Nyárs

A Spit a kanadai Kittie metal banda debütáló stúdióalbuma , amelyet 2000. január 11 - én [7] [16] adott ki az Artemis Records [ 17] . Az album producere a kanadai hangmérnök és producer , Garth "GGGarth" Richardson [18] . Az albumot 1999 nyarán vették fel Londonban , Ontarióban (Kanada) az EMAC Studiosnál [19] . Az albumról két kislemez jelent meg : "Brackish" és " Charlotte "; mindkét dalhoz videoklipek készültek . 2000. december 12- én megjelent a "Paperdoll" EP , amely az azonos nevű dal remixét , valamint olyan dalok élő verzióit tartalmazta, mint a "Spit", "Brackish", "Raven", "Do". You Think I'm a Whore" (a számlistán a „Do You Think..." felirat szerepel) és a „Suck" [15] . Az album megjelenése után a banda a Slipknottal turnézott, és Spit in Your Eye címmel kiadtak egy videót a koncertről [20] .

Az album nem szerepelt jól a slágerlistákon, de ez nem akadályozta meg a bandát abban, hogy 2000. október 17-én a RIAA arany minősítést kapott [21] az Egyesült Államokban [22] . Az album több mint 600 000 példányban kelt el az Egyesült Államokban és 400 000 példányban Kanadában, ezzel Kittie diszkográfiájának legnagyobb példányszámban eladott albuma [23] . Megjelenése előtt az albumot nagymértékben támogatta a Spit magazin , valamint különféle rádióműsorok különböző demókon [24] . Az amerikai Billboard 200 -on az album a 79. helyre került 2000. április 15-én, és 37 hétig maradt ott [25] [26] . A Top Heatseekers zenei toplistáján az album 2000. február 19-én az 1. helyre került [24] [27] , az Independent Albums listán pedig 2000. április 29-én a 2. helyre került [28] . A "Brackish" és a "Charlotte" kislemez a 46., illetve a 60. helyen szerepelt az Egyesült Királyság kislemezlistáján (az első kislemez 2000. március 25- én, a második kislemez 2000. július 22- én) [29] .

Az album háttere és felvétele

Kittie 1996 -ban alakult [19] , amikor Mercedes Lander dobos és Fallon Bowman gitáros találkozott az edzőteremben [21] . Mercedes nővére, Morgan énekesként és második gitárosként csatlakozott a bandához, miután lement a pincéjükbe, és több hétig elakadt Mercedesnél és Fallonnál. Hamarosan a lányok megismerkedtek és összebarátkoztak Tanya Candlerrel, aki basszusgitárosként is csatlakozott a csoporthoz , ezzel kiegészítve a Kittie felállást. A csoport nevét a tagok úgy találták ki, hogy "vitát keltsen" [30] ; Morgan azt mondta:

Általában a nőket aranyosnak, törékenynek és nőiesnek tartják, mint például a Kitty ( angolul  Kittie ) név. Ellentmondás keletkezik, ha a hallgató meghallja, hogy miről szól valójában a zenénk: a metált játszó nőkről [31] .

Egy demó felvétele után a banda 1998 -ban kezdett kis élő show-kat játszani . Kittie olyan helyszíneken lépett fel, mint a Call the Office és a The Embassy, ​​és 1999 -ben szerződött a Canadian Music Week magazinhoz . A zenekar hamarosan Jake Weinerhez, az NG Records második tulajdonosához fordult; amikor meglátta a zenekart élőben játszani, 1999 nyarán leszerződtette őket az NG Records-hoz [19] . A stúdiót aztán a független New York-i Artemis Records megvásárolta 1999 végén [19] , ugyanakkor a kanadai producer, Garth Richardson megkapta a demót a bandától [21] . Garth a Spit [18] című albumot rögzítette és készítette . Az albumot 1999 nyarán vették fel Londonban , Ontarióban (Kanada) az EMAC Studiosnál [19] . Mercedes Lander később elmondta, hogy az albumot 9 nap alatt teljesen felvették [32] .

