Castle (tévésorozat)

A Castle egy amerikai  vígjáték -dráma televíziós sorozat, amelyet az ABC sugárzott . A műsort Andrew W. Marlow készítette, és a neves rejtélyíró Richard Castle-t ( Nathan Fillion ) és Kate Beckett nyomozót ( Stana Katic ) követi nyomon. Az első évad premierje az Egyesült Államokban 2009. március 9-én volt az évad közepén .

2016. május 12-én az ABC nyolc évad után bejelentette a sorozat végét [2] .

Telek

A cselekmény középpontjában Richard Castle ( Nathan Fillion ), a detektív műfajban jól ismert író áll. Rick édesanyjával, a Broadway sztárjával, Martha Rogersszel ( Susan Sullivan ) és a találékony lányával, Alexis Castle-lel ( Molly Quinn ) osztozik egy házban. Egy írói blokkban az író megtudja, hogy egy valós bűnöző elkezdte utánozni a gyilkossági jeleneteket a könyveiből.

Castle-t kihallgatja a NYPD 12. körzetének Kate Beckett ( Stana Katic ) nyomozója. Kate okos, vonzó, határozott, és szigorú ellenőrzés alatt tartja a nyomozást. Castle nem hagyhatja ki a lehetőséget, hogy megszökjön unatkozó rutinja elől, és úgy dönt, hogy segít a titokzatos gyilkos nyomozásában és elfogásában. Baráti kapcsolatokat ápol a város számos befolyásos emberével, így lehetőséget kap, hogy részt vegyen Beckett nyomozó által végzett összes nyomozásban, amíg elegendő anyagot nem gyűjt a következő könyvéhez. Beckett lesz könyvei hősnője, Nikki Heat prototípusa.

Richard informálisan a NYPD nyomozócsoportjának tagja . Bonyolult bűnügyek nyomozása során Castle gyakran magyarázza a történteket, különféle szélsőséges tudományos elméletekhez , természetfeletti erők beavatkozásához, idegenek beavatkozásához és összeesküvés-elméletekhez folyamodik . Beckett általában a józan észre hallgat, és valami racionális magyarázatot keres az eseményekre. A következő könyv megjelenése után személyes kapcsolatuk tovább fejlődik, a pár számos New Yorkban elkövetett bűncselekmény után nyomoz. A negyedik évad végén Castle és Beckett szerelmüket vallják egymásnak, és kapcsolatba lépnek egymással. Az ötödik évad végén Castle, miután megtudta, hogy Beckettnek új állást ajánlottak Washingtonban, megkéri őt. Az esküvőre a hetedik évad hatodik epizódjában került sor.

Cast

Nevezetes színészek és vendégszereplők

Monet Mazur (1. évad 1. epizód, 2. évad 4. epizód, 3. évad 5. rész)

Michael Connelly híres amerikai detektívregény-író (2. évad, 24. rész, 3. évad, 21. rész, 7. évad, 23. rész)

Julian Sands (2. évad, 3. epizód, "Sikermodell")

Robert Pine Chris Pine színész apja (2. évad, 4. epizód "Hazudj nekem egyszer")

Elaine Hendrix (2. évad, 5. rész)

Ann Ramsey (2. évad, 7. epizód, "Egy híresség utolsó szavai")

Alice Milano (2. évad, 12. rész)

Damien Clarke (2. évad 17. és 18. epizód)

Dana Delaney (2. évad, 17. epizód "Tick tick tick" és 2. évad, 18. epizód "Boom")

Thomas Bergeron - híres amerikai tévéműsorvezető (2. évad, 20. epizód)

Kelly Carlson (2. évad, 20. epizód, "Belate Impact")

Michael Ironside (2. évad, 21. rész)

Michael Trucco (2. évad, 21-24. epizód)

Julie Gonzalo (2. évad, 22. epizód "Étel, amiért meghalni")

Julie Claire (2. évad, 23. rész)

Laura Prepon (3. évad, 11. epizód "Nikki Heat")

Chadwick Boseman (3. évad, 12. rész)

Bruce Davison (3. évad, 19. rész, "Jog és gyilkosság")

Bellamy Young (3. évad, 23. rész)

Michael McKean (3. évad, 23. epizód, "Halálosan szép")

