Chan, Iris

Iris Chan
angol  Iris Chang , kínai 张纯如
Születési név angol  Iris Shun-Ru Chang
Születési dátum 1968. március 28( 1968-03-28 )
Születési hely Princeton
Halál dátuma 2004. november 9. (36 éves)( 2004-11-09 )
A halál helye Los Gatos , Kalifornia
Állampolgárság (állampolgárság)
Foglalkozása író , történész , újságíró
irischang.net
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Iris Chang ( ang .  Iris Chang , kínai gyakorlat 张纯如, pinyin Zhāng Chúnrú , pall. Zhang Chunzhu , 1968. március 28. , Princeton  - 2004. november 9. , Los Gatos , Kalifornia ) kínai származású amerikai író, történész és újságíró .

Életrajz

Gyermekkor

Iris Chan 1968. március 28-án született Princetonban , New Jerseyben , tajvani bevándorlók gyermekeként . A lány angol nevét apjától kapta a szivárvány ókori görög istennője tiszteletére, a kínai 纯如 nevet pedig édesanyja választotta, és szó szerint azt jelenti, hogy "tiszta, makulátlan". Iris lett szülei első gyermeke, öccse, Michael 1970. szeptember 24-én született.

Apa, Zhang Shaojin (ang .  Shau-Jin Chang , kínai 张绍进), sikeres tudós, a matematikai fizika szakértője, posztdoktori ösztöndíjasként dolgozott a Princeton Institute for Advanced Study -ban 1969 óta - az Illinoisi Egyetemen Urbana-Champaign , ahol jelenleg (2013) emeritus professzori posztot tölt be [1] . Zhang Shaojin 1937 januárjában született Taicsang megye vezetőjeként [kb. 1] . 1949-ben Zhang Shaojin apja, mint a Kuomintang támogatója, kénytelen volt elhagyni a szárazföldet és Tajvanra költözni , míg felesége és négy gyermeke a szárazföldön maradt. Az apa menekülése a család többi tagjának társadalmi helyzetében is megmutatkozott, akik a kommunista Kínában számkivetettekké váltak. Néhány évvel később Zhang Shaojin édesanyja fiktív ürüggyel Hongkongba kérte a családot , ahonnan végül mind az öten Tajvanra költöztek [2] .

Anya, Zhang Yingying ( eng.  Ying-Ying Chang , kínai 张盈盈; született 1940 -ben ), posztdoktoriként dolgozott a Princetoni Egyetem Mikrobiológiai Tanszékén, John Tyler Bonner professzor laboratóriumában . Zhang Yining 1967 őszén kezdett dolgozni egy professzor irányítása alatt, és már 1968 januárjában kénytelen volt elhagyni pozícióját terhesség miatt [3] . Azonban már várandósan sikerült befejeznie a munka kísérleti részét, és kutatási eredményeit a Nature folyóiratban publikálni [4] . Zhang Yining apja, Zhang Tiejun ( kínaiul: 张铁君, 1899–1994) jól ismert író és politikai kommentátor volt, és a 《中华日报》 tajvani napilap főszerkesztőjeként dolgozott. Könyveiben következetesen támogatta a konfucianizmust és Szun Jat-szen „ Három nép alapelvét ” . Iris Chan nagyapa Nanjingból származott , a japán megszállás idején terhes feleségével, leendő nagyanyjával, Irisszel és gyermekeivel Chongqingba menekült , majd a polgárháború befejeztével a család Tajvanra emigrált [2] . 1972 nyarán Zhang Yinging szülei az Egyesült Államokba költöztek, és New York kínai negyedében telepedtek le . Ekkor a leendő író nagyapja 73 éves volt, a nagymamája pedig 58 éves [5] . Zhang Tiejun, mint lelkes hazafi és a kínai kultúra ismerője, ragaszkodott ahhoz, hogy unokái ne csak angolul, hanem kínaiul is tanuljanak, követelte, hogy lánya és veje kiskorától kezdve neveljék a gyerekekben a kínai nyelv iránti szeretetet. és büszkeségük történelmi hazájukra.

