Szia, Melanie

Melanie Jane Chisholm ( eng.  Melanie Jayne Chisholm ; 1974. január 12- én született ) brit énekesnő és dalszerző. Leginkább a Spice Girls zenei üzlet fejlődésének történetében a legnépszerűbb lánycsapat tagjaként ismert , ahol "Sporty Spice" (Sport Pepper) álnéven lépett fel. Mel C és Melanie C néven ismert.

Szólóművészként 8 stúdióalbumot adott ki, 11 kislemez társszerzőjeként a brit konszolidált lista élére került (a 3. legmagasabb eredmény csak Paul McCartney és John Lennon mögött van ). 1996 óta Melanie C több mint 105 millió lemezt adott el, köztük 85 millió példányt a csoporttal, valamint 20 millió szólóalbumot, kislemezt és együttműködést. Emellett több mint 325 világszerte oklevelet szerzett, köztük 40 ezüst-, arany- és platina minősítést szólóművészként.

2009-ben debütált színésznőként a londoni Phoenix Theatre [1] színpadán .

Korai évek

Melanie Chisholm 1974. január 12-én született Whiston faluban ( Liverpool közelében ). Mielőtt a Spice Girls egyik tagja lett volna , Chisholm a Tánc-, Zene- és Színházművészeti Főiskolán tanult. Melanie Chisholm a peppercorn csapatban helyet foglalva három teljes év főiskolai tanulmányaival a háta mögött fejezte be tanulmányait.

Zenei karrier

1994–1999: Sporty Spice

A Spice Girls tagjaként Chisholm a Wannabe című debütáló kislemezük 1996-os kiadása után vált ismertté. A banda bemutatkozó albuma, a Spice  világszerte a slágerlisták élére került, így az Egyesült Államokban is. Mindössze 2 év alatt a csoport albumeladásai meghaladták a 35 milliós határt. A harmadik album megjelenése után a csoport tagjai szólókarrierbe kezdtek.

1999–2003: Virgin Records

Melanie szólókarrierje első lépését 1998-ban tette meg, amikor Bryan Adams kanadai rockművésszel " When You're Gone " címmel duett dalt vett fel, amely később a top 5 sláger közé került az Egyesült Királyságban.

1999-ben az énekesnő kiadta debütáló albumát Northern Star címmel . Az első 2 kislemez ("Goin' Down" és a saját elnevezésű "Northern Star") nagy népszerűségnek örvendett az Egyesült Királyságban (mindkettő a legjobb 5 kislemez volt), de nem keltett fel különösebb figyelmet az albumra, amelyet a kritikusok melegen fogadtak. . Az album harmadik kislemeze, a „ Never Be the Same Again ” elérte az első helyet az Egyesült Királyságban, mellyel Mel C első számú kislemeze lett. A kislemez Hollandiában is elérte az első helyet, Németországban a legjobb 5-be, Ausztráliában pedig a második helyre került. A következő kislemez, az „ I Turn to You ” is megismételte az előző kislemez sikerét, amely Európában és Amerikában az 1. helyre került. Az I Turn to You lett a második kislemez, amely az első helyet érte el az Egyesült Királyságban. Az album felkeltette a figyelmet, és bekerült a legjobb 10-be néhány európai országban, különösen az Egyesült Királyságban a 4. helyet szerezte meg, Németországban pedig a hatodik lett. Az „If That Were Me” című dalt (a legjobb 20-as kislemez az Egyesült Királyságban) választották az album ötödik és egyben utolsó kislemezének, amelynek teljes eladását jótékony célra fordították. A "Northern Star" tripla platina minősítést kapott az Egyesült Királyságban (több mint 900 000 eladott példány), platina minősítést Németországban (több mint 500 000 eladott példány), aranyat Brazíliában (több mint 100 000 eladott egységet ), és aranyat Ausztráliában (több mint 35 000 eladott példány). Melanie C turnéra indult, és olyan országokban lépett fel, mint Kanada, Izrael, Írország és az Egyesült Királyság. 2001 májusától 2002 novemberéig Melanie C turnén vett részt bemutatkozó albumának támogatására.

