Az Águas de Março (portugálul - „March Waters”) A. K. Jobin egyik leghíresebb dala , aki 1972-ben írta a zenét és a szöveget.
A dal zenéjére Jobin két hasonló szöveget írt - portugálul és angolul ( Waters of March néven ). A braziloknak írt portugál változatban a március őszt jelent, és a „véget” szimbolizálja. Az angol változatban (hosszabb) a március a tavasz kezdete, az új élet ébredése stb. Mindkét nyelvváltozat a vízfolyás képével játszik, amely az ember múló életét jelképezi annak minden kisebb-nagyobb eseményével együtt.
A dal a legegyszerűbb dallamos ostinatóra épül . A dallam alapja egy dúr terc (Jobin szólóelőadásában - dis-h ), amely sokszor megismétlődik, egyszerű ritmikus és magas hangú (ugrás vagy lépésről lépésre kitöltés) változatokkal. A dallam harmonizációjában a legfontosabb elem a h-a-gis-g-fis/h kromatizmussal a tónusból a dominánsba ereszkedő lépés , amelyet a basszusra bíznak, vagy a dallam ellenpontozásával hajtanak végre. a középső regiszterben. Van olyan vélemény, hogy a leírt ostinato mozdulat retorikai jelentésű, monoton áramló vízsugarat szimbolizál.
Az „Águas de Março” dal először az „O Tom de Antonio Carlos Jobim eo Tal de João Bosco” rugalmas nagylemezen jelent meg, amely 1972 májusában jelent meg az „O Pasquim” brazil magazin mellékleteként. Az első stúdiófelvétel a brazil énekesnő Elis Regina "Elis" című nagylemezén (1972) készült . Egy évvel később Jobin stúdiófelvételt is kiadott a dalról a Jobim szólóalbumán (Brazíliában az album "Matita Perê" néven jelent meg). Ezt követően a dalt többször is felvették brazil és külföldi zenészek (például Art Garfunkel 1975-ben, Stacey Kent 2010-ben, Eljana Elias és Take 6 2016-ban), a dalt Alice Regina és Jobin duettje adja elő. 1974) [1] különösen népszerű .
A Folha de São Paulo újság által 2001-ben az olvasók és kritikusok körében végzett éves szavazáson az „Águas de Março” című dalt minden idők legjobb brazil dalának választották.