Shaumjan, Sebastian Konstantinovics

Sebastian Konstantinovich Shaumyan ( angolul  Sebastian Shaumyan ; 1916. február 27., Tbiliszi –  2007. január 21. , London ) - szovjet és amerikai nyelvész. Elméleti nyelvészeti és szemiotikai közlemények .

Nyelvi oktatást Tbilisziben és Moszkvában szerzett. Az 1960-as években a strukturális módszerek egyik leghíresebb propagandistája volt a Szovjetunióban a hangtan és a nyelvtan területén . A strukturális nyelvészeti szektor szervezője (1965) a moszkvai Szovjetunió Tudományos Akadémia Orosz Nyelvi Intézetében , amelyet 1975-ig vezetett. 1975-től, száműzetésben az Egyesült Államokban, a Yale Egyetem professzora (1986-tól professzor emeritus, nyugdíjas). Kidolgozta az ún a nyelv "alkalmazó modellje" az 1960-as évek formális modellezési koncepcióinak szellemében; később a nyelvészet és a szemiotika általánosabb problémáival is foglalkozott. Az 1990-es években többször jött Oroszországba, előadásokat tartott.

Életrajz

Sebastian Konstantinovich Shaumyan 1916. február 27-én (régi stílusban február 14-én) született Tiflisben (a modern Tbilisziben), ahol sok különböző kultúra és nyelv találkozott. Az átélt forradalom előestéjén, Ferdinand de Saussure általános nyelvészeti kurzusa posztumusz kiadásának évében .

Gyerekkorában sokat volt beteg, és sok időt kénytelen volt tanárokkal tölteni. Szakmai útja megválasztásakor Sebastian Konstantinovicsnak kezdetben kétségei támadtak: kémia szakon vett részt egy technikumban, majd a már ismert örmény, grúz és orosz mellett németül és angolul tanult. Kinyilatkoztatás érte, amikor megismerkedett Saussure könyvével. A Tbiliszi Egyetemen kezdett filológiát tanulni, ahol érettségi oklevelet kapott. A második világháború megszakította akadémiai tanulmányait: részt vett a nácik által kétszer megszállt Kercsért vívott harcokban, majd kérte a frontvonalba küldését, de ehelyett a Hírszerző Főigazgatósághoz küldték szolgálatra. Moszkva (GRU). A GRU-ban a külföldi rádióadások feldolgozását felügyelte.

A háború után Moszkvában Shaumjan fokozatosan, de nagyon kitartóan érdeklődött a nyelvészet iránt. 1950-ben bátran vagy meggondolatlanul részt vett a fonológiai vitában a megszégyenült Nikolai Trubetskoy és Roman Jakobson ( a Prágai Nyelvtudományi Kör központi alakjai ) munkáinak védelmében, amiért ellenfelei „idealizmust” és „formalizmust” róttak fel neki. Shaumyan munkatársai akkoriban azt mondták, hogy szorosan követték Sebastian Konstantinovich munkáit, nem is annyira a fonológia iránti érdeklődésből, hanem azért, hogy megtudják, ül-e.

Noam Chomsky munkásságának hatására , akit a formalizmus vádja ellen is meg kellett védenie, Shaumyan a nyelv úgynevezett applikatív generatív modelljének megalkotásán dolgozik. Végül 1962-ben doktorált. A 60-as évek elején segített megszervezni a Moszkvai Állami Egyetem szerkezeti és alkalmazott nyelvészeti tanszékét. Ezután Shaumyan megalakította és vezette a strukturális nyelvészeti szektort a Szovjetunió Tudományos Akadémia Orosz Nyelvi Intézetében. Számos könyv jelent meg, amelyek közül sokat Moszkvai kollégájával, Polina Arkagyevna Sobolevaval közösen írt: The Applicative Generative Model and the Calculus of Transformations in Russian (1963), Structural Linguistics (1965), Fundamentals of the Generative Grammar of the Russian Nyelv: Bevezetés a genotípusos struktúrákba (1968), Az elméleti nyelvészet filozófiai kérdései (1971), az Applikatív grammatika mint a természetes nyelv szemantikai elmélete (1974). Mindezeket a munkákat lefordították angolra és más nyelvekre.

A párt aktív tagjaként (mint mondta, "jól tudta Marxot idézni"), Shaumyan párti posztját a rászorulók megsegítésére és védelmére használta. Pártállása, valamint tanulmányi területén szerzett világhírnév lehetőséget adott számára a külföldi utazásra, járt Lengyelországban, Németországban és Amerikában, 1968-ban egy évet az Edinburghi Egyetemen töltött.