2003 márciusában megjelent Chisholm második stúdióalbuma, a Reason . A " Here It Comes Again " című dalt választották kísérleti kislemeznek , amely az eladások első hetében a legjobb 10-be került. Az album be tudott kerülni a brit listán az első 5 közé, de gyors hanyatlásnak indult: Németországban a 12., Svájcban pedig a 21. helyet érte el. Az album későbbi kislemezei kevésbé voltak sikeresek, a 2. kislemez, az "On The Horizon" a 14. helyet érte el a brit kompozit listán, míg a 3. kislemez, a "Melt / Yeh Yeh Yeh" csak a 27. helyet érte el. A sorozatos kudarcok után a Virgin Records vezetősége úgy döntött, hogy felbontja a szerződést Melanie-val. A Reason azonban arany minősítést kapott az Egyesült Királyságban, és körülbelül 500 000 példányban kelt el világszerte.

2004–2014: Red Girl Records

2004 nagy részében az énekesnő azzal volt elfoglalva, hogy előkészítse következő stúdióalbuma anyagait, és létrehozta saját lemezkiadóját, a Red Girl Records-t. 2005 áprilisában megjelent a 3. stúdióalbuma, a Beautiful Intentions , amelyről az első kislemez a " Next Best Superstar " című szerzemény volt, amely egyszerre jelent meg az Egyesült Királyságban, Európában és Ausztráliában. A kislemez a 10. helyet érte el a brit slágerlistákon, és hetekig vezette a német összevont rádiós listát is. A második kislemezként kiválasztott szám a " Better Alone " volt, amely korlátozott kiadással készült, de később elérhetővé tették az iTunes Store-ban. A harmadik és egyben utolsó kislemez a " First Day of My Life " volt, amelyet korábban nem adtak ki az albumon. A kislemez számos európai országban sikert aratott, Németországban, Spanyolországban és Svájcban, Portugáliában a kombinált slágerlisták élére került, Ausztriában és Svédországban pedig a top 5 kislemez közé került, de az Egyesült Királyságban nem adták ki.

A Beautiful Intentions arany minősítést kapott Németországban, Ausztriában és Svájcban, platinalemezt pedig Portugáliában, ahol az album 9 hetet töltött a kompozit albumlista első helyén. Ugyanakkor az album sikere az Egyesült Királyságban mérsékelt volt: Chisholm 3. szólólemeze csak a 24. helyet érte el az összetett listán. Az album teljes eladása meghaladta az 1 millió példányt. Az album iránt a legnagyobb érdeklődést a 3. kislemez keltette fel.

2007 elején jelent meg az énekesnő negyedik albuma, a This Time . Két dalt választottak első kislemeznek: " The Moment You Believe " és " I Want Candy ", amelyek közül az első Európa nagy részén, a második pedig az Egyesült Királyságban, Olaszországban és Dániában jelent meg. A "The Moment You Believe" 2 hétig vezette a spanyol kompozit listát, Portugáliában a második helyen végzett, Németországban, Svédországban, Ausztriában és Svájcban pedig a Top 20 kislemeze lett. Ugyanakkor az „I Want Candy” a 9. helyen végzett Dániában és Olaszországban, de csak a 24. helyen áll az Egyesült Királyság összetett listáján.

Második kislemeznek a Carolyna című szerzeményt választották . A médiaforrások támogatásának hiánya miatt a kislemez megbukott az Egyesült Királyságban, és csak a 49. helyet érte el. Az Egyesült Királyságban tapasztalt kudarc ellenére a dal meglehetősen népszerű volt Európában, ahol egyes országokban a kislemez a legjobb 30-ba jutott, és a rádiós top 5-be is eljutott.

2007 októberében megjelent a harmadik kislemez. A választás az azonos nevű, „This Time” című dalra esett, amely csúnyán megbukott a kislemezlistán, az Egyesült Királyságban a 94., Németországban pedig a 69. helyen maradt, de a kontinentális európai rádióállomások meglehetősen meleg fogadtatásra találtak.