Morgan Lander szerint az album összes dalát akkor írták, amikor a tagok „ körülbelül 14 évesek ” [33] voltak . Azt is kijelentette, hogy a zenekart olyan zenekarok inspirálták, mint a Nirvana , az Alice in Chains és a Silverchair [33] . A Metal Maidens magazinnak adott interjúban 1999-ben a banda minden tagja a következő bandák rájuk gyakorolt ​​hatásáról beszélt: Nile , Today Is a Day , Placebo , Far , Weezer , Orgy , Fear Factory , Hole , Tura Satana , Human Waste Project , Babes in Toyland , The Misfits , Blondie and Nasum [34] . A csoport a zenét elsősorban Morgan énekének " háttérként " komponálta [33] . A Spit -korszakban a csoportot " Britney Spears találkozik a Slayerrel " [35] néven emlegették , de ennek ellenére ez idő alatt a csoportot "anti-Britney"-ként [36] ismerték . Íme, amit Morgan Lander mondott erről:

Nem azt énekeljük, hogy " Üss meg bébi, még egyszer "! — túl öregek vagyunk ehhez [37] .

Zene és szöveg

Zene

A Spit album a nu metal [1] [2] [3] és az alternatív metal [5] műfajaiban fejeződik ki heavy metal [39] , speed metal [40] , groove metal [5] , alternatív rock elemeivel [ 41 ] , death metal [37] [42] , techno [7] [37] [43] és hip-hop [3] . Az Exclaim! A Spit album úgy hangzik, mint a Pantera az 1991-es korszakban, a Sepultura b-oldalai pedig inkább szinkronizáltak, időnként kissé modern mértékben az 1995-ös technóra emlékeztetnek [43] . Az album súlyos riffeket [5] , recitatív [3] , sikoltozó és tiszta éneket [44] tartalmaz . Az AllMusic Roxanne Blanfordja szerint az album "keményebbnek és nehezebbnek tűnik, mint kortársa , Korn és Limp Bizkit " [7] . Michael Tedder, a The Pitch szavaival élve: " A Spit olyan zenekarokat visszhangoz, mint a Helmet pontosságában, a Slayer az erejében (néhány dallal a testkép és az önértékelés kérdéseivel foglalkozik), a Nirvana a vallomásos írásaiban." [ 45] Tommy Udo író a heavy metal hangzását és megközelítését olyan zenekarokhoz hasonlította, mint a Pantera és a Machine Head [46] .

Dalszöveg

A legtöbb dalszöveg olyan témákkal foglalkozott, mint a „ gyűlölet , tudatlanság és szexizmus ” [47] ; Az AllMusic felfigyelt az album feminista szövegére [7] . George Lang ( The Oklahomán ) szerint "Kittie szövegei tele vannak nyállal és méreggel, és a szexualitásukkal csereberélő nőket, gazdag gyerekeket, zord srácokat és nőket célozzák" [48] . A "Raven" című dalt a Sun-Sentinel szerint "egy férficsoport halálos fenyegetése ihlette, amellyel Kittie egy ontariói tehetségkutatón versenyzett" [38] . A "Jonny" a jelentések szerint a női populációban a férfiak dominanciájára adott reakció [49] , míg a "Paperdoll" Morgan Lander énekes szerint a nők tárgyként való leépülése [37] . Fallon Bowman azt mondta, hogy a "Choke" arról szól, hogy "valaki elmondja, hogy nagyon szeret, talapzatra állít, és nagyszerűen érzi magát, de elfordul, és azt mondja: "menj"". Morgan Lander szerint a "Do You Think I'm a Whore" arról szól, hogy "hogyan nem lehet megítélni egy könyvet a borítója alapján", és a dal címét "alapvetően azért adták, hogy bebizonyítsa az embereknek, hogy hajlamosak hibák". A Charlotte -ot Tom Jackman és Troy Cole Burial Rites című könyvéből származó sorozatgyilkos ihlette . A "Brackish" című dal "kommentár a banda barátnőjéhez és kapcsolatához, amelyben akkoriban élt" [50] . A Bleeding Metalnak adott interjúban Mercedes Lander és Fallon Bowman elmondta, hogy a "Get Off (You Can Eat a Dick)" című dal címe egy iskolai tehetségkutató műsorban történt esetből származik, ahol egy dal eljátszása után az egyik tanár nem tetszett, hogy játszanak, és azt mondta nekik, hogy menjenek innen ( eng. get off ) [51] .  