1975-ben, 60 évesen, az akadémiai hatóságokkal való súrlódások miatti kényszernyugdíjazásra számítva, és kalandot keresve Shaumyan, kihasználva az akkori kivándorlási lehetőséget, az Egyesült Államokba költözött, ahová meghívást kapott. a Yale Egyetem Nyelvtudományi Karának professzora, amelyet akkor Edward Stankevich vezetett , Roman Yakobson javaslatára, aki akkoriban a Harvard Egyetemen dolgozott. Ezekben az években további két könyv jelent meg Jean-Pierre Decle és Zlatka Gencheva együttműködésében.

Bánatára 1986-ban Sebastian Konstantinovicsnak életkora miatt el kellett hagynia a színész professzori posztot, de továbbra is a Yale Egyetem kitüntetett professzora maradt, és már nagyon aktívan dolgozott ebben a pozícióban. 1987-ben jelent meg "Semiotic Theory of Language" című könyve az Indiana University Press (Indiana University Press) gondozásában, egy New York-i céggel egy "mérnöki szemiotika" projekten dolgozik, és rendszeresen felszólal konferenciákon. 1997-ben támogatást kapott a Fulbright Alapítványtól, és 10 hónapra Moszkvába érkezett tudományos munkát végezni. Moszkvában nagyon melegen és lelkesen fogadták. Aztán 2005-ben, 89 évesen ismét Moszkvába érkezik, miután újabb Fulbright-ösztöndíjban részesült. 2006-ban jelent meg legújabb könyve, a Signs, Reason and Reality (John Benjamins, az Advances in Consciousness Research sorozatban), érdekes alcímmel: "A nyelv elmélete mint a világ népi modellje".

Shaumyan későbbi munkáit a tudományfilozófia és a nyelvtudomány alapvető problémái iránti széles körű érdeklődés jellemzi. Élesen bírálják Noam Chomskyt, amiért nem tudta megfelelően körvonalazni, mi illik a nyelvészeti kutatások területére. A Shaumyan utolsó könyvében szereplő nyelvek listája érdeklődésének kiterjedtségéről és élénkségéről tanúskodik; ezek közé tartozik a baszk nyelv, a veszélyeztetett ausztrál dibál nyelv és az oregoni indiánok takelma nyelve. Az a tény, hogy Shaumian ismét inspirációval fordul Saussure gondolatai felé, és ismét nagyon ügyesen bevezeti a „dialektikus” módszert a nyelvészetbe, igen jelentős meggyőző erőt ad munkájának, és nem csak a Chomskyval szemben szkeptikusak körében. Bár egyes elképzelései első pillantásra ódivatúnak, sőt hegelinek tűnhetnek, a tudományos vita modern nyelvezetével nagyon ügyesen és meggyőzően hárít minden ellenvetést. Gyengéd viselkedése vas-eltökéltséget takar, és lelkes támogatókat nyer az akadémikusoktól, például Adam McKie-től, a The Search for the Lost Semiotic Revolution in Modern Linguistics (Az elveszett szemiotikus forradalom keresése a modern nyelvészetben című könyv szerzőjétől) egészen Devin Chamonig, az egykori pápua-új-guineai misszionáriusig, aki hajótörést szenvedett Hawaii-on. , ahol annyira megihlette Shaumian három kontinens vitája két kollégájával az interneten, hogy egy projektnek szentelte magát, amit Panlingua-nak nevezett.

Sebastian Konsztantyinovics Shaumjan 2007. január 21-én csendesen elhunyt otthonában, New Havenben (Connecticut, USA), otthoni konyhájában ülve egy fotelben, és békésen elmerült a Dekameron orosz nyelvű olvasásával. Sebastian Shaumyant 64 éves felesége, Maria és három gyermekük, egy költő-matematikus, egy informatikus és egy nyelvészfilozófus, úgy tűnt, megosztják egymással apjuk zsenialitását.

Főbb munkái

• Strukturális nyelvészet (1965)
• Az alkalmazási nyelvtan mint a természetes nyelv szemiotikai elmélete (1975)
• A nyelv szemiotikai elmélete (1987)
• Jelek, elme és valóság (2006)

Jegyzetek

1. ↑ Bibliothèque nationale de France Record #121035837 // BnF katalógus général  (francia) - Párizs : ​​BnF .

Linkek

• Absztrakció a modern nyelvészetben

Szótárak és enciklopédiák	Larussa horvát Universalis
Bibliográfiai katalógusokban BNE : XX1134558 BNF : 121035837 GND : 118794698 ISNI : 0000 0001 0931 9729 J9U : 987007274265505171 LCCN : n50041173 NKC : xx0045035 NTA : 071132538 NUKAT : n00710445 SUDOC : 029400066 VIAF : 108791882 WorldCat VIAF : 108791882