A világ, amit ismertünk (újra és újra)

A "The World We Knew (Over and Over)" egy népszerű amerikai dal, amelyet Frank Sinatra vett fel 1967 -ben . A dallamot Bert Kaempfert német zeneszerző írta, és 1967 márciusában megjelent az azonos nevű albumon [1] .

A dal először a "The World We Knew" albumon jelent meg 1967-ben, majd egy évvel később kislemezként. A dal 1967 szeptemberében a 30. helyet érte el az Egyesült Államok kislemezlistáján [2] . A rádióban a legtöbbet játszott dalok listáján az "Over and Over" öt hétig tartotta az első helyet. Ezzel Sinatra hatodik és egyben utolsó kislemeze lett, amely felkerült a toplistára [3] .

A dalt Charles Anzavour fordította franciára, Paul Mauriat (zene) és Mireille Mathieu (szöveg) adta elő . "Un monde avec toi"-nak [4] nevezték .

A dal olasz fordítása, Fred Bongusto , az "Ore D'Amore" címet viseli.

Jegyzetek

↑ Bert Kaempfert | album | A világ, amit ismertünk . Letöltve: 2021. január 2. Az eredetiből archiválva : 2021. május 18. (határozatlan)
↑ Joel Whitburn (2004). The Billboard Book of Top 40 Hits , 8. kiadás (Billboard Publications)
↑ Hyatt, Wesley (1999). The Billboard Book of #1 felnőttkori kortárs slágerek (Billboard kiadványok)
↑ A Sinatra „World” francia verziója (1967. szeptember 2.). Archiválva az eredetiből 2014. július 5-én.

Frank Sinatra
Életrajz Bejegyzés Dalok Filmek Díjak Személyes kapcsolatok Stílus Koncertek
Stúdióalbumok (1940-1950-es évek)	Frank Sinatra hangja Őszintén szentimentális Sinatra dalai Swing és tánc Frank Sinatrával Dalok fiatal szerelmeseknek Swing Easy! A pici kis órákban Dalok Swingin' szerelmeseinek! közel hozzád Lendületes ügy! Merre vagy? Egy vidám karácsony Frank Sinatrától Repülj velem Frank Sinatra csak a magányosnak énekel Gyere Táncolj Velem! Senkit sem érdekel
Stúdióalbumok (1960-as évek)	Szép és könnyű Sinatra Swingin' Session!!! Ring-a-ding-ding! Gyere hintázni velem! Sinatra Swings Emlékszem Tommyra Sinatra és a vonósok Pont ahonnan nincs visszatérés Sinatra és Swingin' Brass Egyedül Sinatra nagyszerű dalokat énekel Nagy-Britanniából Sinatra–Basie: Először egy történelmi musical A Sinatra koncert Sinatra Sinatra Sinatra Sings Days of Wine and Roses, Moon River és más Oscar-díjasok Amerika, hallok énekelni Akár Swing is lehet 12 dal a karácsonyról Halkan, ahogy elhagylak Éveim szeptembere Az én fajta Broadway Egy ember és zenéje Holdfény Sinatra Idegenek az éjszakában Ez az élet Francis Albert Sinatra és Antonio Carlos Jobim A világ, amit ismertünk Francis A. és Edward K. Boldog karácsonyt kíván a Sinatra család ciklusok utam Egy Férfi Egyedül
Stúdióalbumok (1970-1990-es évek)	Watertown Sinatra & Company Az Ol' Blue Eyes visszatért Néhány szép dolog, amiről lemaradtam Trilógia: Múlt Jelen Jövő Lelőtt engem L.A. az én hölgyem Duettek Duettek II
Élő albumok	Sinatra a Sandsban A fő esemény – élőben Sinatra Saga Sinatra Saga Vol. 2 Sinatra és Szextett: Éljen Párizsban Sinatra 80.: Live in Concert Red Norvo Quintettel: Élőben Ausztráliában, 1959 Sinatra '57 koncerten Élőben Las Vegasból Sinatra: Vegas Frank Sinatra Élj a Meadowlandben Sinatra: New York Vegas legjobbjai
Gyűjtemények	Ez Sinatra! Ez a Sinatra Vol. 2 Nézz a szívedre Egészen Sinatra Sings of Love and Things Sinatra '65: Az énekes ma Frank Sinatra legnagyobb slágerei Frank Sinatra legnagyobb slágerei, 1. évf. 2 New York New York: Legnagyobb slágerei Minden idők legnagyobb Dorsey/Sinatra slágerei, 1. évf. 1-4 Capitol Collector's Series Sinatra Reprise: A nagyon jó évek Sinatra énekli Van Heusen és Cahn dalait Sinatra karácsonyi dalai Frank Sinatra énekli a Select Johnny Mercert Frank Sinatra énekli a Select Rodgers & Hartot A teljes felvételek tizenkilenc harminckilenc Sinatra 80.: Minden jót Minden Megtörténik Velem Frank Sinatra énekli a Select Cole Portert Frank Sinatra énekli a Select Sammy Cahnt Legnagyobb slágerek: Early Years Frank Sinatra legjobbjai Szerencseszámok Klasszikus Sinatra: Legnagyobb előadásai 1953–1960 My Way: Frank Sinatra legjobbjai Szerelmes dalok Legnagyobb szerelmes dalok Karácsony a Patkánycsomaggal A platina kollekció Frank Sinatra Románc Duettek/Duets II: 90. születésnapi limitált gyűjtői kiadás Romantika: Dalok szívből Sinatra a moziban Csak a legjobb Csábítás: Sinatra Sings of Love Klasszikus Sinatra II 36 legnagyobb sláger! Sinatra/Jobim: The Complete Reprise Recordings
Hangsávok	magas társadalom Szívében fiatal Robin és a 7 csuklya
Egyéb albumok	Frank Sinatra vezényli Alec Wilder zenéjét Frank Sinatra tónusos színes verseket vezényel A férfi akit szeretek Alvás és meleg Frank Sinatra zenét vezényel a képekből és színdarabokból Syms by Sinatra
Doboz készletek	Sinatra–Jobim Sessions Képernyő Sinatra A Reprise Gyűjtemény A Capitolium évei fogalmak A teljes felvételek A Dal Te vagy The Complete Reprise Studio Recordings A Complete Capitol Singles Collection 1943-1952 1943–1952: A V-lemezek Frank Sinatra és a Tommy Dorsey Zenekar A Capitolium évei Reprise Musical Repertórium Színház Frank Sinatra Hollywoodban Az igazi teljes Columbia Years V-lemezek A hang: Frank Sinatra, a Columbia-évek (1943–1952) Hang az időben: 1939–1952 A Reprise évek
Tribute albumok	Frank Sinatra jazzportréja Tökéletesen Frank Manilow Sinatrát énekel Engedje meg, hogy Frank legyünk Bolton Swings Sinatra Tisztelgés Frank Sinatra előtt
Tiszteletfilmek	patkánycsomag Az éjszaka, amit nappalnak neveztünk
Videózás	Sinatra és barátai
Kapcsolódó cikkek	patkánycsomag Sinatra doktrína Nincs más, csak a bátor frank sinatra megfázott Nelson talány Frank Sinatra Park Az én utam megöl
Válogatott dalok	" Repülj a Holdra " " A bőröm alatt vagy " " Az én utam " " Valami hülyeség " " Idegenek az éjszakában " " A világ, amit ismertünk (újra és újra) "
Kategória