Eisteddfod [1] [2] ( Köt . Eisteddfod ; pron. ) [3] walesi zenei és irodalmi fesztiválok , versenyelemekkel. Az eistetvodok eredete a középkori bárdtalálkozók hagyományában keresendő, amely legalább az i.sz. 7. század óta létezett [4] .
Az egyes jelölések győzteseit koronával és speciálisan készített székkel jutalmazzuk .
1880 óta az éves National Eisteddfod kerül megrendezésre (Dél- és Észak-Walesben felváltva), 1947 óta az International Eisteddfod [3] [4] Llangollenben .
Az "eistetvod" szó az "ülni" ( Wall. eistedd ) igéből származik , a 18. században jelent meg, de akkor "lakást" jelentett; az első használat a "költők és zenészek gyűjteménye" jelentésében 1523-ból származik [5] [6] . Az első dokumentált ilyen típusú ünnepséget Rhys ap Gruffydd szervezte 1176-ban a Cardigan kastélyban [7] , némi hasonlóságot mutatott a modern eistetwodokkal, különösen a székek (vagy inkább kis ezüst székek) díjazásával [5] [8 ] . Az eistetvodok másik híres előfutára a Gruffudd ap Nicholas ünnepe, amelyet Carmarthenben tartottak 1450 körül [6] . 1567-ben I. Erzsébet engedélyezte a bárdok fesztiválját Cairvisben [5] . Ezeken az eistetvodokon a bárdok versengtek költőkkel, a hárfások pedig a vakondjátékosokkal [ 6] .
A Tudorok idején a bárdok elveszítették magas társadalmi státuszukat. A 17. században egyetlen eistetvodot sem szerveztek, bár a század utolsó negyedében megjelent a Gwynethigion Társaság . A 17. században a walesi kocsmák az eistetwodokhoz hasonló versenyeket rendeztek, erős italozással kísérve [9] , azonban Gwynethigion volt az, aki 1789-ben Észak-Wales-szerte rendezett versenysorozatot, amelyből a modern eistetdfods történetét számítják [5]. [10] .
Ugyanebben az időben a walesi közéleti személyiség, Iolo Morganug megalapította a Bardic Throne of Britain társaságot , amely 1819-től aktívan részt vett az eistetwods szervezésében [10] .
Hárfások a Kairvis Eistetvodban 1890
A győztes trónja, 1959
Az 1920-as Eistetvod plakátja
A verseny témáját hagyományosan titokban kellett tartani a versenyzők elől, ami a májusi corweni versenyen megszakadt: a szervező, a corweni Thomas Jones beszámolt róla a híres költőnek, Guallter Mehine-nek , és ő nyerte meg a verseny a legjobb spontán versért [11] . A Gwynethigion választotta a zsűrit és a szeptemberi verseny témáját a Bálban [ , ez volt az "elmélkedés az emberi életről" [12] . A Gwynethigion vezetője, Owain Mivir ismét tájékoztatta Guallter Mehaine-t arról, hogy a zsűri előnyben részesíti az audles . Guallter ilyen körülmények között várható győzelme a többi bárd felháborodását váltotta ki, akik közül sokan elhagyták a díjátadó ünnepséget, köztük a híres költő, Tum vagy Nantes [13] . David Samwell költő és utazó ösztönző díjat – ezüst tollat [14] át Tumnak támogatása jeléül .
Az 1789-es Eistetvods díjai érmek voltak [10] . Ezek az eistetvodok lettek az első nyilvános versenyek, amelyek kamararendezvényből országos fesztivállá változtak [9] .
Nem sokkal ennek az eistetvodnak a vége után megkezdődött a francia forradalmi és napóleoni háború, amely megszakította a hagyományt az 1810-es évek végéig [15] . A walesi kultúra ezekben az években hanyatlóban volt: mindössze négy költő vett részt az 1789-es llangolleni versenyen [9] .
1819-ben megtartották a Carmarthen Eistetvodot a Dyfed Society és a Bard Throne of Britain [5] szervezésében . A hetven éves Iolo Morganug is jelen volt ezen a fesztiválon. A győztes ismét Guallter Mehain [16] lett . Ezen az eistetwodon jelent meg először egyfajta versengés az angol és a walesi között, amely a következő évszázad során folyamatosan találkozott az eistetwodon [9] .
Az 1824-es és 1828-as versenyek, amelyeket a Kimmrodorioni Tiszteletbeli Társulat Denbigh -ben , azért érdekesek, mert ott a legjobb hárfaművész az 1567-es cairvis-i eistetvod-on kapta meg a hangszer miniatűr másolatát [17] . Ezenkívül az 1828-as Eisteddfodot „nemzetinek” nevezték, mivel ott volt Sussex hercege, Augustus Frigyes , IV. György király testvére . A fesztivál győztese a walesi költészet feltörekvő csillaga, Iain Glan Geirionid [18] lett .
Egy másik walesi szervezet, a Welsh Gwynedd Society ( Wal . Cymdeithas Gymroaidd Gwynedd , eng. The Gwynedd Cambrian Society ) égisze alatt az 1832 - es Eisteddot Beaumarisban tartották . Viktória hercegnő akkoriban a városban tartózkodott, és egy szállodában szállt meg édesanyjával . Tervezték, hogy részt vesznek a versenyen, de a rossz idő miatt otthon kellett maradniuk, de a győztesek, köztük Kaledvrin , a szállodába mentek, ahol átvették a kezéből az érmeket [19] . A Rothsay Castle hajó roncsának szentelt Oudl Williams költői körökben ismert személyiséggé tette [19] .