Mercedes Lander a következő szavakkal magyarázta az album címadó dalának jelentését: "Az emberek azt várják tőlünk, hogy rossz zenekar legyünk, de amikor fellépünk a színpadra, egyszerűen kiiktatjuk az összes versenytársunkat" [37] [52] . A Spit című dalt a helyi bandák Kittie-hez való hozzáállása ihlette [53] . Morgan Lander szerint a Spit  "sötét album, de mégis a mindennapi életről szól, ami nem mindig olyan szép" [1] . Talena Atfield basszusgitáros szerint az album dalait nagyrészt élettapasztalatok ihlették. Zaklatás, az emberek rosszul bántak velünk, megaláztak minket, mert nem vagy olyan, mint mindenki más, és nehéz neked azért, aki vagy” – mondta az iskolai évei alatt szerzett személyes tapasztalatai alapján [54] . Spit albuma ellentmondásossá vált a dalcímek miatt, ami sok emberben azt hitte, hogy a szexről szól [55] . A NY Rocknak ​​adott interjújában azonban Talena Atfield azt mondta, hogy az album egyik dala sem önmagában a szexről szól [54] .

Promóció és turné

A Spit megjelenése előtt Kittie szerepelt az MTV News 1515 egyik műsorában [24] . 1999-ben Kittie kiadta a Brackish című kislemezt hamarosan megjelenő albumukról [35] . 2000. május 31-én Kittie-vel interjút készítettek, majd később megjelent a Later című talkshow-ban [56] . A Spit megjelenése után a banda turnézni kezdett a Slipknot -tal , majd kiadták a Spit in Your Eye című hazai videót . 2000. április 27-én kezdték meg első amerikai turnéjukat, és ugyanazon a színpadon játszottak olyan zenekarokkal, mint a Chevelle , a Shuvel és a The Step Kings. Kittie ezután a Suicidal Tendencies - szel turnézott Európában, és fellépett az Ozzfesten [57] . Azt is tervezték, hogy a Panterával turnéznak , de a turné meghiúsult, amikor a Pantera énekese, Phil Anselmo elesett és eltört két bordája. Miután a Pantera turné kudarcot vallott, Kittie készített egy headlinering turnét [58] , és 2001-ben a SnoCore fesztiválon is fellépett [59] . 2000-ben Kittie kiadta a " Charlotte " című dalt kislemezként a Spit [60] albumról . 2000. december 12-én Kittie kiadott egy EP-t Paperdoll címmel , amely az azonos nevű dal remixelt változatát tartalmazza [61] . A "Brackish" videóját az MTV -n mutatták be, és a WAAF rádióban játszották [24] [62] . A "Charlotte" "folyamatosan sugárzott" az MTV-n, és 2000 júliusában az egyik legnézettebb zenei videó volt ezen a csatornán [63] [64] .

Kiadás és fogadás

Zeneszámok listája

Az összes dalt Morgan Lander , Mercedes Lander és Fallon Bowman írta és szerezte . 

