| Templomtorony | |
|---|---|
| A Spire | |
| Szerző | William Golding |
| Műfaj | lélektani regény |
| Eredeti nyelv | angol |
| Az eredeti megjelent | 1964 |
| Kiadó | Faber & Faber |
| ISBN | ISBN 0-571-22546-2 |
A Spire William Golding brit Nobel -díjas író ötödik regénye , amelyet először a Faber & Faber adott ki 1964 -ben [1] . Oroszul a regény V. Hinkis fordításában jelent meg 1968-ban a „ Külföld Literature ” folyóiratban, október hónapban [2] .
Ötödik regényében Golding (ahogyan Stephen Medcalf megjegyezte) ismét „érdeklődést mutatott az emberi jellem homályos területei iránt”, folytatva „az emberi akarat egyetemes áldozatot követelő feltárását”. A 14. századi Angliában játszódó történet középpontjában Jocelyn rektor áll, aki saját "küldetésének" megszállottja, hogy egy 400 láb magas tornyot emeljen egy templom fölé. A kollégák és az építők próbálják lebeszélni a papot, rámutatva a hatalmas költségekre, valamint olyan számításokra, amelyek szerint a szerkezet nem fogja bírni a többletsúlyt; a plébánosok, akik többnyire tudatlanok és erkölcstelenek, nyíltan kinevetik Jocelyn „bolond szeszélyét” [1] .
Golding munkájának kutatói felhívták a figyelmet ennek a munkának a szimbolikájára. „A The Spire című regény középpontjában egy szimbólum áll. Új és új jelentéseket kap. Az építtetővel való kapcsolata segít megérteni az emberi álom forrását és árát. A Toronyhoz még egy szimbolikus jelentést hozzá lehet tenni: abban rejlik, hogy bár magának a regénynek nincs alapja, mégis tovább él” [3] .
Frank Kermode ( New York Review of Books ) a The Spire-t "előrelátásról szóló könyvnek és annak árának" nevezte, amely "a művészet és az ima motivációjának gondolatait érinti", és a tornyot - szimbólumként - használja a egyrészt fallikus, másrészt - mint két elv kombinációjának megszemélyesítése: az emberi és az isteni. Azonban „... mivel az egész mű allegóriák tánca, egy ilyen magyarázat téves lehet” – ismerte el a kritikus.
Nigel Dennis ( New York Times Book Review ) megjegyezte, hogy a The Spire további érdekesség, mert a szerző művészi módszerének pontos leírásaként is értelmezhető. Utóbbi lényege a recenzens szerint az, hogy "a földhöz láncolva maradva a magasba emelkedni". „Mr. Golding törekvéseiben úgy emelkedik, mint a szőlőtőke, minden égbolthoz tapadva. Ez különösen szembetűnő a The Spire-ben, ahol minden követ, az állványzat minden emeletét, minden párkányt és csomót a szerző arra használ, hogy felhúzza magát a mennybe” [1] – írja N. Dennis.
Általában a regény szimbolikus oldalát többféleképpen értelmezték. Maga Golding hangsúlyozta a könyv fináléjának „földi” jelentését (Joslyn, a fanatikus meghal, a halál előtt megérzi az őt körülvevő világ szépségét). De megfigyelhető volt a szerzőnek a hős őrült és kissé bűnös tetteihez való viszonyulása kettőssége is, amely „az emberi zsenialitás és a munka alkotásaként is felfogható, az áldozatokba került”; nem véletlen, hogy Joslin maga is isteni őrültségként fogta fel saját mániáját, hisz maga Isten taszítja az embert "őrült" tettekre a Mindenható dicsőségére [3] .
A Spire formája összetettebb és szövevényesebb Golding korábbi regényeinél: az általa választott narratíva szerkezete „a fogalmak és elmélkedések, kutatások és következtetések mély zűrzavarát tükrözi”. A regény tele van számos és kétértelmű szimbólummal és allegóriával, amelyek gyakran ütköznek egymással [3] .
Jocelyn, a székesegyház rektora irányítja a katedrális feletti 400 méteres torony megépítését, a szakértők tanácsa ellenére, mindenekelőtt a főépítő, Roger Mason, aki azzal érvel, hogy az alapítvány alapjai nem elegendőek az építmény alátámasztásához. . De Jocelyn meg van győződve arról, hogy Isten őt választotta ki, hogy tornyot emeljen, és ezzel felemelje a várost, és közelebb hozza polgárait az éghez. Jocelint projektje iránti mániákus megszállottsága, szexuális fantáziái és bűntudata végül elszakítják a való világtól, megakadályozzák, hogy teljesítse közvetlen kötelességeit, sőt még imákat is olvasson, elmerülve a látomások és hallucinációk világában. Jocelyn meg van győződve terve szentségéről, de a büszkeség hajtja, amit nem valósít meg. A regény tragikus és szomorú, részben titokzatos események sorozatával zárul. Az egyházi hatóságok eltávolítják hivatalából, és belehal a betegségbe, miközben világossá válik, hogy az általa befejezetlen torony már készen áll az összeomlásra [4] .
A The Spire című regényt sok kritika Golding munkásságának csúcspontjaként értékelte "ideológiai tartalom és művészi készség tekintetében egyaránt". A regény, amelyben a valóság és a mítosz még jobban összefonódik, mint a Legyek Urában, valahogy újra megvizsgálja az emberi természet lényegét és a gonoszság problémáját. Jocelyn kísérlete a kővel való megbirkózásra "egyben egy másik metafora is: Golding Jocelint önmagához hasonlítja, egy íróhoz, aki megpróbál megbirkózni irodalmi anyagával".
| William Golding | |
|---|---|
| |
| Művek listája | |