Chicherina, Elizaveta Petrovna

Elizaveta Petrovna Chicherina , szül .: Demidova ( 1765. június 14. [1] [K 1] – 1834. április 22. ) - orosz író és műfordító a Demidov családból .

Életrajz

Pjotr ​​Grigorjevics Demidov titkos tanácsos legidősebb lánya Jekaterina Alekszejevna Zserebcovával , Grigorij Akinfjevics Demidov unokahúgával kötött házasságából . Születésekor a császári udvarhoz közel álló családokhoz tartozott. Apai ágon Grigorij Akinfjevics üzletember unokája, anyai ágon Alekszej Grigorjevics Zherebtsov szenátor (1712-1777) és Maria Mihajlovna Naryskina . Anyja testvére, Alexander feleségül vette Olga Zubovát , a híres Zubov testvérek nővérét . Unokatestvére volt Jevdokia Lopukhinának , a zseniális Orlov-Csesmenszkij gróf feleségének . Szentpéterváron született, 1765. június 16-án keresztelték meg az Úr mennybemenetele templomában az Admiralitás településeken N. A. Demidov és felesége , A. V. Olszufjev , Maria Vasziljevna felfogásával .

Erzsébet életének korai éveiről semmit sem tudni. De apja kiváló oktatásban részesült, miután testvéreivel, Sándorral és Pavellel hosszú távú tanulmányi utat tett Európán keresztül . Beszélt idegen nyelven, játszott hangszeren. Demidováék a nők oktatását sem hanyagolták el: nővérei kiváló oktatásban részesültek. Ezt követően Khionia Grigorjevna műfordításokkal foglalkozott, először ő fordította le oroszra Leprince de Beaumont francia író " Szépség és a Szörnyeteg " című meséjét (Szentpétervár, 1758), amely a mese egyik forrásaként szolgált. S. T. Aksakov "A skarlát virág "

1782-ben Szentpéterváron megjelent a „ Gellért K. F. Lelki ódák és dalok” prózai fordítása , amelyet „valami nemes leány [4] ” végzett. A könyvet névtelenül adták ki, csak megemlítve, hogy neveltetése "új és első gyümölcseként" a szüleinek ajánlották [5] . Az 1785-ben megjelent 2. kiadást jelentősen kiegészítették, megváltoztatták benne az összetételt és feltüntették a fordító nevét és vezetéknevét. Pavel Petrovics nagyhercegnek és feleségének , Maria Fedorovnának szentelték hálásan a szülői házban való „legmagasabb jelenlétükért”. 1787-ben a szentpétervári kiadó I.-K. Shnor kiadott egy gyűjteményt Demidova „Az olvasásban tétlenül eltöltött idő, vagy különféle írók hasznos elbeszéléseinek gyűjteménye” címmel. Notebook 1". A 2. kiadás 1797-ben jelent meg, és „Az olvasásban elvesztegetett idő, vagy különféle írók hasznos elbeszélései” címet viselte. A könyvet ismét a "legkedvesebb szülők"-nek szentelték. A gyűjteményben szerepeltek Gellért meséinek prózai átiratai, történelmi anekdoták fordításai, allegorikus és érzékeny történetek, József pátriárka története soronkénti prózai fordítása és Az oldal című egyfelvonásos dráma [5] . Elképzelhető, hogy Elizaveta Petrovna volt a szerzője a francia betűkkel írt "Zelmire, ou La Prisonnière turque" regénynek, amelyet 1797 októberében a "Demidova leányzó" nyújtott be a moszkvai cenzúra elé, de a kiadástól eltiltották "különfélék miatt". obszcén dolgok a törökkel vívott utolsó háborúnkkal kapcsolatban " [5] .

1787. szeptember 26-tól [6] Elizaveta Petrovna feleségül vette Alekszandr Nyikolajevics Csicserin vezérőrnagyot , Nyikolaj Ivanovics Csicserin (1724-1782) főtábornok és szenátor , valamint Maria Alekszandrovna Zybina [7] fiát . Esküvőjük Szentpéterváron volt az Úr mennybemenetele templomában, az Admiralitás településeken. 1792. január 11-től 1793. június 12-ig férje a nemesség kalugai tartományi vezetője volt .

Házasságkötése után Elizaveta Petrovna családja gondozásának szentelte magát. A csicserineknek volt birtokuk Nikolo-Zhupan faluban ( ma Odojevszkij körzet , Tula megye ). A Honvédő Háború alatt Chicherin özvegye V. Alopova faluból a Przemysl körzet falvaival a belső milíciához rendelt 2 lovat és 21 gyalogost. 1818-tól 1828-ig Elizaveta Petrovna és rokonai kápolnákkal bővítették a nikolo-zsupani Szent Miklós-templomot: a déli oldalon - Szent Sándor Nyevszkij, az északi oldalon - Vlagyimir Anyja nevében. Isten. A régi idősek visszaemlékezései szerint Alekszandr Nyevszkij folyosójában két tábla volt, az egyiken felirat volt:

Itt helyezték el a kápolna szervezőjének, Elizaveta Petrovna Chicherina vezérőrnagynak a holttestét, aki 1834. április 22-én, 1834. április 22-én, Krisztus feltámadása ünnepének első napján, 70. születésétől kezdve szerzetesként mutatkozott be. , a Matins végén [8] [K 2]

