Csigaposta (kifejezés)

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2020. március 3-án felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 2 szerkesztést igényelnek .

A csigaposta ( angol fordításban   - „ Snail  mail”, ritkán smail a snail és mail szavakból ) egy olyan kifejezés, amelyet az angolban gyakran használnak a hagyományos levelek lassú kézbesítésével kapcsolatos elégedetlenség kifejezésére , az e-mailtől eltérően . Ez a kifejezés összehasonlítja a levélkézbesítés sebességét a lassú sebességgel, mint egy csiga. Semlegesebb kifejezés a papírposta (  angolul  -  „paper mail”) [1] .

Maga a kifejezés először 1942 -ben jelent meg egy, a postai küldemények lassú kézbesítéséről szóló cikk címében [2] . Később, 1951-ben ezt a kifejezést az anyag alcímeként nyomtatták [3] .

Hasonló kifejezést használtak az 1840-es években is, akkoriban a távíróról szólt a kifejezés [ 4] .

Lásd még

Jegyzetek

  1. ↑ Günter Radden, René Dirven. Kognitív angol nyelvtan . - John Benjamins Kiadó, 2007-01-01. — 400 s. — ISBN 1556196636 . Archiválva : 2017. március 2. a Wayback Machine -nél
  2. ↑ Snail Mail, Lowell Sun  (1942. április 29.).
  3. ↑ Youngstown Vindicator – Keresés a Google Hírek archívumában . news.google.com. Letöltve: 2017. április 11. Az eredetiből archiválva : 2016. február 3..
  4. ↑ Howe, Daniel Walker, "What Hath God Wrought: The Transformation of America, 1815-1848", Oxford University Press, 2007.