Zhang Yining és férje azonban jóval azelőtt úgy döntöttek, hogy párhuzamosan angolul és kínaiul tanítják majd a gyerekeket. Az óvodában Iris és Michael angolul tanultak, angolul kommunikáltak az osztályterem között és az utcán, de otthon maguk a szülők beszéltek kínaiul, és ugyanezt követelték a gyerekektől [6] . Amikor a lány öt éves volt, egy csoportban kezdett tanulni kínai bevándorlók más gyermekeivel. 1974 szeptemberében Iris a Yankee Ridge Általános Iskolába [7] kezdett járni, miközben zongoraleckéket vett , és kínai osztályba járt. 1976-ban Zhang Shaojin ellátogatott Tajvanra, és utazásáról hazatérve selyemhernyót hozott a gyerekeinek , azóta a sericulture több éve családi hobbi lett [8] .

Iris már korán elkezdett érdeklődni az írás iránt. 10 évesen kezdett el angolul verseket és meséket írni, és már ötödik osztályban megnyerte az iskolások körében rendezett íróversenyt. Később barátjával, Irisszel együtt részt vett az iskolai újság kiadásában. Körülbelül ugyanebben az időben a lány aktívan érdeklődött családja történelme és Kína kultúrája iránt.

1980-ban Iris belépett a University Higher Experimental School -ba , amely az Illinoisi Egyetemen található .

Korai élet és egyetemi oktatás

1985-ben Iris belépett az Illinoisi Egyetemre . A záróvizsgák eredménye szerint a lányt egyszerre több rangos egyetemre is felvették, a Chicagói Egyetemet választotta, de szülei nyomására, akik mindig gondoskodtak róla, belépett az Illinoisi Egyetemre [9] . A lány kezdetben a matematikát és a programozást választotta szakterületének, de már a második évében rájött, hogy hibát követett el a választásával: az olyan tantárgyak, mint az általános algebra , túl nehéznek bizonyultak számára, ami azonban nem. stop Iris az első és a második félév eredményeiről is felkerül a dékáni listára . Másodéves évfolyamának második félévében a lány az újságírói karra költözött, még mielőtt a Daily Illini egyetemi újság egyik szerzője lett volna , valamint a Chicago Tribune független újságírója lett volna . Utóbbihoz Iris általában az egyetemi élet érdekes eseményeiről írt cikkeket, és csak egyszer kérték fel, hogy írjon egy tragikus esetről, amely megrázott egy kisvárost - Maria Caleel elsőéves meggyilkolását ( eng.  Maria Caleel ) [10] .

1988 nyarán Irist szakmai gyakorlatra fogadta az American Society of Magazine Publishers , aminek köszönhetően lehetőséget kapott arra, hogy megismerkedjen a Newsweek magazin munkájával  , amely az Egyesült Államok egyik legnagyobb heti magazinja . 11] . Egyszer New Yorkban megkereste a The New York Times -t azzal az ajánlattal, hogy írjon anyagot az egyetemi életről szóló rovatukhoz. Javaslatát elfogadták, és hamarosan Iris anyaga újra és újra megjelent az újságban. Hamarosan a szerkesztő arra kérte a lányt, hogy mérsékelje buzgalmát, különben a Campus Life rovat azzal fenyegetőzött, hogy az Illinois Egyetem Campus Lifejává válik.

Diákéveiben Iris karaktere nyitottabbá vált: aktívan részt vett a diákéletben, bulikba járt, majd 1988-ban megismerkedett egy Bret Douglas nevű fiatal sráccal, aki később a férje lett.

Miután 1989-ben megkapta a diplomáját, Iris több hónapig a Chicago Tribune gyakornoki helyén dolgozott , de mandátuma letelte után megtagadták tőle az állást, ami miatt a lánynak haza kellett térnie, és 1990-et egy diákpultnál töltötte: először Illinoisban, majd majd a baltimore -i Johns Hopkins Egyetemen [12] . Iris egy hopkinsi írókurzuson találkozott Susan Rabiner kiadóval, aki írót keresett, aki könyvet írhat Qian Xuesen professzorról, a  kiváló fizikusról és a kínai űrhajózás atyjáról.