Alekszandr Nyikolajevics Chicherin vezérőrnagy 1793. december 2-án halt meg, temetési szertartása szerepel a Vyshnevolotsky Kazan Cathedral születési anyakönyvében ( Visnij Volocsiok városa , Tver tartomány). 43 éves korában halt meg (a halotti jegyzőkönyv szerint) ismeretlen betegségben. Halála előtt meggyónták és kommunikálták. Valószínűleg Alekszandr Nyikolajevics Chicherint Vyshny Volochekben, a városi temetőben temették el, az akkor hatályos törvényekben és szabályokban rögzített elv szerint - „ahol eltemették, ott temették el, hacsak külön nincs külön feltüntetve”. Alekszandr Nyikolajevics Chicherin felesége, Elizaveta Petrovna Anna Akinfievna Serdyukova (született Demidova) dédunokahúga volt, aki Ivan Mihajlovics Szerdjukov (1721-1761) volt, akinek családja Visnij Volocsekban élt. Anna Akinfievna Serdyukova 1772. augusztus 1-jén halt meg, és Visny Volochekben, a plébánia temetőjében temették el. Talán Alekszandr Nyikolajevics Chicherin és Anna Akinfievna Serdyukova közeli hozzátartozóit egymás mellé temették a temetőben, de sírjaikat és sírköveiket nem őrizték meg.

A Chicherinek házasságából három gyermek született:

• Pjotr ​​Alekszandrovics (1789. 02. 05. [10] - ?), 1789. február 9-én keresztelték meg az Úr mennybemenetelének templomában az Admiralitás településein P. G. Demidov nagyapa felfogásával.
• Jekaterina Alekszandrovna (1790. 09. 01. [11] - 1848. 09. 24.), P. G. Demidov nagyapa és E. D. Volkova tábornok feleségének keresztlánya , feleségül vette Alekszandr Jakovlevics Mirkovicsot (1792-1888), Jakov Sztyepanovics Mirkov államtanácsos fiát. Marya Gavrilovna fejek [K 3] .
• Alekszandr Alekszandrovics (1792-1808.08.15.)

Jegyzetek

Megjegyzések

1. ↑ Születési dátuma különböző forrásokban 1765, 1767 [2] , sőt 1749 [3] . Ez utóbbi esetben összetéveszthető az éppen 1749-ben született anya születési évével. N. P. Pirogova, a Szverdlovszki Regionális Egyetemes Tudományos Könyvtár Ritka Könyvek Osztályának vezetője. V. G. Belinsky „A Demidovok könyvtárai: könyvek és sorsok” (Jekatyerinburg, 2000) című könyvében ezt írja: „Úgy tűnik, egyet kell értenünk Elena Iosifovna Krasnova „A Demidovok genealógiájából” - 1767-ből származó dátummal, de ez azt jelenti, hogy a első fordítását (Geller Lelki ódái és dalai német nyelvéről) Elizaveta Demidova adta ki 15 évesen.
2. ↑ Vengerov augusztus 7-én jelölte meg Elizabeth Petrovna halálának dátumát. 1810, ami egybeesik az anya halálának dátumával [9]
3. ↑ Jekaterina Alekszandrovna unokatestvére, Denis Alekseevich Demidov feleségül vette Mária Fedorovna Mirkovicsot, Jakovlevics Fedor lányát , A. Ya. Mirkovics testvérét. Egyik fiuk Olonets kormányzója, M.D. Demidov .

Források

1. ↑ TsGIA SPb. f.19. op.111. d. 58. p. 108. Az Úr mennybemenetele templomának metrikus könyvei az Admiralitás településeken.
2. ↑ 1 2 Yu.A. Gorbunov. Writers of Russia (Anyagok egy biobibliográfiai szótárhoz) (elérhetetlen link) . Letöltve: 2013. július 24. Az eredetiből archiválva : 2014. december 21.. (határozatlan) 
3. ↑ "Fedőnevek szótára" (elérhetetlen hivatkozás) . Letöltve: 2013. július 24. Az eredetiből archiválva : 2014. december 18.. (határozatlan) 
4. ↑ "Fedőnevek szótára" (elérhetetlen hivatkozás) . Letöltve: 2013. július 24. Az eredetiből archiválva : 2017. február 25. (határozatlan) 
5. ↑ 1 2 3 Demidova Elizaveta Petrovna // .
6. ↑ TsGIA SPb. f.19. op.111. d.102. Val vel. 150. A mennybemenetele templom metrikus könyvei.
7. ↑ Chicherina földesurai Przemysl és Kozelsk megyében. XVII-XX század eleje * (elérhetetlen link) . Letöltve: 2013. július 24. Az eredetiből archiválva : 2014. december 14.. (határozatlan) 
8. ↑ O. S. Troitskaya-Mirkovich. Családi portrék A. Ya. Mirkovicsnak, a borodinói csata résztvevőjének nikolo-zupani birtokáról
9. ↑ Demidova, Elizaveta Petrovna // Nagy orosz életrajzi enciklopédia (elektronikus kiadás). - 3.0-s verzió. — M. : Businesssoft, IDDC, 2007.
10. ↑ TsGIA SPb. f.19. op.111. d.106. Val vel. 120. Az Úr mennybemenetele templomának metrikus könyvei az Admiralitás településeken.
11. ↑ TsGIA SPb. f.19. op.111. d.109. P. 470. Zakariás és Erzsébet templom anyakönyvei a volt Főrendőrség házában.

Linkek

• Demidova, Elizaveta Petrovna // Orosz életrajzi szótár  : 25 kötetben. - Szentpétervár. - M. , 1896-1918.
• E.P. művei Demidova az RSL-ben . Letöltve: 2013. július 24. Az eredetiből archiválva : 2013. szeptember 5.. (határozatlan)
• Chicherina, Elizaveta Petrovna Rodovodban . Ősök és leszármazottak fája