A This Time című album volt Melanie első nagy kudarca az Egyesült Királyságban, ahol kevesebb mint 20 000 példányban kelt el belőle, maga a lemez pedig csak az 57. helyet érte el. Az album európai sikere is szerényebbnek mondható: Németországban többé-kevésbé népszerűvé vált, ahol a 15. helyezést érte el, illetve Svájcban, ahol arany minősítést kapott.

Egy évvel az album európai megjelenése után az énekesnővel korábban szerződést bontó EMI megkezdte a „This Time” népszerűsítését a kanadai zenei piacon. Az album 2008. április elején jelent meg a kanadai boltok polcain, májusban pedig egy koncertkörútra került sor a nagyobb kanadai városokra. De az összes végrehajtott reklámkampány ellenére az album grandiózus kudarcra várt az eladási listákon, ahol még az első százba sem tudott betörni. Az első kislemez, a "Carolyna" is langyos fogadtatásban részesült: alig jutott be az összetett rádiós top 50-be. Ugyanezen év júniusában megjelent az "Understand" című kislemez. A dalhoz készült klip, amelyet Torontóban forgattak, az énekes májusi turnéjának felvételeiből készült klipeket tartalmazott, és Chisholm rajongóinak ajánlotta.

Különféle becslések szerint a This Time album eladásai körülbelül 300 000 példányt tettek ki.

2008 augusztusának végén Melanie C bejelentette, hogy elkezd dolgozni 5. stúdiózenei albumán. 2009 májusában Melanie C bejelentette egy DVD kiadását a manchesteri Hard Rock Cafe-ban tartott koncertről (2008), a Caron Keating Alapítvány támogatásával. A DVD két új dalt is tartalmaz: "Blue Skies All the Way" és "Paris Burning". A The Mirror 2009 júliusában arról számolt be, hogy Melanie 2010-ben új albumot fog kiadni, 2010-es albumot azonban soha nem adtak ki, és Chisholm azóta a Twitteren megerősítette, hogy visszatér a stúdióba, és 2011-ben új albumot kíván kiadni. [2 ] .

2011 elején a Digital Spy arról számolt be, hogy Melanie DJ-vel és Jodie Harsh klubzenei producerrel dolgozik együtt. A jelentés szerint Melanie C ötödik albuma eltávolodik korábbi rockmunkáitól [3] . 2011 májusában Chisholm bejelentette a hivatalos honlapján, hogy az új album első kislemeze, a "Rock Me" 2011. június 24-én megjelenik Németországban, Svájcban és Ausztriában. A kislemezt a német ZDF tévécsatorna hivatalos dalának választotta a FIFA női világbajnokságról [4] . Az új kislemez videóját Manchesterben forgatták 2011. május 12-én. 2011. június 8-án bejelentették, hogy a "Rock Me" világszerte elérhető lesz az iTunes-on [5] . Megjelenése után a "Rock Me" a német kislemezlistán a legjobb 40 közé jutott. A második kislemez a "Think About It" volt, amelynek videója 2011. július 15-én jelent meg.

Az ezt követő "Weak" kislemez 2011 novemberében jelent meg csak az Egyesült Királyságban, és felkerült a BBC Radio 2 A-listájára. A The Sea negyedik kislemeze Rosenstolz "Liebe Ist Alles" című német slágerének feldolgozása volt. A 2011. december 2-án megjelent kislemez Németországban, Ausztriában, Svájcban és Kelet-Európában is elérhető. 2012 áprilisában Melanie bejelentette a The Night EP megjelenését, Jodie Harsh-szal közösen, amely 2012. május 13-án vált elérhetővé.

2012 júniusában az énekesnő hivatalos honlapján megjelentek információk a hamarosan megjelenő Stages [6] albumról , amely olyan színházi produkciók dalait tartalmazza, amelyek Melanie számára különösen fontosak. 2012. július 6-án az énekesnő a Twitterén jelentette be, hogy az album duettet fog tartalmazni Emma Buntonnal [7] , a Spice Girls egykori bandatársával . 2012 novemberében megjelent közös kislemezük, az I Know Him So Well.