A felvétel tagjai

Grafikonok

Tanúsítványok

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 3 Brannigan, Paul. Teen Spirit  (angol)  // Kerrang!  :magazin. - 2000. - március 4.
2. ↑ 1 2 3 Muirhead, Stuart. Albumok   // Válassza a _ :magazin. — EMAP metró, 2000. - április. — 93. o .
3. ↑ 1 2 3 4 Minden idők 19 legjobb nu-metal slágere . Biztosíték (2015. február 11.). Letöltve: 2015. április 29. Az eredetiből archiválva : 2019. április 10. (határozatlan)
4. ↑ Minden idők 50 legjobb nu metal albuma (2022. április). (határozatlan)
5. ↑ 1 2 3 4 Lawrence, Mike A 25 legjobb alternatív metal album . Metal Descent (2014. február 24.). Letöltve: 2017. január 10. Az eredetiből archiválva : 2017. február 4.. (határozatlan)
6. ↑ Cat Powers . A hangmagasság. Letöltve: 2020. május 29. Az eredetiből archiválva : 2020. július 24. (határozatlan)
7. ↑ 1 2 3 4 5 Blanford, Roxanne Spit-Kittie . AllMusic . Hozzáférés dátuma: 2017. január 16. Az eredetiből archiválva : 2017. január 2.. (határozatlan)
8. ↑ Christgau, Robert Robert Christgau: CG: cica . Letöltve: 2012. november 10. Az eredetiből archiválva : 2018. július 9.. (határozatlan)
9. ↑ Martin Popoff . The Collector's Guide to Heavy Metal: 3. kötet: A kilencvenes évek  (angol) . Burlington, Ontario , Kanada : Collector 's Guide Publishing, 2007. - P. 230-231. — ISBN 978-1-894959-62-9 .
10. ↑ Az új, csak lányokból álló csoport felfelé ível , The Daily News  (2000. február 2.), 13-A. o. Archiválva az eredetiből 2017. május 12-én. Letöltve: 2017. január 16.
11. ↑ Köpni . NME (2005. szeptember 12.). Hozzáférés dátuma: 2017. január 16. Az eredetiből archiválva : 2016. május 29. (határozatlan)
12. ↑ Berger, Arion Kittie: Spit . Rolling Stone (2000. március 30.). Letöltve: 2012. november 10. Az eredetiből archiválva : 2007. február 11.. (határozatlan)
13. ↑ "Teens Who Rock". Hirdetőtábla. Vol. 111 sz. 42. Nielsen Business Media, Inc. 1999. október 16. p. 14. ISSN 0006-2510 Archiválva : 2018. július 11. a Wayback Machine -nél .
14. ↑ "Answer me Getting personal with... Morgan Lander (Kittie)" Archivált 2018. június 17-én a Wayback Machine -nél . Az őrző. 2000. július 10.
15. ↑ 1 2 Paperdoll - Kittie . AllMusic . Letöltve: 2017. szeptember 8. Az eredetiből archiválva : 2017. július 8. (határozatlan)
16. ↑ „Hallnom kell”. » Videó » Letöltés Kutató CMJ New Music Report 61 (652). 2000. február 7. ISSN 0890-0795 Archiválva : 2018. július 11. a Wayback Machine -nél .
17. ↑ 1 2 amerikai album tanúsítvány - Kittie -  Spit . Amerikai Hanglemezipari Szövetség . Ha szükséges, kattintson a Speciális elemre , majd a Formázás elemre , válassza az Album lehetőséget , majd kattintson a KERESÉS gombra . 
18. ↑ 1 2 Sokal, Roman (1999. november 30.). "Kittie Spit" archiválva : 2018. július 14. a Wayback Machine -nél . Felkiált! .
19. ↑ 1 2 3 4 5 Huff, John Interjú Morgan Landerrel a Kittie-ből . London Groove Machine (2014. július 3.). Letöltve: 2017. január 10. Az eredetiből archiválva : 2014. július 7.. (határozatlan)
20. ↑ Kittie - Spit in Your Eye (2002 teljes DVD) Archivált 2018. március 21-én a Wayback Machine -nél .
21. ↑ 1 2 3 Blanford, Roxanne. "Kittie | Életrajz és történelem" Archiválva : 2018. június 18., a Wayback Machine -nél . AllMusic .
22. ↑ "Amerikai album tanúsítványok - Kittie - Spit" . Amerikai Hanglemezipari Szövetség . Ha szükséges, kattintson a Speciális, majd a Formázás elemre, válassza az Album lehetőséget, majd kattintson a KERESÉS gombra
23. ↑ 1 2 Kittie pert indított a lemezkiadójuk ellen . Blabbermouth.net (2003. április 1.). Hozzáférés dátuma: 2017. január 16. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4. (határozatlan)
