Palahniuk, Chuck

Chuck Palahniuk
angol  Chuck Palahniuk
Palahniuk 2018-ban
Születési név	Charles Michael Palahniuk
Születési dátum	1962. február 21.( 1962-02-21 ) [1] [2] [3] […] (60 évesen)
Születési hely	Pesco , Washington , USA
Állampolgárság (állampolgárság)	USA
Foglalkozása	író , újságíró
Több éves kreativitás	1996 - jelen
Irány	posztmodern , minimalizmus
Műfaj	fikciós horror szatíra
A művek nyelve	angol
Bemutatkozás	Láthatatlanok
Díjak	1997 Pacific Northwest Booksellers Association Award (a " Fight Club "-ért) 1997 -Oregon Book Award a legjobb regényért (a " Fight Club "ért) 2003 Pacific Northwest Booksellers Association Díja (a " Lullaby "-ért)
Autogram
chuckpalahniuk.net
A Lib.ru webhelyen működik
Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon
Idézetek a Wikiidézetben

Charles Michael ( Chuck ) Palahniuk [4] ( ang .  Charles Michael "Chuck" Palahniuk , IPA: [ˈpɔːlənɪk] [5] ; született 1962. február 21- én , Pesco , Washington , USA ) kortárs amerikai író és szabadúszó újságíró . A díjnyertes Fight Club című könyv szerzőjeként ismert , amelyből David Fincher azonos című filmet készített Brad Pitt , Edward Norton és Helena Bonham Carter főszereplésével . Palahniuk az egyik legnagyobb követői közösséggel rendelkezik az interneten , amely a hivatalos honlapján jön létre. Palahniuk munkássága, hasonlóan az olyan írók stílusához, mint Bret Easton Ellis , Irvine Welsh és Douglas Copeland , az egyik legnépszerűbb X generációs regényíróvá tette .

Díjnyertes regényeket is írt, mint a Survivor , Lullaby , Ghosts és mások.Fojtás című regényét 2008 - ban forgatták . Palahniuk a Pacific Northwest Booksellers Association díj és az Oregon Book Award díjazottja. Kétszer jelölték a Bram Stoker - díjra . Az írónak megvan a maga sajátos írásmódja, amelyet elsősorban a nem lineáris narráció jellemez , az életben helyüket kereső marginális szereplők; minimalizmus , bizonyos sorok ismétlése a regényben; cinizmus , maró irónia és fekete humor . Könyvei több mint 3 millió példányban keltek el [6] .

Életút a karrier írása előtt

A washingtoni Pascóban született Carol és Fred Palahniuk gyermekeként. Palahniuk egy lakókocsiban nőtt fel a washingtoni Burbankban, családjával. Amikor Palahniuk 14 éves volt, szülei elváltak, és külön éltek. Később elváltak, így gyakran hagyták őt és három másik testvérét anyai nagyszüleiknél a kelet- wasingtoni szarvasmarha farmjukon [7] . Palahniuk nagyapja ukrán volt, Kanadán keresztül emigrált az Egyesült Államokba, és 1907 - ben New Yorkban telepedett le . Chuck maga még nem járt Ukrajnában, bár testvére ott él [8] . 2009-ben Palahniuk édesanyja rákban halt meg [9] .

Chuck 1986-ban szerzett újságírói diplomát az Oregoni Egyetemen, az USA - ban . Az egyetem alatt gyakornokként dolgozott a National Public Radio KLCC- nél Eugene -ben, Oregonban . Hamarosan Portlandbe költözött , ahol egy ideig egy helyi újságnak írt [10] . A Freightlinernél dízelszerelőként kezdett dolgozni, teherautójavítási kézikönyveket írt, és újságírással is foglalkozott (ez a munkakörbe még karrierje után is visszatérne). Miután véletlenül részt vett a Landmark Education által szervezett ingyenes szemináriumon, Palahniuk 1988 -ban otthagyta újságírói munkáját [11] .

Palahniuk többet akart tenni az életével, mint egy munkával, ezért önként jelentkezett egy hajléktalanszállón. Ezt követően egy ideig önkéntesként dolgozott egy hospice -ban . Részt vett a gyógyíthatatlan betegek szállításában az úgynevezett "támogató csoportok" találkozóira. Később ez a munka tükröződött a „ Fight Club ” című könyvben, ahol a főszereplő és a hősnő éppen ilyen támogató csoportokat keres fel érzelmi felszabadítás céljából. Palahniuk otthagyta ezt a munkát, miután az egyik beteg meghalt, aki különösen közel került hozzá [12] .

