| Veszélyes tenisz | |
|---|---|
| angol Tennis the Menace | |
| Promó az epizódhoz | |
| Évad | 12 |
| Epizód száma | 260 |
| Epizód kódja | CABF07 |
| Első adás | 2001. február 11 |
| ügyvezető producer | Mike Scully |
| Forgatókönyvíró | Ian Maxton-Graham |
| Termelő | Jen Camerman |
| A felirat a táblán | " Nem teszem közzé a megbízó hiteljelentését . " |
| jelenet a kanapén | A nappali korcsolyapályává változott. A Simpson család a kanapéhoz korcsolyázik. Homer sikeresen feljut a kanapéhoz, de azon ülve azonnal a víz alá esik. |
| vendég sztár | Andre Agassi, Pete Sampras, Venus és Serena Williams önmagukban. |
| SNPP kapszula | |
A "Tennis the Menace" a Simpson család című animációs televíziós sorozat tizenkettedik évadának tizenkettedik epizódja . Először 2001. február 11-én került adásba .
A Simpson család elmennek egy tehetségkutató versenyre, amelyet nyugdíjasok között rendeznek meg a Springfield Nursing Home-ban. Abe Simpson nyer . Egy ingyenes boncolásra, azaz temetkezési szolgáltatásra szóló kupont nyer. Miután Homer mindent megvizsgált, ami az irodában volt a nagyapával, hirtelen úgy dönt, hogy vesz és telepít egy teniszpályát a hátsó udvarba. Nos, nagypapa nem marad semmiben.
Az egész kerületben ismertté válik, hogy Simpson családnak van bírósága. Marge úgy dönt, hogy a bíróság segítségével erősíti kapcsolatait barátaival és szomszédaival. De aztán kiderül a rossz hír: Homer undorítóan teniszezik, ezért a Simpsons páros minden két-két meccsen kikap minden szomszédtól. Mivel nem sikerül egy jó játékról híressé, Homer különféle hülye trükköket hajt végre, és a Simpson család az egész város nevetségessé válik. Marge szégyelli férjét, és hamarosan Barttal helyettesíti, aki, mint kiderült, nem csak jól, de még nagyon jól is teniszez. Amikor Homer megtudja ezt, feldühödik, paranoiás lesz, majd depressziós lesz.
Marge és Bart versenyeket kezdenek nyerni, ami még jobban feldühíti Homert. Végül úgy dönt, hogy besorozza Lisát, hogy ő is részt vegyen a versenyen. A döntő előestéjén a csapatok közötti viszony eldurvul, és a pályára lépéskor a család mindkét fele gyűlöli egymást. Közvetlenül a meccs előtt Lisa elhagyja apját (így tűnt Homernak). Aztán a családfő Venus Williamst veszi párjának. Marge elégedetlen a profi elleni játékkal, majd a bíró megengedi neki, hogy Bart helyett Serena Williamst vegye be asszisztensnek. És hamarosan Marge helyét Pete Sampras és Homer- Andre Agassi veszi át . A nézők örülnek, ha Simpsons meccs helyett profi meccset nézhetnek. A kispadon ülve a család úgy dönt, hogy felhagy a teniszezéssel, mert az tönkreteszi a családot, és ők is örülnek az új meccsnek.