William Atherton (4. évad, 3. epizód, "Head Case")

Sean Toub mint Phillip Boyd (4. évad, 3. epizód, "Head Case")

Meghan Markle (4. évad, 17. rész, "Once Upon a Breaking the Law")

Adam Baldwin (4. évad 21. epizód és 8. évad 5., 6. epizód)

Tamo Penikett (4. évad 23. epizód, 5. évad 1. rész)

Caroline Lagerfelt (5. évad, 3. rész)

Anthony John Denison (5. évad, 8. epizód, "Túlóra")

Wes Craven (5. évad, 17. rész, "Halálra rémülve")

Ioan Griffith (5. évad, 21. epizód, "The Pigeon and the Quail")

James Brolin – Színész, Josh Brolin színész apja (6. évad, 12. epizód "Undercover")

Ilya Baskin (8. évad, 11. epizód, "Dead ... Red")

James B. Patterson író

A "Santa Barbara" (1984-1993) sorozatból is több színész szerepel : Hey Martinez (3. évad, 5. epizód, "A gyilkosság anatómiája"), Jack Wagner (5. évad, 10. rész), Nancy Gran (5. évad, 10. epizód "Close People"), Stacey Edwards (5. évad, 24. rész "Tipping Point"), John Allen Nelson (6. évad, 10. epizód "The Good, the Bad and the Kid"). Caroline Lagerfelten kívül még öt színész szerepel a sorozatban a Nash Bridgesből : Kelly Hu , Daniel Robuk , Jodi Lyn O'Keeffe , Patrick Fischler és Louis Mandylor .