Főkönyv

A Nanjing megerőszakolása: A második világháború elfeledett holokausztja (1997), a nankingi mészárlás 60. évfordulója alkalmából kiadott könyv, amely több mint 300 ezer nankingi civil 1937 decemberi brutális lemészárlásáról szól, beleértve a nemi erőszakot is. és legalább 20 000 nő meggyilkolása (Iris vizsgálata szerint 80 000), a japán hadsereg katonái és tisztjei. Az események krónikája és kommentált dokumentumok mellett a könyv, amely az első angol nyelvű monográfia volt a hatvan évvel ezelőtti eseményekről, a szerző túlélőkkel készített interjúit tartalmazta. 10 hétig szerepelt a New York Times bestsellerlistáján (2007-ben a „ Nanking ” című dokumentumfilmje alapján , Iris Chan emlékének szentelve, aki bejárta a világot, és díjat nyert az USA -ban és Hong -ban filmfesztiválokon. Kong ). Iris Chan és könyve hatására az Egyesült Államok Kongresszusa különleges meghallgatások után 1997-ben határozatot fogadott el, amelyben felszólította a japán kormányt, hogy kérjen hivatalos bocsánatot a japán hadsereg által elkövetett háborús bűnökért . Chan könyvének megjelenését Japánban hosszú időre betiltották [kb. 2] ; csak 2007-ben jelent meg.

Betegség

Miután a nankingi eseményekről szóló könyvön dolgozott, Iris Chan depressziós rohamokat és alvászavart tapasztalt. 2004 augusztusában idegösszeroppanást kapott, három napig orvosi ellátásban részesült egy Louisville -i pszichiátriai kórházban , ahol a negyedik könyvéhez keresett anyagot (a Fülöp -szigetek japán meghódításáról  - az úgynevezett Bataan-halálról ) március ). Az orvosok arra gyanakodtak, hogy Chan mániás-depressziós pszichózisban szenved , folyamatosan gyógyszert ( riszperidont stb.) szedett. 2004. november 9-én reggel holtan találták az autójában Los Gatos közelében (revolverrel lelőtte magát) [13] .

Személyiség és karakter

Az Iris-t közelről ismerő emberek energikus, érdeklődő és céltudatos lányként jellemezték, akinek nemcsak nagy ambíciói voltak, de ugyanakkor tudta, hogyan kell megtervezni az idejét, és teljesen belevágott a munkába, egészen az erkölcsi és fizikai kimerültségig.

Iskolai éveiben Iris - mindig elmerült önmagában ("taszított" - osztálytársai meghatározása szerint), céltudatos és nem társaságkedvelő kínai nő - más gyerekek állandó gúnyának és zaklatásának tárgya volt. Mindenen nevettek: a magas hangjától és a fiús ruházattól kezdve egészen a Chan névig, amelyet osztálytársai "büdösnek" tituláltak [14] . „Ez naponta, ha nem óránként történt” – emlékezett vissza Daniel Kolodziec, Iris iskolai barátja. „Képzeld el, hogy öt évig tartott. És tényleg nem volt kihez fordulni [segítségért].” Az intelligens családban nőtt lány nem tudta, hogyan kell helyesen viselkedni ilyen helyzetekben, és fájdalmasan reagált a gúnyra, ami tovább rontotta helyzetét.