2015–2018: Asia's Got Talent és Version Of Me

2015-ben Melanie csatlakozott az Asia's Got Talent bírálóbizottságához David Foster , Anggun és Vanness Wu mellett [8] . Szingapúrban kezdték el a szelekciót [9] . A műsor forgatása alatt Chisholm Malajziában élt [10] . Az Asia 's Got Talent 2015 márciusától volt sugározva két hónapig [11] . 2015. május 14-én Melanie C és a program bírái kiadták a "Let's Groove" című dalt, amely az Earth, Wind & Fire című kislemez feldolgozása , és előadták a dalt a döntőben [12] . 2015 októberében kezdett el dolgozni hetedik stúdióalbumán [13] . 2016-ban bemutatták a "Numb" című számot, amelyet Melanie a Sons Of Sonixszal együttműködve rögzített. Ezt követően a dal bekerült az új [14]-be . Melanie hetedik albuma , a Version of Me 2016. október 21-én jelent meg [15] . Az album a 25. helyen debütált a brit albumlistán. Ez az első top 40-es albuma a 2005-ös "Beautiful Intentions" óta. 2017 májusában az énekesnő megjelent a The Graham Norton Show-ban, ahol Keith Urbannel duettben adta elő a "The Fighter" című dalt. [16] 2017. május 27-én Melanie C Mexikóvárosban lépett fel a "Classics Fest" koncertsorozat részeként, amelyen olyan sztárok is felléptek, mint a Vanilla Ice és Jenny Berggren az Ace of Base-ből. Ez volt a debütáló fellépése Latin-Amerikában szólóművészként, és az első mexikói látogatása a Spice Girls óta. Melanie a következőképpen nyilatkozott zenei visszatéréséről Mexikóba: „Sok éve nem jártam Mexikóban, és amikor legutóbb itt jártam, az nagyon rövid volt. Szóval izgatott vagyok, hogy visszatérhetek és énekelhetek." [17] 2017 júniusában Brazíliában is fellépett először. ott Melanie a „Say You will There” című dalt adta elő duettként Anitta brazil énekesnővel a népszerű brazil szórakoztató műsorban, a Multishow: Música Boa Ao Vivo műsorban. [18] 2017 novemberében-decemberében Chisholm a Bálok éjszakája főszereplője volt. A turné 25 koncertből állt, amelyekre Hollandiában, Belgiumban, Németországban és Luxemburgban került sor. Előadta a "Never Be The Same Again", a "First Day of My Life", az "I Turn To You" című dalokat, és John Miles -szel együtt elénekelte a "When You're Gone"-t [19] [20] [21] [22 ] . 2018 novemberében Bangkokban is fellépett a „Melanie C – Asia Tour 2018” [23] részeként .

2019: Spice Girls találkozó és új zene

2018. november 5-én Melanie C a Spice Girlsszel együtt bejelentette újraegyesülésüket. Megerősítették, hogy egykori bandatársaival, Melanie B-vel, Emma Buntonnal és Jerry Hornerrel újra találkoznak a 13. Spice World 2019-es turnéra Nagy-Britanniában és Írországban, amely egy évtized óta az első. A turné a dublini Croke Parkban indult 2019. május 24-én, és 2019 júniusában három teltházas fellépéssel zárult a Wembley Stadionban.

2019. november 6-án Melanie kiadta a "High Heels" című kislemezt [24] . 2020. március 19-én Chisholm kiadta a „Who I Am” című kislemezt közelgő nyolcadik albumáról [25] . A „Who I Am”-t először 2020. április 21-én adták elő élőben a The Late Late Show műsorában James Cordennel . A COVID-19 világjárvány miatt az énekesnő fellépését otthonról közvetítették. Arra a kérdésre, hogyan birkózik meg a korlátozásokkal, Melanie így válaszolt: „Mindig elfoglalt vagyok. Megpróbálom távolról befejezni az albumomat. Igyekszem kapcsolatban maradni a rajongókkal: sok élő kérdezz-feleletet és élő közvetítést végzek" [26] . 2020. május 27-én Melanie kiadta a "Blame It On Me" második kislemezét és az azonos nevű videoklipet [27] .