Felnőttként Palahniuk a Cacophony Society tagja lett , és rendszeresen részt vett rendezvényeiken, beleértve a Santa Rampage -et (egy közösségi karácsonyi partit , amely sok mókát és alkoholt tartalmaz) Portlandben. A könyveiben leírt történetek közül sok – szépirodalmi és ismeretterjesztő is – a közösségben való részvétele ihlette. Úgy tartják, hogy a Cacophony Society volt az inspiráció a "Project Mayhem" számára a " Fight Club " -ban [13] .

Amikor a leendő író még gyerek volt, szülei elvitték Chuckot és húgát a temetőbe, hogy megmutassák nagyapja és nagyanyja sírját. A gyerekek, látva a sírköveken őseik - Paula és Nick - nevét, nagyon szórakoztak, és azóta vezetéknevüket - Palahniuk - így kezdték kiejteni: „Pola-Nick”. Az író ukrán származása azt is lehetővé teszi, hogy vezetéknevét "Palanyuk"-ként ejtsék ki (lásd még Jack Palance ) [14] [15] .

Élet és munka az írói karrier kezdete után

" Fight Club "

Nagyon gyorsan eladtam a Fight Clubot 7000 dollárért. Később megtudtam, hogy ezt "kárpótlásnak" hívják - amikor a kiadó szerkesztője meg akarja szerezni a könyvet, és a kiadó érdekelt abban, hogy ő foglalkozzon vele, és ez eltávolítja a szerzőt a folyamatból.

Palahniuk körülbelül 35 évesen kezdte írói pályafutását. Elmondása szerint azután kezdett írni, hogy részt vett egy írástanfolyamon, amelyet Tom Spanbauer tanított.hová ment új barátokat szerezni. Spanbauer nagy hatással volt Palahniuk minimalista írásstílusára. Első könyvét, az Álmatlanság: Ha itt éltél, már otthon lennél, soha nem adták ki, mivel Palahniuk kiábrándult a cselekményből (e könyv egy kis részét később a " Fight Club "-ban használták). Amikor megpróbálta kiadni következő regényét, a Láthatatlanokat (akkori nevén a Kiáltványt [6] ), a kiadó elutasította, mert túlságosan felháborító. Ez arra kényszerítette a szerzőt, hogy a következő művét, a „ Fight Club ”-t még felháborítóbbá tegye a kiadó ellenére [17] . A "Fight Club"-t Freightliner szabadidejében írta . Először 1995 -ben jelent meg novellaként a Pursuit of Happiness gyűjteményben (ez a történet később a hatodik fejezet lett). Palahniuk aztán teljes regénnyel bővítette. A kiadó a várakozásokkal ellentétben ki akarta adni [18] .

A könyv első keménytáblás kiadása meglehetősen sikeres volt, pozitív kritikákat és számos díjat kapott, de ennek ellenére a felhajtás meglehetősen gyorsan alábbhagyott. Palahniuk megpróbált irodalmi ügynököt találni , de a regény megjelenésének végéig nem sikerült. Miután Hollywood érdeklődést mutatott a regény iránt a 20th Century Fox -on keresztül , Palahniuk szerződést írt alá Edward Hibbert színésszel és irodalmi ügynökkel .[19] [20] [21] [22] . Hibbert ezt követően megállapodást kötött az író és a filmstúdió között, hogy elindítsák a regény filmadaptációját [19] . 1999- ben, három évvel a regény megjelenése után, David Fincher rendezte a filmet . Ami a kasszateljesítményt illeti, a film annak ellenére bukott, hogy a megjelenés első hetében az Egyesült Államok élén végzett [23] , és a kritikai fogadtatás is vegyes volt, bár többnyire pozitív [24] . A kultikus státusz azonban a DVD -n [25] [26] [27] való megjelenés után jött a képbe. A film megjelenése után a könyvet 1999-ben, 2004-ben (a szerző új előszavával a filmadaptáció sikeréről) és 2005-ben (új utószóval) háromszor újranyomták puha borítóval.

Események, amelyek befolyásolták a későbbi karriert

A Láthatatlanok és negyedik regénye, a Survivor átdolgozott és bővített kiadásai 1999-ben jelentek meg, így Palahniuk kultikus figurává vált . Néhány évvel később megírta első New York Times bestsellerét [ 28] , a Fulladás  című regényt . Ennek köszönhetően a szerző következő könyvei jelentős sikert arattak. Ez lehetőséget adott számára, hogy promóciós körutakat szervezzen, amelyek során részleteket olvasott fel új, még kiadatlan műveiből.