24. ↑ 1 2 3 4 Hay, Carla. Artemis tini rockerei Kittie Claw Up the Billboard 200  // Billboard  :  folyóirat. - Nielsen Holdings , 2000. - március 25. ( 112. kötet ). — 13., 16. o . — ISSN 0006-2510 .
25. ↑ "Kittie Chart History (Billboard 200)" archiválva 2018. július 17-én a Wayback Machine -nél . Billboard .
26. ↑ Kittie Spit Chart története ( Billboard 200) . Billboard . Letöltve: 2018. június 17. Az eredetiből archiválva : 2018. június 18. (határozatlan)
27. ↑ 1 2 Kittie Chart History (Heatseekers Albums) . Billboard . Letöltve: 2018. február 1. Az eredetiből archiválva : 2018. május 11. (határozatlan)
28. ↑ "Kittie Chart History (Independent Albums)" archiválva 2018. július 17-én a Wayback Machine -nél . Billboard .
29. ↑ Kitty . Hivatalos Charts Társaság . Letöltve: 2018. június 17. Az eredetiből archiválva : 2018. június 17. (határozatlan)
30. ↑ Hannaham, James (2002. január). "Underage Against the Machine" archiválva 2018. július 11-én a Wayback Machine -nél . Spin . Vol. 18 sz. 1. o. 25-26. ISSN 0886-3032 Archiválva : 2018. július 11. a Wayback Machine -nél .
31. ↑ 1 2 Hegt, Liselotte (1999. szeptember). "Kittie: Egy rohadt pofátlanság egy feszítővassal!" Archiválva : 2018. június 18. a Wayback Machine -nál . Metal Maidens.
32. ↑ "Az eredeti Kittie felállás újraegyesül?" Archivált : 2018. június 17. a Wayback Machine -nál . Blabbermouth.net . 2012. március 17.
33. ↑ 1 2 3 Joseph, Peter Sno-core Ball ütések fém éllel . A GW Hatchet (2001. február 8.). Letöltve: 2017. január 10. Az eredetiből archiválva : 2017. február 6.. (határozatlan)
34. ↑ Hegt, Liselotte Kittie: Egy istenverte pofátlanság a feszítővassal! . Metal Maidens (1999. szeptember). Letöltve: 2018. június 17. Az eredetiből archiválva : 2018. június 18. (határozatlan)
35. ↑ 1 2 Teens Who Rock  //  Billboard: magazin. - Nielsen Holdings , 1999. - október 16. ( 111. kötet ). — 14. o . — ISSN 0006-2510 .
36. ↑ Morse, Steve (2000. július 27.). "Retail Rage" archiválva 2018. június 17-én a Wayback Machine -nél . Sun Sentinel .
37. ↑ 1 2 3 4 5 Kittie Bio . Washington Post . Letöltve: 2017. január 10. Az eredetiből archiválva : 2017. április 21.. (határozatlan)
38. ↑ 12 Morse , Steve Retail Rage . Sun-Sentinel (2000. július 27.). Letöltve: 2017. február 22. Az eredetiből archiválva : 2017. február 23.. (határozatlan)
39. ↑ „Hallnom kell”. » Videó » Letöltés Kutató CMJ New Music Report 61 (652). 2000. február 7. ISSN  0890-0795 .
40. ↑ Bercovici, Jeff vélemények alá nem írt, újonnan aláírt vagy független kiadósávokról . NY Rock (1999. október). Letöltve: 2017. január 10. archiválva az eredetiből: 2001. augusztus 20. (határozatlan)
41. ↑ Hannaham, James. Kiskorú a gép ellen  // Pörgés  :  magazin. - Spin Media, 2002. - Január ( 18. köt. ). - P. 25-26 . — ISSN 0886-3032 .
42. ↑ Kalosieh, Jeanne Kittie - Spit (1999 Ng Records) (nem elérhető link) . FEMMUSIC . Letöltve: 2017. január 10. Az eredetiből archiválva : 2016. március 19. (határozatlan) 
43. ↑ 1 2 Sokal, Roman Kittie Spit . Felkiált! (1999. november 30.). Letöltve: 2017. január 10. Az eredetiből archiválva : 2018. július 14. (határozatlan)
44. ↑ P., Oelania. "Kittie - Spit" archiválva : 2018. június 18. a Wayback Machine -nál . Teen Ink . Brooklyn, New York, Egyesült Államok
45. ↑ Tedder, Michael (2001. január 25.). "Cat Powers" archiválva 2018. július 11-én a Wayback Machine -nél . A pitch .
46. ↑ Udo, Tommy (2002). Bátor Nu World. Sanctuary Kiadó. p. 144. ISBN 1-86074-415-X .
47. ↑ vanHorn, Teri (2000. január 25.). "Kittie Drummer: We're Not A 'Girl Metal Band'" archiválva : 2018. június 18., a Wayback Machine -nél . MTV .
48. ↑ Lang, George Kittie röpíti a bundát . Oklahomai (2000. augusztus 18.). Letöltve: 2017. február 22. (határozatlan)
