Les Champs-Élysees

waterloo út
Szingli Joe Dassin
"B" oldal "Oktatás"
Kiadási dátum 1969
Formátum 7" szimpla (45 ford./perc)
Műfaj pop
Nyelv Francia
Dal író Joe Dassin (szöveg)
Michael Wilshaw (zene)
címke Philips
Les Champs-Élysees
Joe Dassin kislemeze a Les Champs-Élysées
albumról
"A" oldal "Le Chemin de Papa"
"B" oldal "Les Champs-Élysees"
Kiadási dátum 1969. május
Formátum 7" szimpla (45 ford./perc)
Műfaj francia sanzon , pop
Nyelv Francia
Időtartam 2:40
Dal író Szöveg:
Pierre
Delanoé Michael Deigan
Zene:
Michael Wilshaw
Termelő Jacques Ple
címke CBS Disques
Joe Dassin kislemez kronológiája
"Me que me que"
(1969)		 "Les Champs-Élysées"
(1969)		 "Mon village du bout du monde"
(1969)

A " Les Champs-Élysées " ("Champs Elysees") Joe Dassin 1969 -es dala [1] .

Létrehozási előzmények

A dal eredetileg angolul íródott, és a "Waterloo Road" nevet kapta (szöveg: Michael Anthony Deigan, zene: Abraham Vasikovich). Ebben a verzióban a brit Jason Crest rockegyüttes adta ki kislemezként . Majd a francia dalszerző , Pierre Delanoe átírta franciául a verseket [2] [3] .

Kiadás

A Les Champs-Élysées című dalt Joe Dassin adta ki kislemezként 1969-ben, a lemez másik oldalán a Le Chemin de papa című dal volt.

Orosz fordítás

2009-ben a "Waterloo Road" eredeti angol szövegét Alekszej Karakovszkij fordította oroszra .

Linkek

  1. ↑ Lucien Rioux. 50 ans de chanson française: De Trenet à Bruel  (francia) . - Archipel, 1994. - ISBN 978-2-909241-68-5 .
  2. ↑ Meghal a veterán francia szövegíró, Pierre  Delanoe . Billboard (2006. december 29.). Letöltve: 2016. február 5. Az eredetiből archiválva : 2019. május 21.
  3. ↑ Eric Neuhoff . Les Champs-Élysées de Joe Dassin . Le Figaro (2011. július 11.). Letöltve: 2016. február 5. Az eredetiből archiválva : 2016. február 6..