1999 -ben egy esemény történt Palahniuk életében, amely befolyásolta jövőbeli munkáját: apja, Fred Palahniuk randevúzni kezdett egy Donna Fontaine nevű nővel, akivel egy házassági bemondószolgálaton keresztül ismerkedett meg. Ez a nő nemi erőszakért börtönbe küldte volt barátját, Dale Shacklefordot. Shackleford megfogadta, hogy megöli Fontaine-t, amint kiengedik a börtönből. Chuck Palahniuk úgy vélte, Fontaine a házassági hirdetési szolgáltatáson keresztül keresi a "legerősebb férfit", aki megvédheti Shacklefordot, és Chuck apja megfelelt ennek a leírásnak . Szabadulásuk után Shackleford nyomon követte Fontaine-t és Palahniuk Sr.-t Donna házához, ahová randevúzása után visszatértek, mindkettőjüket lelőtte, bevitték a holttestüket a házba és felgyújtották. 2001 tavaszán Dale Shacklefordot kettős gyilkosságért ítélték el, és halálra ítélték. Ezen események után Chuck Palahniuk elkezdett dolgozni a Lullaby című könyvön . Maga a szerző azt állítja, hogy azért írta ezt a regényt, hogy saját maga rájöjjön, megérdemli-e Shackleford a halálos ítéletet [30] .

2003 tavaszán Karen Welby, az Entertainment Weekly magazin tudósítója adott interjút Palahniuknak. Az interjú során Palahniuk gyakran emlegette partnerét. Addig sokan biztosak voltak abban, hogy Palahniuk házas (egyes médiában azt állították, hogy volt házastársa), pedig valójában a barátjával élt. Palahniuk később azt állította, hogy Welby az ő beleegyezése nélkül tette bele ezeket az információkat a cikkbe. Válaszul felháborodással teli hangfelvételt tett közzé honlapján, amelyen csak megerősítette homoszexualitását , és sértő hangnemben beszélt Welbyről és családjáról is. Palahniuk aggodalma azonban alaptalan volt, hiszen Welby cikkéből semmi más nem derült ki a magánéletéről azon kívül, hogy nem volt házas. A hangfelvételt később eltávolították a weboldaláról, ami miatt néhány rajongó azt hitte, Palahniuk szégyelli homoszexualitását. Dennis Widmayer, az oldal adminisztrátora szerint a bejegyzést nem az író szexuális irányultsága miatt távolították el, hanem a Welbyre vonatkozó sértő megjegyzések miatt. Ezt követően az író új hangfelvételt tett közzé honlapján, melyben arra kérte rajongóit, hogy ne figyeljenek oda az elmúlt eseményre. Bocsánatot is kért viselkedéséért, és bevallotta, hogy megbánta tettét [31] . Palahniuk most nyíltan meleg, és egy életrajzi vázlat és a The Advocate 2008 májusában megjelent interjúja szerint egy meg nem nevezett partnerével él "egy régi egyházi épületben Vancouver amerikai város szélén " [32] [33] .

Belek és későbbi munkák

2003 -ban Palahniuk új könyvet adott ki - " Napló " ( szürrealista regény). Új művének promóciós körútja részeként Palahniuk felolvasott a közönségnek egy rövid művet " Guts " - egy történetet a maszturbáció során történt balesetekről, amely később a " Ghosts " című könyvébe is bekerült . A történet azzal kezdődik, hogy a szerző azt mondja a hallgatóinak, hogy vegyenek mély lélegzetet, tartsák vissza a lélegzetüket, és tartsák vissza a lélegzetüket az egész történet alatt („a történet addig tart, amíg nem kap levegőt”). Közölték, hogy a nyilvános felolvasás során 35 ember vesztette el eszméletét a levegő hiánya miatt, hosszan tartó lélegzetvisszatartás miatt (bár lehetséges, hogy többségük Palahniuk művének szerelmesei lévén, csak úgy tettek, mintha eszméletüket vesztették volna) [34] .

A Playboy magazin 2004. márciusi számában publikálta ezeket a történeteket [35] . Ezenkívül Palahniuk megengedte nekik, hogy egy másik regényt is megjelentessenek, de a kiadók túl keménynek találták. A „ Fantasztikus, mint fikció ” című mű promóciós körútja keretében 2004 nyarán újra elolvasta a „Zsigerek” című történetet, amely után az ájulások száma 53-ra, a következő alkalommal pedig 60-ra emelkedett (az idő alatt a Napló puhakötésű kiadásának promóciós körútja). Ugyanezen év őszén az író megkezdte a "Ghosts" regény új kiadásának promóciós körútját, ahol ismét folytatta a "Guts" olvasását. Egy 2004. október 4-i felolvasás során a Colorado állambeli Boulderben az eszméletüket vesztett emberek száma 67 főre emelkedett [36] . Az utolsó eszméletvesztést 2007. május 28-án rögzítették a kanadai Victoria városában ( Brit Columbia) , ahol öt ember elájult, egyikük beütötte a fejét az ajtóba, miközben megpróbálta elhagyni a közönséget. Úgy tűnik, Palahniuk nem sokat törődik ezekkel a rohamokkal, mivel a rajongók továbbra is olvassák a "Guts"-ot és a szerző más műveit. A Ghosts legutóbbi számának utószavában Palahniuk azt írta, hogy a "Guts" című történet teljes olvasása alatt 73 eszméletvesztéses eset volt [37] .