Karakterek

• Richard "Rick" Edgar Castle ( Nathan Fillion ) híres rejtélyíró. Születési neve Richard Alexander Rogers (a középső nevét "Edgar"-ra változtatta Poe tiszteletére ). New Yorkban született és nőtt fel, hiányos családban – a fiút édesanyja, az egykor híres színésznő, Martha Rogers nevelte, aki fia nevelése kedvéért visszautasította a csillagos karriert. Richard édesapja, akivel sok évvel később ismert íróként ismerkedett meg (a sorozat során), a Központi Hírszerző Ügynökség mélyen megbúvó ügynöke. A sokéves távollét ellenére, munkája sajátosságaiból adódóan, hogy fiával nem tudott kapcsolatba lépni, az apa továbbra is szorosan figyelemmel kísérte életét – tudva a tinédzser detektívfüggőségét, egyszer bemutatkozás nélkül találkozott vele a könyvtárban, és felajánlotta neki a „Casino Royale” könyvet, majd egy idővel később saját kapcsolatait használta arra, hogy Castle-nek, aki egy kémregény írásával volt elfoglalva, hozzáférést biztosítson a CIA archívumához. Castle maga kétszer nősült, elvált, és első házasságából van egy lánya, Alexis. Az első felesége, Meredith megcsalta őt az igazgatóval, és válási papírokat küldött. Gina, a második felesége összeveszett Richarddal, mert nem engedte Alexis közelébe. Ez gyakori veszekedéseket okozott közöttük, ami nyilvánvalóan váláshoz vezetett. Castle második felesége, a válás után, nem szakította meg vele az üzleti kapcsolatokat, és a kiadói kapcsolatok irodalmi megbízottja. Richard először gyermekkorában kezdett el írni, tizenegy évesen, mert az volt a benyomása, hogy véletlenül találkozott egy sorozatgyilkos mániásszal, aki életben hagyta, mert tudta, hogy a fiú nem fogja tudni leírni őt rendőrség (a fiatal Richard azonban élete végéig emlékezett a gyilkos hangjára, ami később segített megtalálni). A sorozat elején Castle új ötleteket keres, miután legújabb detektívregénye "megöli" leghíresebb karakterét, Derek Stormot. A friss ötletek beszerzése mellett Castle tudását és tapasztalatát is felhasználja a rendőrség segítségére a bűncselekmények felderítésében. A harmadik évadban megveszi az Old Lair bárt. "Heat" című könyvsorozata alapján film készül. A vizsgálatok során Castle gyakran természetfeletti erők beavatkozásával, a speciális szolgálatok tevékenységével magyarázza a történteket, vagy fantasztikus irányzatú művek alapján tesz feltételezéseket. A harmadik évad végén Beckett bevallotta érzéseit, ő pedig a negyedikben viszonozta. Mindkettőjük lendületes tevékenysége gyakran nem hagyott időt a személyes életüket érintő komoly döntésekre, így az esküvőre csak két évvel később került sor.
• Katherine "Kate" Houghton Beckett nyomozó ( Stana Katic ) a NYPD 12. körzetének nyomozója . Első osztályú nyomozó, aki a bonyolult és szokatlan nyomozásokat kedvelő nyomozóként szerzett hírnevet. Ő a legfiatalabb női nyomozó a NYPD-ben (pályafutása elején alig volt több mint húsz éves). Édesanyja halála után lett rendőr, akinek az ügye sosem derült ki. Beckett felettese, Montgomery kapitány arra kényszerítette, hogy fogadja el Castle-t polgári tanácsadónak – ami később nagy változásokhoz vezetett az életében. Annak ellenére, hogy Castle eleinte folyamatosan bosszantotta, együtt még mindig remek csapatot alkotnak. Anyja, Joanna Beckett gyűrűjét viseli (az elvesztett életért) és apja óráját (az életéért, amit megmentett – felesége halála után James Beckett sokat ivott, Kate segített neki kilábalni a függőségből). Viszonylag jó orosz nyelvtudás. Jól lő, folyékonyan küzd a kézi harcban, kiváló az intuíciója (valójában ez volt az oka annak, hogy Montgomery kapitány sok évvel ezelőtt úgy döntött, hogy a járőrről a gyilkossági osztályra helyezte át).
