A " Je suis Charlie " ( [ʒə sɥi ʃaʁ.li] ; franciául - "I am Charlie") egy szlogen , amely a Charlie Hebdo francia szatirikus magazin szerkesztősége elleni terrortámadás elítélésének szimbólumává vált. tizenkét szerkesztőséget ölt meg.
A kifejezés szerzője francia tervező, a Stylist magazin művészeti vezetőjeJoachim Roncin ( fr. Joachim Roncin ) [1] [2] . A szlogent a Twitteren kezdték használni, és széles körben elterjedt az interneten. A Charlie Hebdo webhelyét nem sokkal a forgatás után offline állapotba hozták, és miután beindították, az egyetlen oldalon a Je suis Charlie felirat szerepelt fekete alapon, hét nyelvre lefordítva [3] :
Deutsch
spanyol
szlovák
cseh
arab
orosz
A támadást követő egy héten belül a francia Szellemi Tulajdon Nemzeti Intézete( Fr. Institut national de la propriété industrielle ) több mint 50 kérelem érkezett a Je suis Charlie védjegy lajstromozására , és január 14-én bejelentette, hogy a szlogen széles körben elterjedt társadalomban való megjelenése miatt lehetetlen a bejegyzés [4] .
A terrortámadás után a Je suis Charlie kifejezés a szólásszabadság híveinek szlogenjévé vált világszerte [5] . A szlogent #jesuischarlie vagy #iamcharlie [6] hashtagként is használják a Twitteren [7] , valamint matricákon, nyomatokon és bannereken . A szlogennel ellátott nyomtatványok számos résztvevő számára elérhetőek voltak a Köztársaság márciusa, Franciaország nagyvárosaiban 2015. január 10-11-i tömegtüntetéseken. Ezeket az előadásokat az elhunyt újságírók és karikaturisták emlékének szentelték. A meggyilkolt újságírókkal való szolidaritást szimbolizáló szlogen a terror elleni tiltakozó menet szimbólumává vált [8] . A terrortámadások áldozatainak emlékére tartó felvonulások távoli támogatására létrehozták a Je suis Charlie mobilalkalmazást , amely több tízezer felhasználót egyesít szerte a világon [9] .
A forgatást követő két napon belül a szlogen az egyik legnépszerűbb lett a Twitter hálózat történetében [10] . Je suis Charlie szerepelt zenében, képregényekben és rajzfilmekben (többek között a Simpson családban is ).
Újságok szerzője . A. Oleinik a szlogen népszerűségének egyik okának azt tartja, hogy „a franciaországi tiltakozás nemzeti kultúrájában gyökerezik” – ez az implicit és talán öntudatlan verbális és vizuális visszhang az 1968. májusi események szlogenjével : « Nous sommes tous des Juifs allemands ” („Mindannyian német zsidók vagyunk”), amely válasz volt Daniel Kohn-Bendit , a zsidó származású német diák, a zsidó származású német diák egyik vezetőjének a kormány által tervezett kiutasítására. a tiltakozó mozgalom. Oleinik megjegyzi, hogy az 1968-as szlogenben a kollektív szolidaritáson van a hangsúly, a 2015-ös szlogenben pedig a személyes szolidaritáson: „A modern társadalom, így a francia is, egyre inkább individualizálódik. <...> A „Mi mind Charlie vagyunk” (volt ilyen változat) a mai kontextusban kevésbé hangzik” [8] .
Január 12-én a Charlie Hebdo felfedte a január 14-i szám borítóját, egy héttel a forgatás után. Mohamed prófétát ábrázolja, amint könnyeket hullat, kezében Je suis Charlie jelével. A kép fölött a felirat: " Minden meg van bocsátva " [11] .
Megjegyezve, hogy az „I am Charlie” szlogen rekordszámú embert (kb. 4 milliót) vonzott a Franciaországért, a Gazeta kritikusáért zajló menetekre. Ru " példákat tekint arra, hogyan alkalmazkodott "más országok tiltakozó kultúráihoz".
A szlogen nemcsak helyeslő, hanem tiltakozó reakciót is váltott ki. A Je suis Charlie után megjelent a Je ne suis pas Charlie ( franciául „nem vagyok Charlie”) szlogen , amely egyesíti a társadalom azon részét, amely szerint a terrortámadás áldozatai iránti együttérzés nem jelenti a Charlie politikájának támogatását. Hebdo magazin [12] [13] [ 14] [15] . A terrortámadásról szóló nyilvános reflexiókat elemezve a megfigyelők úgy vélik, hogy az „I am Charlie” és „I am not Charlie” támogatóira való felosztás alapja a szabadság határainak problémájához való hozzáállás [16] [17] .
Az "I'm not Charlie" hashtag az orosz nyelvű közösségi hálózatok élére került, miután a Charlie Hebdo karikatúrákat közölt a 9268-as járat Sínai-félsziget feletti lezuhanásáról, amely nemzeti tragédiává vált Oroszországban [18] .
A Los Angeles Times szerzője , S. Makdisi szerint a Je suis Charlie szlogen "nemhogy nem oldja meg a súlyos kulturális és politikai problémákat, <...> hanem súlyosbítja is azokat", nem járul hozzá, de hátráltatja a vitát [19] .
