Csoda a 34. utcában (film, 1947)

A Miracle on 34th Street ( 1947) egy karácsonyi  vígjáték , az It's a Wonderful Life mellett, amely az Egyesült Államokban az egyik legnépszerűbb ebben a témában. A forgatókönyvet George Seaton rendezte , Valentine Davis története alapján . Ennek alapján négy remake -et készítettek és egy Broadway musicalt is színpadra állítottak . A film két változatban érhető el a modern nézők számára - eredeti és színes .

A képet három Oscar -díjjal jutalmazták négy jelöléssel, köztük a legjobb férfi mellékszereplőnek ( Edmund Gwenn ) és két Golden Globe -díjjal .

1995-ben bekerült az Országos Filmnyilvántartásba . A film az American Film Institute 10 műfajból 10 filmjét tartalmazó "Top 10 Fantasy Movies" listáján az 5. helyen áll .

Telek

A manhattani 34. utcában található Macy's áruház által minden évben Hálaadás napján megrendezett nagy felvonulás előestéjén az öregember ( Percy Helton ), akit Mikulásnak kellett volna tekintenie , berúgott. Doris Walker, a rendezvény rendezője rávette a helyére a részegségen felháborodott Chris Kringle-t ( Edmund Gwenn ) [1] , aki ismer olyan finom árnyalatokat, mint a szarvasok elrendezése a vagonban. Tökéletesen passzol a szerephez.

Doris felveszi Susan lányát, aki nem hisz a Mikulásban, és elmondja Mr. Fred Gailey-nak, Walker szomszédjának, aki vigyáz rá, hogy az anyja sosem mesélt neki, mert ezt hülyeségnek tartja, és nem ismeri a pápa véleményét, tk. a szülők elváltak. A lány ráveszi anyját, hogy hívja meg Gailey-t vacsorára.

Kringle hatalmas sikert arat a gyerekek körében, és állást kap egy áruházban. Amikor azonban főnöke, Julian Schellhammer azt követeli, hogy Chris adja át az elavult játékokat a gyerekeknek, felháborodik és összegyűri a listát, és Alfred, az őt támogató portás lábához dobja. Ehelyett elküldi a vásárlót ( Thelma Ritter) a boltba, ahol elérhető, hogy megkapja a fia számára szükséges ajándékot, így úgy dönt, hogy rendszeres vásárlója lesz az üzletnek, amely egy ilyen nem szokványos értékesítési megközelítést alkalmaz a versenytársak felé történő utalásként. Galey elviszi Susant Kringle-hez, aki azt hiszi, hogy aranyos, igazi szakállal, de Mrs. Walker nem osztozik Fred örömében. Kiderül Chris holland nyelvtudásáról, amivel felvidíthatja egy örökbefogadott árvát, aki Rotterdamból került hozzá.

Doris félreviszi Kringle-t, és megkéri, hogy vallja be a lányának, hogy ő nem a Mikulás, de nem akarja megtenni. Miután elolvasta egy új alkalmazott dossziéját, látja, hogy az Északi-sarkon élő Mikulásról tartalmaz információkat, akinek legközelebbi rokona nyolc szarvas. Elhatározza, hogy kirúgja a kezelhetetlen öregembert, de miután megtanulta, de amikor kiderül, hogy Chris őszintesége új vásárlók tömegét vonzza a Macy's-hez és Gimbel-hez, ami a megbékélt üzletvezetésnek tetszik, gyorsan visszaküldi.

Világossá válik, hogy Kris Kringle az igazi Mikulásnak tartja magát. Walker és Shelhammer úgy dönt, hogy elhozzák Granville Sawyer pszichiátert ( Porter Hall ) ellenőrzésre. Kiderült, hogy Kringle nem egyszer átesett ilyen ellenőrzéseken, és igen - Sawyer hasonló kérdéseket tesz fel a pszichiátereknek - hány ujját látja, ki volt az Egyesült Államok első elnöke, egy koordinációs teszt... Bosszúsan az idős férfi ugratásával megpróbálja megszervezni a kórházi kezelést az idősek házában, azonban Dr. Pierce ( James Seay ) megvédi a jófej Kringle-t, és vállalja, hogy gyámság alá helyezi. Shellhammer beleegyezik, hogy kiadja fia szobáját, aki elment tanulni.

A Susannal folytatott beszélgetés során Kringle látja, hogy a lánynak nincs fantáziája, így minden erővel eltávolodik álmodozó társaitól. Elhatározza, hogy segít a lánynak, és megmutatja, hogyan kell egy majmot ábrázolni. Gailey felajánlja az öregnek, hogy éljen vele, és szinte azonnal beleegyezését kapja. Mrs. Shelhammer, akit korábban a férje ittas, telefonon elmondja Dorisnak, hogy beleegyezik egy vendég letelepedéséhez, de meglepődve veszi tudomásul, hogy Kringle a szomszédjában fog lakni.