• Javier Esposito nyomozó ( Jon Huertas ) Beckett csapatának nyomozója. Származása szerint - spanyol (a MAVNI program keretében szerzett amerikai állampolgárságot ). Nyugdíjas hadsereg különleges erőinek mesterlövésze. Különféle lőfegyverek kezelésében jártas, folyékonyan ismeri a kézi harci technikákat. Mielőtt csatlakozott volna a tizenkettedik körzethez, az ötvennegyedikben szolgált, a szervezett bűnözés elleni küzdelemre szolgáló különleges különítményben. Együtt dolgozik Ryan nyomozóval, miközben az egymás iránti ironikus attitűd ellenére mindkettőt erős barátság köti össze, és minden helyzetben hajlandóak támogatni partnerüket. Egy szóra sem megy a zsebébe, és gyakran kigúnyolja ezt vagy azt a nyomozást. Szereti nézni Castle és Beckett kapcsolatát. Randi Laney Parish. A szakítás ellenére még mindig gyengéd érzelmeket táplál iránta, és szeretne újra közeli kapcsolatot kezdeni, de ezt nem vallja be. Büszke jó zenehallgatására, amit az egyik epizódban demonstrál, miközben egy rögtönzött koncerten énekel, amelyet egy híres rockbanda tagjai rendeztek közvetlenül a körletben (Huertas nemcsak az életben jól énekel, hanem a tulajdonosa is) egy privát hangstúdió).
• Kevin Ryan nyomozó ( Seamus Dever ) Beckett csapatának nyomozója és Esposito partnere. Származása szerint - ír, mielőtt a gyilkossági osztályra költözött, a kábítószer-kereskedelem elleni osztályon dolgozott, beleértve - és egy titkos ügynökként (később egy időre kénytelen volt visszatérni ebbe a szerepkörbe, mivel már a gyilkossági osztály alkalmazottja volt ). Szabad akaratából került a gyilkossági osztályra, mert pontosan erre a munkára vágyott. Castle-hoz hasonlóan ő is tudja, hogyan kell észrevenni a külsőleg észrevehetetlen apróságokat a vizsgált esetekben. A munkához való rendkívül komoly hozzáállása ellenére természeténél fogva optimista, a legnehezebb helyzetekben is képes okot találni egy jópofa viccre. Bizonyos dolgokban gyerekesen naiv, amit kollégái is gyakran alkalmaznak, barátságosan ugratják Ryant. Bár mind Ryan, mind Esposito folyamatosan csínyt űz Beckettel, valójában nagyon védik őt. A második évadban Jennifer O'Malley-vel kezd randevúzni (akinek szerepét a sorozatban állandóan Seamus Dever felesége, Juliana Dever játssza). A harmadik évadban az egész körlet előtt megkéri őt, a negyedik évadban volt az esküvőjük. A hatodik évadban egy lány apja, a nyolcadik évadban pedig egy fia lesz. Allergiás a libatollakra. Sokszor szolidárisan Castle-lel, nemcsak döntéseiben és tetteiben, hanem elképzelhetetlen elképzeléseiben és feltételezéseiben is.
• Dr. Laney Parish ( Tamala Jones ) a 12-es körzet orvosszakértője. Szakterületén tapasztalt szakember, hozzászokott, hogy teljes mértékben a munkájának szenteli magát. Ami egyáltalán nem teszi őt munkamániává – Dr. Parish munka után eléggé képes esti gyakorlatokat végezni egy jó bárban, holttesteket és nyomozásokat hagyva maga mögött. Jó humora van, szarkasztikus és barátságos is (gyakran baráti módon ugratja Castle-t és Beckettet is). Beckett közeli barátja, akivel bármikor szívről-szívre beszélgethet. Szinte a kezdetektől fogva meghatározta egyfajta „szerelmi kémia” kialakulását Kate és Richard között. Állandóan azt tanácsolja Beckettnek, hogy fejlessze kapcsolatát Castle-lel. Találkoztam Esposito nyomozóval. Annak ellenére, hogy szakítottak, megőrizte érzéseit iránta, és szeretné megújítani a kapcsolatot, de nem beszél róla. Néha tud vitatkozni Castle-lel, bár általában nagyon jól bánik vele.
• Roy Montgomery kapitány ( Reuben Santiago-Hudson ) a tizenkettedik körzet vezetője és Beckett főnöke, aki szereti elszántságát és odafigyelését a részletekre. Folyamatosan ügyel arra, hogy a vizsgálatok karikacsapásként folyjanak, de lehetővé teszi alkalmazottai számára, hogy nem szokványos mozdulatokat és megoldásokat alkalmazzanak, hiszen jelentős tapasztalatuknak köszönhetően ez a nyomozás javára válik. Beckett ingerültsége Castle jelenléte miatt gyakran felvidítja, de Montgomery rájön, hogy jól működnek együtt. Nős, két lánya és egy fia van. A harmadik évad végén meghal a fegyveres ütközet során szerzett halálos sebek következtében. Beckett édesanyja meggyilkolásában közvetve érintett, azonban néhány évvel a halála után a múltba vetett éleslátásának köszönhető, hogy Beckettnek sikerül felfednie halálának titkát.
