Tisztelet (dal)

A Respect egy rhythm and blues dal, amelyet 1965-ben írt Otis Redding , és kislemezként adtak ki az Egyesült Államokban . Két évvel később szupersláger lett Aretha Franklin előadásában, és azóta is a " Lélek királynője" fémjelzi .

Redding eredeti változatában egy férfi megkér egy nőt, hogy mutasson „tiszteletet”, amikor hazaér a munkából (a „tisztelet” alatt szexuális aktust értünk) – és erre megígéri, hogy szemet huny a nő hiányosságai előtt. Aretha Franklin megváltoztatta a szöveget, és áthelyezte a hangsúlyt, és egy erős nő monológjává változtatta, aki tiszteletet követel önmaga iránt. Ebben a változatban nagy a jelentősége a refrénnek és a TISZTELET szóból álló refrénnek, amelyet betűről betűre ejtenek ki.

Aretha Franklin felvétele, producere Jerry Wexler , két Grammy-díjat nyert , és 2 hétig vezette a Billboard Hot 100 -at . Ez lett Franklin első nemzetközi slágere, amely az Egyesült Királyság toplistájának első tíz közé jutott . Idővel a dal a nemek közötti egyenlőségért mozgalom egyfajta himnuszává változott [1] , és több tucat játékfilmben [2] hangzott el . Gyakran előadják feminista rendezvényeken.

Elismerés

• Grammy-díj Hall of Fame (1987)
• Felvétel az Országos Nyilvántartásba (2002)
• A Rolling Stone magazin minden idők 500 legjobb dalának listája  – 5. hely.
• " Az évszázad dalai " a RIAA -tól  – 4. szám.

Jegyzetek

1. ↑ Deborah Norville. A tisztelet ereje . Thomas Nelson Inc., 2009. 18. oldal.
2. ↑ Kembrew McLeod. Kreatív licenc: A digitális mintavétel joga és kultúrája . Duke University Press, 2001. 228. oldal.

Linkek

• Otis Redding kislemeze
• Aretha Franklin a Respect előadásában

Tematikus oldalak	Metro dalszöveg MusicBrainz
Szótárak és enciklopédiák	Britannica (online)