Negyedik jegyzőkönyv (film)

A Negyedik Protokoll egy 1987 -es filmthriller , amely  Frederick Forsyth azonos című regényén alapul .

Telek

A film címéhez az atomhatalmak között kötött titkos megállapodás kapcsolódik, amely előírja a nukleáris robbanószerkezetek idegen területre történő titkos szállítására irányuló kísérletek elutasítását.

John Preston brit kémelhárító tiszt a Honvédelmi Minisztérium árulással gyanúsított alkalmazottjának, George Berensonnak a nyomában. Sikerül felkutatnia kapcsolatát, a dél-afrikai diplomatát, Jan Marais-t. A britek arra a következtetésre jutottak, hogy Berensont "hamis zászló alatt" toborozták be. Amikor megtudja, hogy valójában titkos dokumentumokat adott át Moszkvának, Berenson beleegyezik, hogy „kettős ügynök” legyen. Preston konfliktusba keveredik főnökével, aki áthelyezi a kikötők és repülőterek biztonsági hatóságához. Egy szovjet tengerész titokzatos halála után nyomozva, aki megpróbált elsuhanni a kikötői őr mellett, Preston furcsa fémkorongot talál nála. A korong polóniumból készült, ez az atombomba detonátora. Azon a területen, ahol a tengerész sietett, rádióadás van. Preston azt gyanítja, hogy a szovjet ügynökök darabonként fogják átcsempészni az atombombát a határon.

Moszkvában a KGB elnökhelyettese, Karpov úgy tudja, hogy valami szigorúan titkos művelet indul. Régi barátja panaszkodik, hogy elvették tőle legjobb illegális hírszerzési specialistáját, Petrovsky őrnagyot, akit James Edward Ross néven elhagytak az Egyesült Királyságban, és magyarázatot követel. Karpov megpróbál olyan embereket találni, akik tudhatnak erről a műveletről, de Kim Philbyt, aki azt tervezte, megöli Govorshin ügynöke, Pavlov őrnagy, akit később maga Petrovszkij öl meg, mielőtt elindult Londonba. Philby sofőrjének kihallgatása után Karpov rájön, hogy a KGB vezetője titkos találkozót tartott. Karpov megosztja a találkozó egyik résztvevőjét azzal, hogy kompromittáló anyagokat mutat be homoszexuális fiáról. Kiderült, hogy Govorshin az Aurora hadműveletet hajtja végre. A Petrovsky által kapott alkatrészekből bombát állítanak össze. Nukleáris robbanás történik azon a repülőtéren, ahol amerikai repülőgépek állomásoznak, ami befolyásolja a választások kimenetelét, és az Egyesült Királyság NATO-ból való kilépéséhez vezet. A KGB feleségnek álcázott bombaspecialistát, Irina Vasziljevnát küldi, aki elhozza Petrovszkijnak a hiányzó polóniumkorongot, és még aznap este összeállítanak egy bombát, aminek az időzítő indítása után 2 órával fel kell robbannia. Titokban Petrovsky elől Irina beállít egy időzítőt a kulcsával egy pillanatnyi robbanáshoz. Megfejti a KGB utasításait, amelyek szerint meg kell ölnie Irinát. Irina szex közben észreveszi a dekódolt utasításokkal ellátott toll nyomait, és megpróbálja figyelmeztetni Petrovskyt a megváltozott időzítőre, de az megöli őt.

A művelet megzavarása érdekében Karpov egy alkalmatlan futárt, Winklert küld el használhatatlan dokumentumokkal, a britek azonnal megfigyelés alá helyezték. Winkler egy biztonságos házba vezeti az ügynököket, ahol Petrovsky van, hogy jelentse, készen áll a robbantásra. Ekkor Petrovszkij megtudja, hogy Irina megváltoztatta a robbanás idejét a bomba időzítőjében. A SAS-különítmény megrohamozza Petrovszkij lakását, de Preston meglepetésére az ejtőernyősök megölik a támadás során megsebesült Petrovszkijt, mivel a brit titkosszolgálatok megállapodtak a KGB-vel a feleslegessé vált szovjet ügynök felszámolásában.

Preston megtalálja a hírszerzés vezetőjét, Irvine-t a Karpovval folytatott találkozón, mindent elmond, amit gondol róluk, és elmegy fiával.

Cast

Különbségek a könyvhöz képest

• A film Kim Philby Pavlov őrnagy általi meggyilkolásával kezdődik, mivel Philby irányította a műveletet, és túl sokat tud. A könyvben Philby életben marad, és az egyik kulcsszereplő.
• Pavlov őrnagy, akit Petrovszkij ölt meg, nem hal meg a könyvben, és az SZKP Központi Bizottsága főtitkárának unokaöccse, aki összekötőként működik közte és Philby között.
• A film elején Preston beszivárog Berenson házába, hogy leleplezze őt árulóként. A könyvben Jim Rawlings hivatásos tolvaj kirabolja Berenson házát. Az ékszerek mellett titkos iratokat talál egy diplomatában. Hazája patriótaként elveszi őket, és névtelenül elküldi a titkosszolgálathoz. A filmből hiányzik Rawlings karaktere, és megváltozik az általa ellopott ékszerek sorsa is. Ha a filmben Irwin visszaadja Berensonnak a Preston által ellopott ékszereket, akkor a könyvben Rawlings megsemmisíti őket, Berenson pedig hamis cirkóniummásolatokat rendel, amelyeket aztán egy tégelybe rejt.
• Philby szándéka, hogy elősegítse a Munkáspárt választási győzelmét, ami az ország kommunista hatalomátvételéhez vezetne, hiányzik a filmből.
• Preston dél-afrikai útja, hogy kapcsolatot létesítsen Jan Marais-szal, nem szerepelt a film forgatókönyvében.
• A könyvben a bombaspecialista egy férfi, akinek Petrovsky kitöri a nyakát az erdőben, miközben a repülőtérre hajt.
• A bomba aktiválásának séma a könyvben és a filmben nagyon eltérő: a könyvben az atombombának két gombja van, amelyek közül az egyik 2 óra múlva aktiválja a detonációt, a másik pedig azonnal működésbe hozza a robbanószerkezetet, de egyik sem Petrovsky és a bombaspecialista sem tudja, hogy mindkét gomb ténylegesen azonnali detonációt vált ki. A filmben egy kiküldött bombaspecialista titokban azonnali robbanásra állítja vissza az időzítőt, és kulcsával lecsukja az időmérő fedelét, hogy Petrovszkij ne tudjon a KGB azon döntéséről, hogy a bombával együtt megsemmisíti őt.
• A könyvben szereplő szovjet tengerész rablótámadás áldozatává válik, majd öngyilkosságot követ el úgy, hogy leugrott egy kórház tetejéről. A filmben egy teherautó agyonüti.
• Petrovsky finn pisztolyt használ ciánmérgezett golyókkal a könyvben. A filmben egy közönséges Makarov pisztolya van.

Díjak és jelölések

• MystFest , 1987  – A legjobb film díjára jelölték [1]

Jegyzetek

1. ↑ "Negyedik protokoll" az Internet Movie DataBase Díjak részben 

Linkek

Tematikus oldalak	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmaffinitás Internet Movie Database Rohadt paradicsomok