Csuiko, Vlagyimir Viktorovics
| Vlagyimir Viktorovics Csuiko | |
|---|---|
| Születési dátum | 1839 |
| Halál dátuma | 1899 |
| Polgárság | Orosz Birodalom |
| Foglalkozása | kritikus, műfordító |
 A Wikiforrásnál dolgozik | |
Vladimir Viktorovich Chuiko (1839-1899) - irodalmi és művészeti kritikus, műfordító; a Brockhaus és Efron enciklopédikus szótárának egyik szerzője .
Életrajz
Vlagyimir Csuiko az omszki kadéthadtestben tanult , majd belépett a Szentpétervári Egyetem Fizikai és Matematikai Karára , de nem fejezte be a tanfolyamot [1] .
Előadásokat hallgatott Párizsban , a Sorbonne -on, főleg filozófiáról , irodalomtörténetről és összehasonlító nyelvészetről ; művészettörténetet tanult Németországban és Olaszországban , különösen a reneszánsz festészetet és szobrászatot [1] .
Az irodalom területén Chuiko 1862-ben debütált, és egy kiterjedt "Természet és tudás" című cikket közölt az Illusztrációkban [ 1] .
1866-tól publikált a Női Értesítőben és a Nyevszkij Gyűjteményben, ahol számos cikket közölt a modern angol írókról [1] .
1867-ben V. V. Chuiko Franciaország fővárosába távozott a szentpétervári Vedomosti ( V. F. Korsha ) tudósítójaként; a francia-porosz háború alatt a Garibaldi táborból, Genfből és Rómából érkezett leveleket publikálta a Voice -ban és a Birzhevye Vedomostiban [1] .
1872 óta Chuiko kritikus feuilletont vezetett a "Hangban", 1878 óta - a "Hírekben", és részt vett az " Ébresztőórában " is ( Maszk álnéven ) [1] .
Számos irodalom- és művészettörténeti cikke jelent meg az Otechestvennye zapiski , a Vestnik Evropy , az Observator , a Severny Vestnik , a Trud, a Novi, a Questions of Philosophy and Psychology és más nyomtatott folyóiratokban [1] .
Az 1880-as években Chuiko vállalta az „Európai írók és gondolkodók” sorozat fordításokban és kivonatokban történő kiadását (Swift, Boccaccio, Renan, Condorcet, Petronius, Diderot, Fichte, Schopenhauer stb., összesen 21 könyv). Lefordította és szerkesztette Heine, Balzac, Taine, Stendhal, Shainokha, Lewis, Bret Hart és mások fordításait [1] .
Csuiko eredeti művei külön kiadásban jelentek meg: A Modern orosz költészet és képviselői (Szentpétervár, 1885), valamint egy terjedelmes Shakespeare, élete és művei (Szentpétervár, 1889) című monográfiában. Ez utóbbi az ESBE szerint: " a legkiterjedtebb orosz nyelvű könyv Shakespeare -ről, élénk és irodalmi módon megírva " [1] .
Jegyzetek
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Chuiko, Vladimir Viktorovich // Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára : 86 kötetben (82 kötet és 4 további). - Szentpétervár. , 1903. - T. XXXIX. - S. 27.
Irodalom
- Chuiko V.V. , francia Theophrastus (elérhetetlen link) // Observer magazin, 1891. 1. szám ( Jean de La Bruyère - ről ).
 Szótárak és enciklopédiák |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||