Személyes élet

Mel C édesanyja a brit Petticoat & Vine együttes énekese volt.

Mel C öccse, Paul O'Neill professzionális autóversenyző. Mel C amatőr triatlonista. 2011-ben futotta le első triatlonját, és azóta kétszer ért célba a londoni triatlonon [28] .

Mel C-nek 1997-ben volt rövid kapcsolata Robbie Williams -szel [29] . 1998-ban randizott Jake Davis producerrel [30] . Az év nyarán kapcsolatban állt Anthony Kiedis -szel, a Red Hot Chili Peppers [31] [32] énekesével . 2000-ben Chisholm és Jason "J" Brown "nehéz kapcsolata" volt, ami végül Melanie depressziójához vezetett.

2002-től 2012 júliusáig [33] jártak Thomas Starrral, van egy lányuk, Scarlet Starr (született 2009. február 22-én) [34] . 2012-ben, 10 év után Chisholm és Starr véget vetett kapcsolatának [35] . Matt Cardle énekes szerint 2013-ban Melanie segített neki megbirkózni a depresszióval. Azt is elmondta, hogy Chisholm mentette meg az életét [36] . 2014 folyamán randevúztak [37] [38] .

Diskográfia

• Northern Star (1999)
• Ok (2003)
• Beautiful Intentions (2005)
• Ezúttal (2007)
• A tenger (2011)
• Színpadok (2012)
• Version of Me (2016)
• Melanie C (2020)