Azok azonban, akik ismerték Irist az iskolai évei alatt, elismerték, hogy nem olyan ember, akivel könnyen kijön. Közvetlenül elmondta, ami a fejében járt, még ha nem is személyes dolgokról volt szó. Ugyanakkor nem titkolta a körülötte lévők előtt nagy ambícióit, törekvéseit, amelyek kívülről transzcendentálisnak tűntek, ami a többi gyereket még jobban irritálta. A lány a kommunikáció hiányát könyvek olvasásával kompenzálta. Ahogy Zhang Yining felidézte, a családnak az volt a szabálya, hogy éjfél előtt lefeküdni kellett, de Iris gyakran csak úgy tett, mintha aludna, megvárta, míg a szülei elalszanak, és tovább olvasott. Egyszer rajtakapták, hogy késő este olvas: a lány egy könyvvel ült a szobája ajtajában, és a folyosón lógó lámpáról leeső fényben olvasott [15] . Irist a könyvek iránti szenvedélye végigkíséri egész életén. Már férjes asszony, továbbra is sokat fog olvasni, beleértve a szépirodalmat is.

Számomra úgy tűnik, hogy a lázadás kifejezésének sokféle módja van, és nem a legbanálisabbat akartam használni. Szerintem ha lázadást tervezel, akkor írj egy könyvet vagy készíts egy filmet, ami megrázza a világot. Ebből igazi lázadás lesz. Nem látom értelmét az olyan kicsinyes lázadásnak, mint az időpazarló bolti lopás. ennek mi értelme? Igen, egyik sem, igaz? És az idő, tudod, korlátozott, az élet rövid.

Iris Chan (2003) Eredeti szöveg  (angol) : Kérlek higgy az EGY EREJÉBEN. Egy ember óriási változást hozhat a világban. Egy ember – tulajdonképpen egy ötlet – háborút indíthat, vagy véget vethet, vagy felforgathat egy egész hatalmi struktúrát. Te mint EGY egyén életek millióit változtathatod meg. Merj álmodni. Ne korlátozza látásmódját, és soha ne veszélyeztesse álmait vagy eszményeit

Ahogyan az iskolai években, úgy az egyetemi években is a céltudatosság, amelyhez a kommunikációban bizonyos távolságtartás társult, tiszteletet és irigységet váltott ki másokban. Egyetemi barátja így emlékezett könyvében: „Úgy tűnt, nem csupán az a feladata, hogy kitűnő tanuló legyen, hanem az is, hogy generációnk legsikeresebb újságírója legyen. Gyakornoki állásra jelentkeztem az egyik New York-i újságnál, amely főiskolánként csak egy diákot fogadott be. Iris foglalt helyet. Később interjút készítettem egy gyakornoki állás miatt a Chicago Tribune -nál . Amikor egy héttel később visszahívtam őket, ahogy megbeszéltük, a másik végén ezt mondta: „Majdnem ott voltál, de egy másik hallgató az Illinoisi Egyetemről kapott helyet. Talán ismeri őt." [16] . Paula Kamen megjegyezte, hogy nem ő az egyetlen, aki irigykedve figyelte Chan sikerét, Iris háta mögött nem másnak hívták, mint "az a kibaszott Iris Chan". Zhang Yingni azt is elismerte, hogy lánya irigylésre méltó kitartásról tett tanúbizonyságot céljai elérésében: „Ez volt Iris másik ismertetőjele. Soha nem hagyta ki a legkisebb esélyt sem, a legkisebb lehetőséget sem, amely véleménye szerint segíthetné elérni célját . Amikor Paula Kamen, egy feltörekvő újságíró Iris tanácsára benyújtott egy történetet a New York Times-nak – amit ő maga is hallatlanul merésznek tartott a naivitásig –, és miután cikkét elfogadták, megértette a titkot, barátja sikere: „Teljesen egyszerű volt. Álmodj nagyot. Nagyon nagy. Körülbelül akkora, hogy a naivitás határát súrolja” [18] . Ezt követően a nyílt előadások beszédei során Paula azt mondja a hallgatóknak: „Álmodj nagyot, nagyot a naivitásig. Döntse el, mire van szüksége, és vegye meg. Csak írd meg." [19] .

