Shogentsukov, Adam Ogurlievich
| Adam Shogentsukov | |
|---|---|
| kabard.-cherk. Shodzhentsӏykӏu Ӏedem | |
| Születési név | Adam Ogurlievics Shogentsukov |
| Születési dátum | 1916. augusztus 31. ( szeptember 13. ) [1] |
| Születési hely | |
| Halál dátuma | 1995. május 5. (78 évesen) |
| A halál helye | |
| Állampolgárság (állampolgárság) | |
| Foglalkozása | költő , író , műfordító |
| Díjak |
     |
Adam Ogurlievich Shogentsukov ( kabardian-Cherk. Shodzhentsӏykӏu Ugurly és kue Ӏedem ; 1916. augusztus 31. ( szeptember 13. ) – 1995. május 5. ) - kabard költő, prózaíró, drámaíró és publicista. A kabard-balkári SZSZK népköltője (1969). Anyanyelvén és orosz nyelven írt.
Életrajz
Adam Shogentsukov 1916. augusztus 31-én ( szeptember 13-án ) született Kucsmazukino faluban (ma Baksan városa ), az Orosz Birodalom Terek régiójának Nalcsi körzetében.
A vidéki általános iskolában tanult. 1940-ben szerzett diplomát a Kabard-Balkár Egyetem Nyelv- és Irodalomtudományi Karán . 1938-ban kezdett publikálni, majd 1939-ben felvették a Szovjetunió Írószövetségébe egy versciklusra .
Adam Ogurlievich 1941 novemberétől a háború végéig harcolt a Nagy Honvédő Háború frontjain, harcolt a Kaukázustól Prágáig , Budapestig és Bécsig .
A leszerelés után Adam Shogentsukov a KNII tudományos főmunkatársa, a KSPI tanára , az Irodalmi Intézet felsőfokú irodalmi kurzusainak hallgatója . Gorkij , az Oszkhamakho folyóirat akkori főszerkesztője. Hosszú évekig a Kabard-Balkár Köztársaság Írószövetsége kuratóriumi elnöke volt (1951-54, 1956-58, 1970-től).
Adam Shogentsukov versesgyűjteményei vannak: "Szívtől szívig" (1962), "Thunderstorm" (1966), "Kindness of the Earth" (1974), "Earthly Joy" (1977), "Trace in the Heart" (1980), "Utak" (1981), "Az éneklő gabona" (1986), "Egész éjjel eső" (1991) és a híres "Spring Sophiat" (1955), a "Neveden szólítlak" (1970) című híres regények , "A fényes ablak" (1984), valamint a "Találkozás", "Szép ősz", "Lábak nélkül fekvés", "Kuna neheztelése" című történetek.
Írta és színpadra állította a „Madina”, „Szerelmesek”, „Szerelem és bátorság” című darabokat a nemzeti színház színpadán.
Adam Shogentsukov orosz és külföldi klasszikusok fordítójaként is ismert. Költészetben Navoj , Puskin , Lermontov , Nekrasov műveit fordította kabard nyelvre ; Shakespeare és Lope de Vega drámáit fordította anyanyelvére .
Orosz nyelvű fordítások
- Tavasz Szófia. M., 1956.
- Zivatar. M., 1966
- a neveden szólítlak. M., 1972
- Neked, barátom. M., 1973
- Földi öröm. Versek és versek. Szovjet Oroszországból. Moszkva 1977. Semen Lipkin , M. Petrov , V. Zvyagintseva , A. Naiman, K. Arsenyeva, Naum Grebnev , I. Kashezheva, I. Ozerova, Y. Hazanov fordítása kabardból .
- Napkiömlés. Nalchik, Elbrus 1980. Fordította : M. Petrovs , Naum Grebnev , L. Berinsky, B. Dubrovin, Y. Alexandrov, L. Reshetnikov. 110 s.
- Shogentsukov A. Válogatott művek 2 kötetben. M., 1981.
- Shogentsukov A. Egész éjjel esett az eső. M., 1991.
- Shogentsukov A. Egész éjjel esett az eső. M., 1991.
- Shogentsukov A. Szántó és harcos. Nalchik, Elbrus, 1995.
- Adam Shogentsukov. Kedvencek. Nalchik, Elbrus, 1999.
- Adam Shogentsukov. Élet és teremtés. Nalchik, Elbrus, 2006
- Adam Shogentsukov. a neveden szólítlak. Fény az ablakban. Nalchik, Elbrus, 2016 .
Díjak és díjak
- Honvédő Háború 1. osztályú rendje (1985.11.06.) [2]
- A Honvédő Háború második fokozata (1985. 04. 06.) [3]
- A Népek Barátságának Rendje (1986.09.12.)
- a Munka Vörös Zászlójának két rendje
- A Becsületrend rendje
- A kabard-balkári SZSZK népköltője (1969)
- A KBASSR állami díjának kitüntetettje
Jegyzetek
- ↑ 1 2 Nagy Szovjet Enciklopédia : [30 kötetben] / szerk. A. M. Prohorov – 3. kiadás. - M .: Szovjet Enciklopédia , 1969.
- ↑ A nép bravúrja . podvignaroda.ru. Hozzáférés időpontja: 2017. április 7.
- ↑ A nép bravúrja . podvignaroda.ru. Hozzáférés időpontja: 2017. április 7.
Irodalom
- Rövid irodalmi enciklopédia.
- „Mit csináljak vele, csillapítatlan létszomjúsággal” – a könyvben. Shogentsukova N. A. A szöveg labirintusai, Nalchik, "Elbrus", 2002; Kabard-Balkária írói, Nalchik, 2003, p. 410-414.
- Kabard-Balkária írói, Nalcsik, 2003.
- Kuyantseva E. A. A világ művészi képei kabard dalszövegekben, Nalchik, 2006.
- Hangokat vonok ki a szívemből. Nalchik, M. and V. Kotlyarov kiadó, 2016.
Linkek
 Bibliográfiai katalógusokban |
|---|