Az utolsó tartományi eistetvodot 1834-ben tartották Cardiffban ( Ioan Tegid kapta az egyik díjat ), ami után a megtartás hagyománya kihalt [20] .
Iain Glan Geirionid
A walesi National Eisteddfod tranzakciói , 1890
Gwyneth Vaughan walesi író az Eistetwodban, 1904
Augusta Hall , a walesi nemzeti mozgalom aktivistája és az Abergavenny Welsh Society tagja tíz eistetfodot támogatott Abergavennyben 1835 és 1851 között 20] 5] . A díjak nagyon bőkezűek voltak, akár 84 font sterling értékűek is voltak, ami olyan neves keltológusokat vonzott az Eistetvodba, mint Albert Schultz [20] .
Lady Hall Európa-szerte széles körben reklámozta eistetwodjait, még a helyi flanelből is vitt magával mintákat . Az abergavenni fesztiválok népszerűsége óriási volt, lebonyolításukra külön termet is emeltek a városban [21] . A látogatók között volt a híres író, Thomas Price (Karnhuanauk) [21] . Augusta befolyása az eistetwodokra nem korlátozódik a szponzorálásukra, ráadásul személyesen is hozzájárult a walesi hárfa újjáélesztéséhez azzal, hogy jelölték a legjobb hárfajátékért [22] .
Az Abergavenn Eistetvods nyertesei között van Eitil Ivor esszéíró ( Wall. Eiddil Ifor ) [23] , William Morgan hárfaművész [ 24 ] , Kaledvrin költő [25] .
A walesi oktatás helyzetéről szóló 1846-os kormányjelentés, amelyet Blue Books néven ismernek a walesieket ostobának, lustának és erkölcstelennek írta le, és pusztító hatással volt a walesi kultúrára. Ebben a helyzetben a propagandájában részt vevő aktivisták egy teljesen walesi eistetvod létrehozásán kezdtek el gondolkodni [26] .
A National Eistetvod közvetlen elődje egy fesztivál volt, amelyet 1858-ban Llangollenben tartott Ab Itel [27] [9] pap . Thomas Stevens történész esszét küldött be a pályázatra, amelyben megdönti a walesi Madog herceg mítoszát , aki állítólag felfedezte Amerikát. A zsűri nem akarta neki adni a díjat, mivel szerintük a szöveg hiteltelenné teszi a walesi történelmet [28] . Egy másik híres versenyző Keyryog költő , a leendő nemzeti hős, aki a 14. századi nemes walesi asszonynak, Miwanui Wihannak szerelmes verset küldött be . A költemény Queyryog díjat, majd egyetemes szerelmet szerzett: a Blue Books tele volt a walesi nők elleni promiszkuitás vádjával, míg ez a mű egy szép és udvarias, jó modorú walesi nőt írt le [28] .
Az 1860-as Denbigh -ben tartott Eisteddfod előtt megalakult az Eistetdfods Egyesület, amelynek tanácsot választottak, amely úgy döntött, hogy évente, felváltva Wales északi és déli részén tartanak nemzeti fesztiválokat [29] [5] .
Az első Eistetwod, a "Nemzeti" 1861-ben került megrendezésre Aberdare -ban ( Davit Morganug ott kapott kitüntetést a Glamorgan történetéről szóló esszéjéért [30] ), a másodikat - Caernarvonban ( Owain Alai volt kantátáért díjazták , a walesi hercegnek szentelt ) [31] , a harmadik - Swansea -ben , a negyedik - Llandudnóban ... 1868-ban Ritinben rendezték meg a nyolcadik fesztivált , amely után a szervezők pénzügyei kiapadtak [29] [9] . A hagyományt 1880-ban elevenítették fel, és újra megkezdődött az ünnepek visszaszámlálása [5] .
Az első nemzeti eistetwodokban, akárcsak a korábbiakban, az angol dominált, a walesi szégyenben volt. Például az 1923-as Eistetvod a "God Save the King" angol nyelvű előadásával ért véget [5] . A walesi nevet kinevették és "elavultnak" tartották [26] . A walesi presztízsét Hugh Owen [26] aktív részvételével emelték . Bár az 1937-es fesztiválszabályzat a walesi nyelvet nyilvánította a National Eisteddfod egyetlen munkanyelvének, 1950-ig a fesztiválok fő nyelve az angol volt [26] [32] .
A modern nemzeti esztetvodokat 1880-ban kezdték megtartani, a bárdok trónja mindig részt vesz a díjátadó ünnepségeken [5] . Ez a walesi kultúra fő fesztiválja, amelyen különféle zenei, költői és művészi előadásokat tartanak [33] .
1937-ben az Eistetvod Egyesület, amely a Kimmrodorion Honorary Society aktív közreműködésével működött , átadta helyét az Eistetvodok Országos Tanácsának, majd 1952-ben felváltotta az Eistetdvodi Bíróság [5] .
A modern nemzeti eistetvodoknál a „legjobb kórus”, „legjobb férfihang”, „szólóéneklés”, „penillion” , hangszeres előadás és néptánc [5] jelölésekben adják át a díjakat . Emellett a Daniel Owen , az első walesi nyelven megjelent jelentős íróról [26] elnevezett érmet is odaítélnek .
1929 óta az Urdd Gobaith Cymru szervezet ifjúsági eistetvodot, 1947 óta pedig évente nemzetközi eistetvodot [5] [6] rendeznek . Kisebb eistedd-eket egyes városokban és régiókban tartanak, 1948-tól 2001-ig dél-walesi bányászati eistedtvod volt; kis eistetvodokat is szerveznek Ausztráliában, Dél-Afrikában, Angliában, Észak-Amerikában és Patagóniában [6] .