtévesztésére, ami számos váratlan következménnyel jár.
A történet végén kiderül, hogy mindenért egy elírás okolható: a „kapes” szót „kaz”-ként kellett volna olvasni . kutya” , azaz „állami kutya” (más fordításokban: „k. dog” - „ hajókutya” , „ofes” - „hivatalos kutya” ). Tehát az állami vagyon nyilvántartásában a Pizlake (Pea) hajókutyát jelölték ki.
Az "Alamagus" című történetet először a " Kereső " mellékletben tették közzé, 1966, 6. szám (I. Pochitalin fordítása, V. Chizhikov rajzai); és ezt követően többször újranyomták.
A munka oldala a "Fantázia Laboratóriuma" weboldalon