Miközben lefekteti Susant, Chris rájön, hogy Susan arról álmodik, hogy karácsonyra egy külön házat kapjon hintával, és elveszi a rajzát. A Gimble vezetése úgy dönt, hogy átveszi a Macy koncepcióját, amely szerint átirányítja az ügyfeleket, ha nem rendelkeznek a megfelelő termékkel. Chris először énekel altatódalt Susannek, aki megosztja vele a gumicukorral, és látja, hogy az öreg felfúj egy nagy buborékot, ami kidurran és beleakad a szakállába.

Az üzlet büféjében a 17 éves Alfred felfedi Chrisnek, hogy Sawyer a Mikulás jócselekedeteit a múltbeli rossz tettekért való bűnösség komplexumának tekinti. Amikor megtudja, hogy a srác minden nap találkozik pszichiáterrel, és ez nem tesz jót neki, Kringle összeveszett Granville-lel, és egy esernyővel homlokon veri őt, és egy ütést töm. Doris emiatt nem hajlandó kirúgni az öreget. Aztán Shelhammer, összeesküdve Sawyerrel, kicsalja Kringle-t az utcára, és beülteti egy autóba, amely a Bellevue-i ápolási otthonba viszi. Granville azt hazudja, hogy Doris érintett.

Az orvos beidézi Gayley-t, aki megtudja, hogy Kringle szándékosan buktatta meg a józan ész vizsgát, és jelentette a pszichiáter Walkerrel kapcsolatos hazugságait. Fred meggyőzi Christ, hogy ne adja fel. Macy utasítja Sawyert, hogy vonja vissza a kérelmét.

Most a városi bíróságon múlik, hogy eldöntse, Chris Kringle józan-e. Gailey lesz a vádlott ügyvédje. Sawyer arra kéri Gayleyt, hogy ne hozza nyilvánosságra az esetet, de az ellenkező eredményt kapja. Az újságok tele vannak ezzel az incidenssel. Charlie Galloran ( William Frawley ), Henry Harper bíró ( Jean Lockhart ) politikai tanácsadója, aki úgy döntött, hogy részt vesz a választásokon, ráveszi őt, hogy tagadja meg az ügy lebonyolítását, nehogy Poncius Pilátussá váljon . Az unokák dacosan nem akarják megölelni a nagyapjukat.

A tárgyalás hétfőn 10 órakor kezdődik. A vádlottat Thomas Mara ( Jerome Cowan ) ügyész hívja be és hallgatja ki. Amikor meghallja, hogy Mikulásnak tartja magát, abbahagyja a kihallgatást. Gayley úgy dönt, bebizonyítja a bíróság előtt, hogy ügyfele valójában a Mikulás, és az igazságosság kedvéért még az irodából is kilépett. Megkéri Dorist, hogy bízzon benne, és úgy dönt, hogy "a törvényen belül viccelődik", és kicsit kevésbé lesz realista. Mara asszony nem támogatja férjét, akit az újságok elítélnek, de nem kívánja feladni.

Mr. Macyt hívják, megerősítve Kringle józan eszét, és elhiszi, hogy a Mikulás, mert. az üzlet tulajdonosa bemutatja az elhangzottak következményeit, ami után kirúgja Sawyert. Galloran megjegyzi Harpernek, hogy mi lesz, ha a bíróság kimondja, hogy a Mikulás nem létezik: el tudja majd felejteni a politikusi karriert, mert. csak ketten szavaznak rá – ő maga és az ügyész. A vádló meglepetésére Gailey tanúnak hívja fiát, Thomas Marát, Jr.-t. A fiú elmondása szerint maga Mara Sr. hívta fel Kringle Mikulást, ezzel lejáratva apját, ami után az ígért klubfutballsisakról suttog Chrisnek. Egy feladott ügyész bejelenti, hogy New York állam elismeri a Mikulás létezését, de bizonyítékot követel, hogy Kringle az egyetlen igazi Mikulás. Gailey bizonyíték nélkül azt kéri, hogy halassza át holnapra az ügyet.

Susan, aki Kringle hatására megváltozott, szintén azt hiszi, hogy ő a Mikulás. Az anya látja lánya levelét, és hozzáteszi, hogy ő is hiszi. A New York-i posta egyik levélválogatója felfedezi a lány levelét, és felajánlja, hogy „halott leveleket” tartalmazó zsákokat küld egyenesen a bíróságra. Bizonyíték nélkül Gailey az időre játszik, hogy a levél történetéről olvasson. Gailey szinte elolvassa a helyiek történetét, és átad a bírónak három, a Mikulásnak címzett és Kringle-nek adott levelet. Több zsák postát hoznak a bíróság szalonjába, és kirázzák Harper előtt. Az ügyvéd megjegyzi, hogy a posta, mint a szövetségi kormány egyik ága, a vádlottat ismeri el az egyetlen Mikulásnak. Az ügy lezárult, Mara sisakot siet venni a fiának, Chris köszönetet mond a bírónak.