N. Lennard elemző mindkét szlogent a párizsi tragédiára adott sikertelen válasznak tartja, mert a felek párbeszéde helyett a problémákat a konfrontáció síkjára helyezik át („ ellenük vagyunk ”) [20] .
Az orosz közvélemény körében vegyes reakciót váltott ki a Charlie Hebdo szerkesztői elleni támadás [21] [22] . A Moszkvai Patriarchátus képviselője kijelentette, hogy a terrorizmust nem lehet igazolni, de a Je suis Charlie kampány résztvevői szerinte tévesen a szólásszabadságot a hívők érzései fölé helyezték [21] .
Január 10-én Moszkvában vették őrizetbe Vlagyimir Ionov és Mark Galperin civil aktivistákat , miután kijöttek a Manezsnaja térre Je suis Charlie plakátjaival . A bíróság két adminisztratív anyagot vizsgált meg Galperinről: az Orosz Föderáció közigazgatási szabálysértési törvénykönyve 20.2. cikkének 2. része („nyilvános rendezvény szervezése vagy lebonyolítása az előírt értesítési kötelezettség nélkül”) 8 napra letartóztatták, a közigazgatási szabálysértési törvény 20.2. cikkének 8. része („ismételt jogsértés”) - 30 napos letartóztatás. A bíróság Dadint 15 napos közigazgatási letartóztatásra ítélte a közigazgatási szabálysértési törvény 19.3. cikkelyének 1. része („rendőr törvényes parancsának engedetlenség”), valamint 20 ezer rubel pénzbírságra a törvény 2. része alapján. a közigazgatási szabálysértési törvény 20. cikkének (2) bekezdése [23] [24] .
Az esemény felkeltette az orosz és nemzetközi emberi jogi szervezetek figyelmét. Felmerült a kérdés, hogy „miért ítéltek el egyszerű állampolgárokat egyetlen „I am Charlie” plakáttal ellátott pikett miatt, miközben az Orosz Föderáció tisztviselői (például S. Lavrov külügyminiszter ) támogatásukat fejezték ki a franciák iránt a terroristák lelőtése után. a Charlie Hebdo szerkesztőségében” :
Franciaországban 4 millióan vonultak utcára "I am Charlie" szlogennel – lépett ki az ország elnöke, aki polgári álláspontjuk demonstrálására buzdította az embereket, és ezt az ország egységének jelképének tekintették. Moszkvában két ember szolidaritást vállalt a halottakkal és ugyanazzal a szlogennel, és ítéletet kapott [25] [26] .
Lev Ponomarev , az Emberi Jogokért mozgalom vezetője és a Moszkvai Helsinki Csoport tagja szerint „az ilyen intézkedések az igazságtalanság érzését keltik majd az emberekben” [27] .
A Mardom Emrouz újság Teheránban bírósági végzéssel bezárt, amely oldalain a Je suis Charlie [28] [29] szlogent tette közzé .
A szlogen adta a nevét a Je suis Charlie (Fr. Place Je suis Charlie) térnek a francia La Tremblade kommunában , a nyugat - franciaországi Charente-Maritime megyében [30] , amely a városi könyvtár épületével szemben található . Jean -Pierre Tallieu polgármester bejelentette azon szándékát, hogy évente szertartásokat tart a téren a halottak emlékére [31] .
Az ukrán média a szolidaritás szlogenjének különféle változatait használta. 2015. január 8-án Denis Kazansky ukrán blogger és közéleti személyiség közzétett egy bejegyzést: „Mindannyian protestánsok vagyunk Szlavjanszkból”, felidézve a pünkösdiek szlavjanszki meggyilkolását ; az anyagot számos médiában újra megjelentették [32] [33] [34] . 2015. január 13-án egy Volnovaha melletti busz lövöldözése után megkezdődött az „én vagyok Volnovaha” akció az ukrán hálózatokban, amelyet a Mariupolban tartózkodó Dmitrij Korcsinszkij kezdeményezett , aki elsőként tette közzé fotóját ezzel a szlogennel [35] . Másnap a Verhovna Rada néhány képviselője „Volnovaha vagyok” plakátokkal érkezett a parlamentbe [36] . Később, január 18-án számos felvonulás zajlott Kijevben ezzel a szlogennel, amelyen Petro Porosenko elnök és Arszenyij Jacenyuk miniszterelnök is részt vett „ Volnovaha vagyok” [8] [37] plakátokkal .
Számos városban hasonló akciókra került sor, miután 2015. január 24- én „ Mariupol vagyok” (Je suis Mariupol) [38] szlogennel lőtték a mariupoli Vosztocsnij mikrokörzetet .
Moszkvában Borisz Nyemcov meggyilkolása után spontán emlékakciót tartottak Je suis Boris plakátjaival [39] [40] .
A wiesbadeni székhelyű Német Nyelvi Társaság (GfdS) a „Je suis Charlie”-t a második helyre sorolta „ Az év német szava 2015” megválasztásában – a szervezet szakértői szerint ennél sokkal fontosabb, hogy csak a Flüchtlinge – „menekültek” szó szerepel . ] .
Aleksey Mikheev nyelvész az „I am Charlie” kifejezést 2015 fő szavainak és kifejezéseinek tulajdonította [42] .
| A Charlie Hebdo szerkesztői támadása | |
|---|---|
| Fő téma | |
| Előfeltételek | |
| Áldozatok és alkalmazottak | |
| terroristák | |