• Alexis Castle ( Molly Quinn ) Castle lánya, aki sokkal könnyebben kommunikál felnőttekkel, mint társaival. Művelt, okos, önálló véleménnyel, élethelyzettel (amit azonban szinte mindig apjával egyeztetve épít). Élénk karakter, széles látókörű - hegedül, alapvető jogtudományi, törvényszéki és kriminalisztikai ismeretekkel rendelkezik, ért a festészethez és a grafikához. Nem egyszer mentette meg apját a Beckettel folytatott nyomozása során. Különféle élethelyzetekben gyakran tudatosabban viselkedik, mint apja. Mivel Rick felelősségteljesebb volt, mint első felesége, a bíróság a válás után vele hagyta Alexist. Megpróbál bejutni a Stanford Egyetemre . Sok tekintetben, akárcsak a nagymamája, megingathatatlanul támogatja Richardot, sőt, ő a támasza és megbízható hátulja. A negyedik évad végén megváltoztatja tanulmányaival kapcsolatos döntését, és belép a Columbia Egyetemre . Ezt követően csatlakozik apjához, és partnere lesz a Richard Castle nyomozóirodájának. Magánnyomozások.
• Martha Rogers ( Susan Sullivan ) Castle édesanyja. Volt Broadway színésznő. Richarddal és Alexis unokájával él. Saját szavai szerint „egyszerre volt átkozottul gazdag és éktelenül szegény”. Folyamatosan próbál valami újat csinálni, és találni magának egy nőtlen gazdag embert. Az iskolában beleszeretett egy osztálytársába, Chet Palabernbe, és a második évadban újra feléleszti vele a kapcsolatot. Halála után egymillió dollárt örököl, és színésziskolát nyit a tiszteletére. Egymás iróniája és örökös ugratása ellenére nagy szeretettel és gyengédséggel bánik fiával, majd ugyanezeket az érzéseket átadja Beckettnek, új menyének.
• Victoria Gates kapitány ( Penny Johnson Gerald ) a NYPD tizenkettedik körzetének új vezetője, aki korábban nyomozóként dolgozott a belbiztonsági osztályon (akárcsak egy időben Beckett a rendőrségen, Gates lett a legfiatalabb nő, aki dolgozni jött a CSS-ben). A tizenkettedik körzetbe jött, hogy helyettesítse az elhunyt Montgomery kapitányt. Nagyon szigorú és bevehetetlen karaktere van, beosztottai részéről megköveteli az „uram” megszólítást, de ritka esetekben ennek ellenére más jellemvonásokat is felfed - a rendes rendőrtisztek tisztelete és szeretete, szükség esetén támogatási képesség. beosztottjait a nehéz döntések meghozatalakor is, és megvédi pozíciójukat a különböző felsőbb vezetések nyomása alatt. A CSS-t "Iron Gates" becenéven ismerik az alkalmazottak. Richard Castle-t eleinte nagyon hűvösen kezelik, kívülállónak tekintik az osztályon, annak ellenére, hogy nagy segítséget nyújtott a bűncselekmények felderítésében. Folyamatosan hangsúlyozza, hogy a nyilvánosságra hozatal a rendőrség érdeme, és Castle segítsége nélkül próbál kiváló eredményeket elérni Becketttől. Később a nő toleránsabb, sőt jóindulatúbbá válik Castle-lel szemben, és miután a férfi felkutatta a legendás sorozatgyilkost (akit Esposito nyomozó lőtt le), és segített befejezni a bűnözői tevékenységét, meggyőzi a vezetőséget, hogy engedjék Castle hivatalosan is visszatérni az állomásra. szabadúszó gyilkossági tanácsadó. Hosszú ideje nehéz viszonyban van húgával, Elizabeth Westonnal, aki a déli körzet ügyvédi posztját tölti be, de ezt követően a kapcsolat fokozatosan javul. Komoly természete ellenére ritka porcelánbabák gyűjteményét gyűjti, imádja a Wall Street Wives című tévéműsort.
• Hayley Shipton ( Tox Olagundoye ) a Scotland Yard egykori rendőre . Miután az egyik titkos művelet meghiúsulása után elhagyta a szolgálatot (amiben nem az ő hibája volt, mint később kiderült), független biztonsági szakértőként dolgozik. Rövid ideig az MI6-nál, Őfelsége titkosszolgálatánál dolgozott . Professzionálisan birtokol lőfegyvereket és kézi harci készségeket. Ha szükséges, egy magas szintű hacker, de inkább nem demonstrálja az ilyen képességeket. Ellentétben Castle-lel, akivel bizonyos esetekben együtt kell működnie, ő nem tartja szükségesnek a charta és az utasítások betartását, és a megfelelő időben képes kisebb illegális cselekményekhez kezdeni, ha az eredmény a sokkal fontosabb bűncselekmény. Egy ideig egyszeri szolgáltatásokat nyújt Castle-nek és a tizenkettedik körzetnek, majd csatlakozik Castle nyomozóirodájához, és partnere lesz.