Közeleg a szenteste. Karácsony reggelén bulit szerveznek Dr. Pierce klinikáján. Susan elveszíti hitét a Mikulásban, amikor nem kap ajándékba egy házat, Doris azonban azt mondja a lányának, hogy "a hit az, amit az elméd nem hajlandó elfogadni", és az első kudarc után nem veszítheted el. Gailey felemeli anyát és lányát. Útközben a lány meglátja álmai házát "Eladó" felirattal, vidáman beszalad, és azt mondja, hogy hisz a Mikulásban, kéri, hogy vegye meg. Doris és Fred csókolóznak, büszkélkedik azzal, hogy be tudta bizonyítani egy különc öregember szerepét a folklór karakterében. Amikor azonban a szerelmesek megpillantanak egy sétapálcát a sarokban, ami pontosan úgy néz ki, mint Chris, Gailey már nem biztos benne, hogy egyedül művelte a csodát.

Cast

• Maureen O'Hara  – Doris Walker
• John Payne  mint Frederick M. Gailey , ügyvéd, Walker szomszédja
• Edmund Gwenn  , mint Chris Kringle , Mikulás a Macy's-ben
• Natalie Wood  mint Susan Walker , Doris lánya
• Porter Hall  , mint Granville Sawyer, személyzeti pszichiáter
• Philip Tong  mint Julian Schellhammer , a játékrészleg vezetője
• Jean Lockhart  mint Henry H. Harper, bíró
• William Frawley  – Charlie Galloran
• Jerome Cowan  mint Thomas Mara, kerületi ügyész
• Thelma Ritter  , a Macy's ügyfele
• Jack Albertson  postai dolgozó
• Percy Helton  - Részeg Mikulás

Hiteltelen

• Harry Antrim  – R.H. Macy, üzletvezető
• Teresa Harris  – Cleo
• Robert Carnes  – gyakornok a Bellevue-nál
• James Seay  – Dr. Pierce

Vallási felhangok

Chris Kringle története Jézus Krisztus földi életének történetét visszhangozza [2] . Akárcsak Krisztus, ő is megjelenik a városban az ünnep előestéjén, kritizálja a kavarodást, megpróbál mindenkiben hitet ébreszteni a csodában, kiderül, hogy elárulják, és megjelenik a bíróság előtt, ahol bizonyítania kell, hogy ő az, akit állít. lenni, és nem szélhámos. A bírót, akinek döntenie kell az ügyben, a film közvetlenül Poncius Pilátushoz hasonlítja . Davis történetének vallásos felhangjai, amelyek a filmben tompulnak, előtérbe kerülnek egyes feldolgozásaiban.

Premier

A film készítését felügyelő Darryl Zanucknak ​​az az ötlete támadt, hogy a premierjét a karácsonyi ünnepekről májusra, azaz a maximális kassza hónapjára helyezi át. Ezzel kapcsolatban a film promóciós kampánya nem említette a karácsonyt és a Mikulást. Tehát a film plakátján Chris Kringle látható a háttérben, ahogy egy öregember ölel egy lányt. A kép némi szentimentalitása ellenére a filmes sajtóban rendkívül kedvezőek voltak a vélemények róla.

Elismerés

• Golden Globe -díj (1948):
• Legjobb férfi mellékszereplő ( Edmund Gwenn)
• Legjobb forgatókönyv ( George Seaton)
• Oscar-díj ( 1948):
  • Legjobb férfi mellékszereplő ( Edmund Gwenn)
  • Legjobb forgatókönyv ( George Seaton)
  • Legjobb irodalmi forrás ( Valentine Davis)

• Jelölés:
• Legjobb film ( William Perlberg)

Jegyzetek

1. ↑ A titkos Mikulás neve az Egyesült Államok és Kanada több területén.
2. ↑ Csoda a 34. utcában - Review - AllRovi (nem elérhető link) . Hozzáférés dátuma: 2012. január 3. Az eredetiből archiválva : 2012. január 22. (határozatlan) 

Linkek

• Csoda a 34.  utcában az AllMovie -nál
•  "Csoda a 34. utcában" az Internet Movie Database -ban

Tematikus oldalak	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmaffinitás Internet Movie Database Rohadt paradicsomok AFI játékfilm katalógus
Szótárak és enciklopédiák	Britannica (online)
Bibliográfiai katalógusokban	BNF : 171059480 LCCN : no2004061929 VIAF : 1991148947753554950004 World Cat VIAF : 1991148947753554950004