49. ↑ Teitz, Alex Kittie a Fillmore-t játssza . FEMMUSIC (1999. február 11.). Letöltve: 2017. január 10. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 24.. (határozatlan)
50. ↑ 1 2 Prato, Greg Morgan Lander a Kittie-től . Songfacts (2015. október 14.). Letöltve: 2017. január 10. Az eredetiből archiválva : 2016. október 19. (határozatlan)
51. ↑ Exkluzív Kittie-interjú . Vérző fém . Letöltve: 2018. június 17. Az eredetiből archiválva : 2016. január 14. (határozatlan)
52. ↑ Richardson, Tanya cd értékelések . Az idegen (2000. február 3.). Letöltve: 2017. január 10. Az eredetiből archiválva : 2017. augusztus 7.. (határozatlan)
53. ↑ vanHorn, Teri Kittie Dobos: Nem vagyunk "lány metálbanda" . MTV (2000. január 25.). Letöltve: 2017. január 10. Az eredetiből archiválva : 2018. június 18. (határozatlan)
54. ↑ 1 2 Hammond, Alice interjú Talena of Kittie-vel (hivatkozás nem érhető el) . NY Rock (2000. április). Letöltve: 2017. január 10. archiválva az eredetiből: 2000. május 10. (határozatlan) 
55. ↑ McNamara, Phil Hello Kittie (a link nem elérhető) . A Worcester Phoenix (2001. február 8.). Letöltve: 2017. szeptember 8. Archiválva az eredetiből: 2002. május 8. (határozatlan) 
56. ↑ Későbbi epizódok  // TV Guide  : magazin  .
57. ↑ Mancini, Rob Kittie Preps Home Video, Music Video . MTV (2000. április 18.). Letöltve: 2017. január 16. Az eredetiből archiválva : 2017. szeptember 4.. (határozatlan)
58. ↑ vanHorn, Teri Kittie saját túrát tervez a Pantera Trek miatt . MTV (2000. november 10.). Letöltve: 2017. január 16. Az eredetiből archiválva : 2016. október 19. (határozatlan)
59. ↑ Simon, Richard B. Dual SnoCore Tours Raging, Jamming Across North America . MTV (2001. január 23.). Letöltve: 2017. január 16. Az eredetiből archiválva : 2017. május 10. (határozatlan)
60. ↑ Válaszolj nekem Személyeskedés a... Morgan Landerrel (Kittie) . The Guardian (2000. július 10.). Letöltve: 2017. szeptember 8. Az eredetiből archiválva : 2017. szeptember 9.. (határozatlan)
61. ↑ Papírbaba - Kittie . AllMusic . Letöltve: 2017. szeptember 8. Az eredetiből archiválva : 2017. július 8. (határozatlan)
62. ↑ Zenei videó programozás  //  Billboard: magazin. - Nielsen ., 2000. - április 1. ( 112. kötet ). — 102. o . — ISSN 0006-2510 .
63. ↑ Zenei videó programozás  //  Billboard: magazin. - Nielsen Business Media, Inc., 2000. - július 15. ( 112. kötet ). — 100. o . — ISSN 0006-2510 .
64. ↑ Zenei videó programozás  //  Billboard: magazin. - Nielsen Business Media, Inc., 2000. - július 22. ( 112. kötet ). — 91. o . — ISSN 0006-2510 .
65. ↑ Lander, Mercedes, Talena Atfield és Tanya Candler. Köpni . Perf. Morgan Lander és Fallon Bowman. Cica. Rec. 1999. nyár. Garth Richardson, 2000. CD.
66. ↑ Garry Sharpe-Young (2005). Az amerikai heavy metal új hulláma. Zonda Books Limited. p. 187. ISBN 0-9582684-0-1 .
67. ↑ Kittie Chart History ( Billboard 200) . Billboard . Letöltve: 2017. január 16. Az eredetiből archiválva : 2018. május 11. (határozatlan)
68. ↑ Kittie lista története (független albumok) . Billboard . Letöltve: 2018. február 1. Az eredetiből archiválva : 2018. május 11. (határozatlan)
69. ↑ Billboard 200 Albums - 2000 év vége . Billboard . Letöltve: 2017. szeptember 8. Az eredetiből archiválva : 2013. április 14.. (határozatlan)
70. ↑ 1 2 A zene éve (2000  )  // Billboard: magazin. - Nielsen Holdings , 2000. - december 30. ( 112. kötet ). - P.YE-40, YE-44 . — ISSN 0006-2510 .

Linkek

• "Hear Them Roar: An Interview With Kittie " DrDrew.com. Az eredetiből archiválva: 2000. december 16.
• "Hear Them Roar " Los Angeles Times .

Fotó, videó és hang	Spotify
Tematikus oldalak	Minden zene diszkók MusicBrainz