Filmek és televízió

Koncerttúrák

Jegyzetek

1. ↑ A Mel C Blood Brothers debütálása miatt nagyon , de tényleg többre vágyunk  . London Evening Standard (2009. november 13.). Hozzáférés dátuma: 2016. november 22. Az eredetiből archiválva : 2016. november 22.
2. ↑ "Mel C rocks with baby" Archivált 2011. július 28., a Wayback Machine 2009. július 5., Daily Mirror
3. ↑ "Mel C 'recording dance album'", 2011. február 2., szerda . Letöltve: 2011. június 19. Az eredetiből archiválva : 2011. július 28.. (határozatlan)
4. ↑ "Rock Me" Archivált 2012. április 3. a Wayback Machine -nél 2011. május 6., News at Chisholm webhely
5. ↑ MelanieC.net – „Rock Me” világméretű iTunes-kiadás (hivatkozás nem érhető el) . Letöltve: 2011. június 19. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 25.. (határozatlan) 
6. ↑ MelanieC.net – Szeptemberben jelent meg az új 'Stages' album (a link nem érhető el) . Hozzáférés dátuma: 2012. július 9. Az eredetiből archiválva : 2012. október 29. (határozatlan) 
7. ↑ //twitter.com/MelanieCmusic]
8. ↑ Marc, Rovilson lesz az "Asia's Got Talent  " műsorvezetője . ABS-CBN News (2015. január 23.). Hozzáférés dátuma: 2015. január 24. Az eredetiből archiválva : 2015. július 7.
9. ↑ Rajina Dhillon. Az "Asia's Got Talent" malajziai meghallgatás indul  (angolul) . The Rakyat Post (2014. szeptember 28.). Letöltve: 2014. október 21. Az eredetiből archiválva : 2014. szeptember 29..
10. ↑ Asia's Got Talent a Pinewood Iskandar Malaysia Studiosnál  (angolul)  (a link nem érhető el) . Iskandar Malaysia Studios weboldala . Letöltve: 2014. március 21. Az eredetiből archiválva : 2015. január 28..
11. ↑ Arvin Mendoza. A netezők döbbenetüket fejezik ki az "Asia's Got Talent" eredményeinek  kiszivárogtatása miatt . Philippine Daily Inquirer (2015. május 14.). Letöltve: 2015. május 15. Az eredetiből archiválva : 2015. május 17.
12. ↑ Az Asia's Got Talent Judges jótékonysági kislemezt adott ki "Let's Groove" (Föld, szél és tűz) a nepáli földrengések enyhítésére  (  a link nem érhető el) . Getmusic Asia (2015. május 15.). Letöltve: 2015. június 13. Az eredetiből archiválva : 2015. június 18..
13. ↑ Melanie Chisholm visszautasítja  . Fiatal Hollywood . Letöltve: 2014. március 3. Az eredetiből archiválva : 2016. május 8.
14. ↑ Sons Of Sonix Melanie C közreműködésével –  Numb . iTunes. Letöltve: 2011. szeptember 13. Az eredetiből archiválva : 2016. október 7..
15. ↑ Melanie C. Nagyon izgatott vagyok, hogy bejelenthetem, hogy októberben megjelenik az új albumom, a #VersionOfMe  . Twitter . Letöltve: 2016. augusztus 31. Az eredetiből archiválva : 2017. október 31..
16. ↑ Brickey, Kelly Keith Urban „Spices” fel a „The Fighter” előadásában a Spice Girls Melanie C -vel. Úgy hangzik, mint Nashville (2017. május 25.). Letöltve: 2017. május 28. Az eredetiből archiválva : 2017. május 30. (határozatlan)
17. ↑ Montoya, Humberto Spice Girls szerepe: Melanie C. El Universal (2017. május 27.). Letöltve: 2017. május 28. Az eredetiből archiválva : 2017. június 1. (határozatlan)
18. ↑ Redação, Da Anitta recebe Mel C em program és énekes junták a Spice Girlsben . Correio O Que A Bahia Quer Sabre (2017. június 29.). Letöltve: 2017. augusztus 23. Az eredetiből archiválva : 2017. augusztus 23. (határozatlan)
19. ↑ Németország, Stuttgarter Zeitung, Stuttgart Melanie C és Roger Hodgson exkluzív Doppelinterjúban: "Kinder zu haben kann die Rettung sein" . Letöltve: 2019. november 11. Az eredetiből archiválva : 2019. november 11. (határozatlan)
20. ↑ Night of the Proms Melanie C a Night of the Proms -ról (2017. december 22.). (határozatlan)
21. ↑ Melanie C.: Ich werde immer Spice Girl sein . NP - Neue Presse . (határozatlan)
22. ↑ Ebert, Carina Lanxess-Arena Kölnben: Gänsehaut und ein Heiratsantrag bei "Night of the Proms" (2017. december 17.). Letöltve: 2019. november 11. Az eredetiből archiválva : 2018. július 20. (határozatlan)
23. ↑ A Spice Girls tagja, Melanie C Bangkokba viszi turnéját (2018. szeptember 20.). Letöltve: 2019. november 11. Az eredetiből archiválva : 2019. november 11. (határozatlan)