Évszakok áttekintése

Értékelések

Könyvek

Az ABC szokatlan promócióba kezdett, bejelentette a "Heat Wave" című könyv megjelenését, amelynek szerzője állítólag Richard Castle volt. 2009. szeptember 29-én jelent meg [27] . A Nikki Heatről szóló első könyv sikeres megjelenése után (az angol  hőségből  - hőség, rendőrség) az ABC folytatta a könyvek bejelentését és kiadását:

1. 2009. 09. 29. - "Hőhullám" [27] ;
2. 2010.09.28. - "Meztelen hőség" [28] [29] ;
3. 2011. 08. 21. - "Emelkedik a hőség" [30] ;
4. 2013. 04. 30. - "Frozen Heat" [31] , a Lenizdat 2014-ben "Cruel Heat" címmel tette közzé;
5. 2013.09.17. - "Halálos hőség" [32] ;
6. 2014. 09. 16. - "Dühöngő hőség" [33] .
7. 2015. 09. 15. - "Vezetési hőség " [34] .
8. 2016. 10. 25. - "Nagy hőség " [35] .
9. 2017.05.25. - "Hővihar " [36] .
10. 2019. 03. 12. - Üres hőség [37 ] .

A "Frozen Heat" [38] és a "Heat Rises" [39] a Titan Books kiadásában jelent meg. Magában a televíziós sorozatban Richard Castle említi ezeket a könyveket, ami reklámtámogatást biztosít számukra.

Öt könyvet fordítottak le oroszra, és a Lenizdat adott ki 2012-2017 között:

• "Elviselhetetlen hőség" ( ISBN 978-5-4453-0014-4 ),
• "Meztelen hőség" ( ISBN 978-5-4453-0211-7 )
• "Invincible Heat" ( ISBN 978-5-4453-0265-0 ),
• "Fierce Heat" ( ISBN 978-5-4453-0431-9 ),
• „Halálos hőség” ( ISBN 978-5-4453-1047-1 ).

Spin-offok

2014 augusztusában bejelentették, hogy külön televíziós sorozat készül Derek Storm CIA -ügynökről, Castle korai könyveinek szereplőjéről. Az alapot valódi könyvekből veszik majd, amelyeket már a sorozat megjelenése során írtak és adtak ki [40] .

Adaptációk

2019 őszén az Ötös csatorna elkezdte vetíteni a Bars című tévésorozatot, a Castle orosz adaptációját. A "Bárok" akció- és forgatási helyszíne Moszkva [41] . Az első évad (34 epizód) 2020 januárjában ért véget.