Amint azt Kaman megjegyezte, Iris nemcsak buzgóságról és elszántságról tett tanúbizonyságot, hanem némi pimaszságot is, naivitással párosítva. Miután már jól ismert újságíróvá vált, megtartotta ezt a viselkedési irányt mind a hétköznapi alkalmazottakkal, mind a magasabb beosztású tisztviselőkkel való kommunikációban. Kamen könyvében elmesélte Iris férjének történetét. A Fehér Házban rendezett gálaestek egyikén Iris és Brett más művészekkel és tudósokkal együtt bemutatták Bill Clintont. A sorban álló jelenlévők mindegyike csak kezet fogott az elnökkel. Amikor Irisre került a sor, nemcsak öt percig beszélt az elnökkel a könyvéről és arról, hogy a japán kormánynak el kell ismernie a háborús bűnöket, hanem arra is kérte, hogy pózoljon Brett-tel egy emlékfotóhoz.

Hála és emlék

A nankingi mészárlás túlélőinek közössége Iris Chan emléke előtt tiszteleg november 12-én, a cupertinói temetőben való temetésének napján .

Iris Chan nankingi bűntényről szóló könyve 5 kiadáson ment keresztül Amerikában, a világ számos nyelvére lefordították, köztük héberre, kínaira, koreaira és japánra.

Mo Haider brit író 2004 -es Tokió Chan könyvét Douglas Galbraith amerikai író használta a kínai nankingi mészárlásról szóló történelmi regényében (2006). Christopher Albert Chen Into the numbers (2008) című dokumentumdrámája Iris Chanról íródott , dokumentumfilm is készült róla (2007), az írónő részletes életrajzát osztálytársa és barátja, Paula Kamen (2007) közölte.

2017-ben megnyílt az Iris Chan Memorial Hall Huai'anban (KNK).

Könyvek

Megjegyzések

  1. ↑ Taichang ( kínaiul: 泰昌县) egy Sanghaj melletti, mára megszűnt megye történelmi neve.
  2. ↑ Lásd ezt egy 1999-es beszélgetésben Haruki Murakamival : [1]

Jegyzetek

  1. ↑ Shau-Jin Chang személyes oldala az egyetem honlapján . fizika.illinois.edu. Letöltve: 2013. január 23.
  2. ↑ 1 2 王德禄. 张纯如为什么能写出《南京大屠杀》  (kínai) . gei-wangdelu.i.sohu.com (2012. február 13.). Letöltve: 2013. január 23.
  3. ↑ Ying-Ying Chang, 2003 , p. 12.
  4. ↑ Konijn, Theo M.; Chang Ying-Ying & Bonner, John T. A ciklikus AMP szintézise Dictyostelium discoideumban és Polysphondylium pallidumban  // Természet. - 1969. - 224. sz . - P. 1211-1212. - doi : 10.1038/2241211a0 .
  5. ↑ Ying-Ying Chang, 2003 , p. 25.
  6. ↑ Ying-Ying Chang, 2003 , p. 32.
  7. ↑ Ying-Ying Chang, 2003 , p. 35.
  8. ↑ Ying-Ying Chang, 2003 , p. 44.
  9. ↑ Paula Kamen, 2007 , p. 27.
  10. ↑ Casuso orge és Barbara Mahany. John Lucadamo, Chad Carlton és Iris Chang. Slain U. Of I. Student Volt A World For Live  // ​​Chicago Tribune. 1988. március 08
  11. ↑ Ying-Ying Chang, 2003 , p. 87.
  12. ↑ Ying-Ying Chang, 2003 , pp. 106-126.
  13. ↑ Patricia Sullivan. Meghalt a Nanking megerőszakolásának írója, Iris Chang  // Washington Post. - The Washington Post Company, 2004. november 12. - P. B06 .
  14. ↑ Paula Kamen, 2007 , p. 87.
  15. ↑ Ying-Ying Chang, 2003 , p. 58.
  16. ↑ Paula Kamen, 2007 , p. 2.
  17. ↑ Ying-Ying Chang, 2003 , p. 90.
  18. ↑ Paula Kamen, 2007 , p. négy.
  19. ↑ Paula Kamen, 2007 , p. tíz.

Irodalom

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Szótárak és enciklopédiák
Genealógia és nekropolisz