24. ↑ Mel C kiadott egy új, High Heels kislemezt a www.rollingtsone.com oldalon . Hozzáférés dátuma: 2019. november 11. Az eredetiből archiválva : 2019. november 9.. (határozatlan)
25. ↑ Spanos, Brittany Melanie C múltja megjelenik az új „Ki vagyok én” videóban . Guruló kő . Egyesült Államok: Penske Media Corporation (2020. március 19.). Letöltve: 2020. május 7. Az eredetiből archiválva : 2020. április 6. (határozatlan)
26. ↑ Melanie C: Ki vagyok én ? Letöltve: 2020. június 23. Az eredetiből archiválva : 2020. április 23. (határozatlan)
27. ↑ Spanos, Brittany Melanie C videojáték-szereplővé válik a „Blame It on Me” videóban . Guruló kő . Egyesült Államok: Penske Media Corporation (2020. május 27.). Letöltve: 2020. május 28. Az eredetiből archiválva : 2021. november 13. (határozatlan)
28. ↑ 7 híresség, aki komoly triatlonos, 3. oldal . Letöltve: 2015. február 2. Az eredetiből archiválva : 2015. április 2. (határozatlan)
29. ↑ Az ex-Spice Girl, Mel C afférról beszél Robbie Williamsszel . Tükör (2007. december 18.). Hozzáférés dátuma: 2017. február 10. Az eredetiből archiválva : 2017. június 8. (határozatlan)
30. ↑ A DASHING JAKE A SPORTOS TÍPUS (nem elérhető link) . Tornado (2007. december 18.). Letöltve: 2017. február 10. Az eredetiből archiválva : 2016. március 3.. (határozatlan) 
31. ↑ Mel C passa da fama à pobreza, mas só no palco . DN Times (2007. december 18.). Hozzáférés dátuma: 2017. február 10. Az eredetiből archiválva : 2016. április 22. (határozatlan)
32. ↑ Sporty's a Chili énekesének a kedvence (elérhetetlen link) . Páros (2007. december 18.). Letöltve: 2017. február 10. Az eredetiből archiválva : 2016. március 3.. (határozatlan) 
33. ↑ Magrath Andrea. Mel C szakít tíz éves barátjától, Thomas  Starrtól . Daily Mail (2012. július 9.). Letöltve: 2013. április 3. Az eredetiből archiválva : 2013. április 4..
34. ↑ BBC : A Spice Girl Mel C-nek kislánya született, archiválva 2020. július 3-án a Wayback Machine -nél
35. ↑ Mel C szakított a tíz éves barátjával, Thomas Starrral . Daily Mail (2007. december 18.). Letöltve: 2013. április 3. Az eredetiből archiválva : 2012. november 27.. (határozatlan)
36. ↑ Matt Cardle: 'Mel C megmentett' . TV3 (2007. december 18.). Hozzáférés időpontja: 2017. február 10. Az eredetiből archiválva : 2016. október 26. (határozatlan)
37. ↑ Mel C nem tagadja, hogy randizott Matt Cardle-lel, azt mondja, hogy szereti őt . OK (2007. december 18.). (határozatlan)
38. ↑ Mel C és Matt Cardle „Látják egymást... de nem teszik hivatalossá alkalmi románcukat” . Daily Mail (2007. december 18.). Hozzáférés időpontja: 2017. február 10. Az eredetiből archiválva : 2016. április 27. (határozatlan)
39. ↑ Melanie C. www.facebook.com . Letöltve: 2020. június 23. Az eredetiből archiválva : 2020. augusztus 11. (határozatlan)
40. ↑ Melanie C. www.facebook.com . Letöltve: 2020. június 23. Az eredetiből archiválva : 2020. augusztus 12. (határozatlan)
41. ↑ Melanie C. www.facebook.com . Letöltve: 2020. június 23. Az eredetiből archiválva : 2020. július 31. (határozatlan)
42. ↑ Melanie C. www.facebook.com . (határozatlan)
43. ↑ MELANIE C BEJELENTI, HOGY CSATLAKOZIK A SPIKE EDNEY'S ALL-STARS: THE SAS BAND AZ IDÉN  KARÁCSONYI TÚRÁHOZ . Marklund Quist. Hozzáférés időpontja: 2011. szeptember 13. Az eredetiből archiválva : 2016. április 1..

A közösségi hálózatokon	Twitter Twitter Facebook Instagram az én helyem
Fotó, videó és hang	Apple Music Deezer Zseni Last.fm mixfelhő soundcloud Spotify Árapály Youtube Hang Yandex zene
Tematikus oldalak	AllMovie Minden zene AlloCine ČSFD Dán nemzeti filmográfia diszkók diszkók Internet Movie Database Kinopoisk Metakritikus MusicBrainz Értékelje zenéjét Rohadt paradicsomok Rohadt paradicsomok Óriásbomba MobyGames Nyissa meg a könyvtárat
Szótárak és enciklopédiák	Nagy dán Britannica (online) Figyelemre méltó névadatbázis
Bibliográfiai katalógusokban BNF : 140266785 GND : 130887420 ISNI : 0000 0000 8019 7560 LCCN : no98118842 NKC : xx0044208 NLP : A1805528X NUKAT : n2016005057 VIAF : 85580134 WorldCat VIAF : 85580134