Jegyzetek

1. ↑ fernsehserien.de  (német)
2. ↑ Nellie Andreeva. A „kastélyt” az ABC törölte 8 évad után . Deadline.com (2016. május 12.). Letöltve: 2016. május 13. Az eredetiből archiválva : 2016. május 13. (határozatlan)
3. ↑ Seidman, Robert Legjobb ABC-műsorok, 2009. március 9–15. – Értékelések (a link nem érhető el) . TV by the Numbers (2009. március 17.). Letöltve: 2012. április 8. Az eredetiből archiválva : 2012. október 23.. (határozatlan) 
4. ↑ Seidman, Robert Legjobb ABC-műsorok, 2009. május 11–17. – Értékelések (a link nem érhető el) . TV by the Numbers (2009. május 19.). Letöltve: 2012. április 8. Az eredetiből archiválva : 2012. május 3.. (határozatlan) 
5. ↑ ABC Medianet . ABC Medianet (2009. május 19.). Letöltve: 2012. április 8. Az eredetiből archiválva : 2012. március 14.. (határozatlan)
6. ↑ Hétfőn sugárzott végső számok - Értékelések (downlink) . TV a számok által. Letöltve: 2012. április 8. Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 27.. (határozatlan) 
7. ↑ Calabria, Rosario T. A 2011. május 16-i, hétfői adás besorolásai . Az Ön szórakoztatása most (2011. május 17.). Letöltve: 2012. április 8. Az eredetiből archiválva : 2012. július 7.. (határozatlan)
8. ↑ Végső 2009–2010-es sugárzott főműsoridőben átlagos nézettség – Értékelések (hivatkozás nem érhető el) . TV a számok által. Letöltve: 2012. április 8. Az eredetiből archiválva : 2011. június 20. (határozatlan) 
9. ↑ Calabria, Rosario T. A 2010. szeptember 27-i, hétfői műsorok besorolása . Az Ön szórakoztatása most (2010. szeptember 28.). Letöltve: 2012. április 8. Az eredetiből archiválva : 2010. október 6.. (határozatlan)
10. ↑ Hétfői végső értékelések: „Tánc”, „Hawaii Five-0”, „Hogyan ismertem meg anyát”, „Őrült szerelem”, „Mike és Molly” korrigált; A „Chicagói kód” lefelé korrigált – Értékelések (a hivatkozás nem elérhető) . TV by the Numbers (2011. május 18.). Letöltve: 2012. április 8. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4.. (határozatlan) 
11. ↑ A 2010–2011-es évad elsőszámú műsorának nézettségi átlagai – Értékelések (hivatkozás nem érhető el) . TV by the Numbers (2011. június 1.). Letöltve: 2012. április 8. Az eredetiből archiválva : 2011. június 20. (határozatlan) 
12. ↑ Hétfői adás végső értékelése: 'Két és fél férfi', '2 Broke Girls', DWTS Adjusted Up; „Castle” lefelé igazítva – Értékelések (lefelé irányuló kapcsolat) . TV by the Numbers (2011. szeptember 20.). Letöltve: 2012. április 8. Az eredetiből archiválva : 2012. július 11.. (határozatlan) 
13. ↑ Hétfői végső értékelések (downlink) . TV by the Numbers (2012. május 8.). Letöltve: 2012. május 8. Az eredetiből archiválva : 2016. március 3. (határozatlan) 
14. ↑ Gorman, Bill teljes listája a 2011–2012-es szezon TV-műsorainak nézettségének: „Sunday Night Football” topok, majd az „American Idol”, „NCIS” és „Dancing With The Stars” (a link nem érhető el) . TV by the Numbers (2012. május 24.). Letöltve: 2012. augusztus 16. Az eredetiből archiválva : 2012. május 30. (határozatlan) 
15. ↑ Kondolojy, Amanda Hétfő végső értékelése: „How I Met Your Mother”, „Mike és Molly”, „Hang”, „Csontok” javítva; 'DWTS', 'Revolution', 'Castle' 'Hawaii Five-0' és 'LA Complex' lefelé igazítva (downlink) . TV by the Numbers (2012. szeptember 25.). Letöltve: 2012. október 3. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4.. (határozatlan) 
16. ↑ Kondolojy, Amanda Hétfő végső értékelése: 'The Voice', '2 Broke Girls' és Hell's Kitchen Adjusted Up; '90210' és 'Castle' lefelé igazítva (lefelé irányuló kapcsolat) . TV by the Numbers (2013. május 14.). Hozzáférés dátuma: 2013. május 18. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4. (határozatlan) 
17. ↑ Bibel, Sara A 2012–2013-as szezon TV-műsorának nézettségi listájának teljes listája: „Sunday Night Football”, majd az „NCIS”, „The Big Bang Theory” és „NCIS: Los Angeles” (a link nem érhető el) . Zap2it.com (2013. május 29.). Hozzáférés dátuma: 2012. május 29. Az eredetiből archiválva : 2013. június 27. (határozatlan) 
18. ↑ Kondolojy, Amanda TV-értékelések hétfőn: A „The Voice” premierje az előző két ciklusból, a „Sleepy Hollow” Dips + „The Blacklist” legyőzi a „Túszokat” (a link nem érhető el) . TV by the Numbers (2013. szeptember 24.). Letöltve: 2013. szeptember 25. Az eredetiből archiválva : 2013. szeptember 25.. (határozatlan) 
19. ↑ Bibel, Sara Hétfő végső TV-besorolása: „Csontok”, „Castle”, „Tánc a csillagokkal” és „Barátok jobb élettel” korrigált; "Csillagkeresztezett" Lefelé igazítva (lefelé irányuló kapcsolat) . TV by the Numbers (2014. május 13.). Letöltve: 2014. május 13. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4. (határozatlan) 
20. ↑ A 2013-2014-es TV-évad teljes rangsora . deadline.com . Letöltve: 2014. május 24. Az eredetiből archiválva : 2019. június 28. (határozatlan)
21. ↑ Bibel, Sara Hétfő végső értékelése: 'The Big Bang Theory', 'The Voice' és 'Scorpion' Adjusted Up; A „Dancing With the Stars” és a „Castle” lefelé igazítva (downlink) . TV by the Numbers (2014. szeptember 30.). Letöltve: 2014. október 1. Az eredetiből archiválva : 2014. október 2.. (határozatlan) 
22. ↑ Bibel, Sara Hétfői végső értékelések: „Tánc a csillagokkal” és „A következő” korrigált (a link nem érhető el) . TV by the Numbers (2015. május 12.). Letöltve: 2015. május 12. Az eredetiből archiválva : 2016. március 3. (határozatlan) 
23. ↑ de Moraes, Lisa Teljes 2014–2015-ös tévészezon-sorrendek: Football & "Empire Ruled" . Deadline.com (2014. május 21.). Letöltve: 2014. május 22. Az eredetiből archiválva : 2015. május 22. (határozatlan)
24. ↑ Kondolojy, Amanda Hétfői végső értékelés: „Az ősrobbanás elmélete” felfelé korrigált, „Jelentős anya”, „Az élet darabokban” és a „Penn & Teller” lefelé korrigált (a link nem érhető el) . TVbytheNumbers (2015. szeptember 22.). Letöltve: 2015. szeptember 22. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 22. (határozatlan) 
25. ↑ Porter, Rick Monday végső értékelései: 'Mike & Molly' finálé és 'The Voice' felfelé (lefelé irányuló kapcsolat) . TV by the Numbers (2016. május 17.). Letöltve: 2016. május 17. Az eredetiből archiválva : 2016. május 18.. (határozatlan) 
26. ↑ A 2015–2016-os TV-évad teljes rangsora . Határidő Hollywood (2015. május 26.). Letöltve: 2015. május 26. Az eredetiből archiválva : 2016. május 28.. (határozatlan)
27. ↑ 1 2 "Heat Wave" archiválva 2010. december 21-én a Wayback Machine -nél a Hyperion Books webhelyén ( ISBN 1-4013-2382-0 )
28. ↑ A „Meztelen hőség úgy ragyog, mint a legjobb rejtélyek műfajban” című könyvajánló a „Naked Heat”-ről az ABC honlapján
29. ↑ "Naked Heat" archiválva 2010. december 21-én a Wayback Machine -nél a kiadó honlapján. Hyperion Books ( ISBN 1-4013-2402-9 )
30. ↑ A „Heat Rises” hatodik fejezete az ABC honlapján. Archivált : 2013. szeptember 28. a Wayback Machine -nál 
31. ↑ Castle, Richard, Castle, Richard. Zhestokai︠a︡ zhara . — Szentpétervár. — 413 oldal p. — ISBN 9785445304319 .
32. ↑ Castle, Richard. Halálos hőség . - Első kiadás. — New York. — 291 oldal p. — ISBN 9781401324803 .
33. ↑ Castle, Richard. Tomboló hőség . - Első kiadás. — New York. — 292 oldal p. — ISBN 9781401324810 .
34. ↑ Olvasson egy exkluzív részletet Richard Castle új  könyvéből . ew.com. Letöltve: 2019. augusztus 19. Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 19.
35. ↑ Nagy hőség (8. kötet) | Disney könyvek | Disney Publishing Worldwide %  (angol) . Disney könyvek | Disney Publishing világszerte. Letöltve: 2019. augusztus 19. Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 19.
36. ↑ Hővihar | Disney könyvek | Disney Publishing Worldwide %  (angol) . Disney könyvek | Disney Publishing világszerte. Letöltve: 2019. augusztus 19. Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 19.
37. ↑ Crashing Heat | Disney könyvek | Disney Publishing Worldwide %  (angol) . Disney könyvek | Disney Publishing világszerte. Letöltve: 2019. augusztus 19. Az eredetiből archiválva : 2019. január 26.
38. ↑ Castle, Richard. Fagyott hő . - Első kiadás. — New York: Hyperion, 2012. — 313 oldal p. — ISBN 9781401324445 .
39. ↑ A hő emelkedik . - New York: Hard Case Crime, 2012. - oldalak cm p. — ISBN 9781781166314 .
40. ↑ Az ABC a „Castle” Derrick Storm-regényei alapján fejleszt drámát. Archiválva : 2014. augusztus 23. a Wayback Machine -nél 
41. ↑ Bars 1. évad: előzetes, fotó, videó, a sorozat megjelenési dátuma . www.kp.ru Letöltve: 2020. január 29. Az eredetiből archiválva : 2020. január 29. (Orosz)

Linkek

• Hivatalos oldal  (angol)
• Kastély - Wiki, külső  wiki

A közösségi hálózatokon	Twitter Facebook Instagram
Tematikus oldalak	AlloCine ČSFD Filmaffinitás Internet Movie Database Metakritikus Rohadt paradicsomok