Szintén 2003-ban jelent meg Palahniuk egyik non-fiction könyve, a „ Szökevények és csavargók ” című regénye, amely önéletrajzi mű. A regény szerkezete egy útikalauzra emlékeztet, amelyet Palahniuk az oregoni Portland városának szentel, ahol az író élt és dolgozott. 2005-ben pedig megjelent a " Ghosts " című regény, amely több tucat különálló történetből áll, amelyeket csapdába esett írók elmeséltek. A regény 2005 - ös promóciós körútja során Miamiban Palahniuk arról számolt be, hogy a Szellemek az utolsó könyv egy "horror-trilógiában", amely magában foglalta az Altatódalt és a Naplót is. Emellett az író elárulta, hogy a hamarosan megjelenő regény, a Rant: A Biography of Buster Casey egy "sci-fi-trilógia" első része lesz. 2008- ban Palahniuk egy hetet töltött a Clarion West Writers Workshopban, ahol 18 diáknak tartott előadásokat az írásmódszerekről és a fikcióelméletekről [38] .

2008-ban megjelent Palahniuk regényének egy másik adaptációja, a " Fuldoklás " című film. A rendező az akkor még kevéssé ismert Clark Gregg volt , akit korábban televíziós sorozatok rendezőjeként ismertek. A film premierje a Sundance Független Filmfesztiválon ( USA). A film 2009. január 15-én debütált Oroszországban [39] . Ugyanebben az évben Chuck Palahniuk kiadta a " Snuff " című könyvet a pornószínésznő történetéről. A könyv számos szexuális jellegű jelenetet ír le. A könyv 2010 -ben jelent meg Oroszországban . 2011 -ben a török ​​hatóságok azzal vádolták a regény fordítóját és kiadóját, hogy olyan anyagokat tett közzé, amelyek tartalma ellentétes a török ​​társadalom erkölcsi értékeivel [40] .

További munka

2009. május 5- én jelent meg először a törperegény . A regény cselekménye egy 13 éves fegyveres körül forog egy győztes totalitárius országból, aki egy meg nem nevezett államba érkezik cserediáknak álcázva. Egy fiatal fegyveres és társai terrortámadás -sorozatot készítenek elő "Káosz hadművelet" néven. A regény jellemzői prominens uralkodók és politikusok ( Adolf Hitler , Joszif Sztálin , Leon Trockij , Mao Ce-tung , Johann Most stb.) idézetei, amelyek közvetlenül kapcsolódnak a fejezet témájához. Ráadásul az egész regény, az idézetek és a közvetlen amerikai beszéd kivételével, egy idegen tinédzser nagyon sajátos nyelvén íródott, lenyűgöző szókinccsel, ugyanakkor kórosan képtelen megérteni valaki más nyelvtanát . Oroszországban a könyv 2010 -ben jelent meg az AST kiadónál [41] .

2010 - ben az Egyesült Államokban és 2012 -ben Oroszországban az AST kiadó megjelentette a „ Ki mindent elmond ” című regényét . A Time Out Moscow című kiadványban ezt a könyvet pozitívan értékelték, és a következőképpen írták le: "Chuck Palahniuk egyik legszínesebb és legmoziszerűbb regénye az 1950-es évek hollywoodi sztárpartijáról." A regény két közeli nőről mesél, akik közül az egyik folyamatosan védi a másikat (híres és középkorú színésznőt) a kiütésektől a szerelmi fronton, mert amikor szerelmes lesz, állandóan hülyeségeket csinál [42] . Oleg Komrakov irodalomkritikus a következőképpen fejtette ki véleményét a regényről: „A szerző géppuska sebességgel ontja a neveket, filmcímeket, történelmi anekdotákat, ezért jó lenne csatolni egy részletes útmutatót a hollywoodi mozi világáról és egy dobozt. DVD-k, amelyeken a könyvben említett összes film található" [43] .

2011. szeptember 1-jén jelent meg Palahniuk The Damned [44] [45] [46] című regénye Jonathan Cape gondozásában , a Doubleday pedig október 18-án . Oroszországban a könyv 2013. február végén jelent meg. Palahniuk elmondta, hogy a regényt azért írták, hogy megbirkózzon édesanyja halálával, aki 2009-ben halt meg mellrákban [47] [48] . A darab az Are You There God? című regény szerkezete alapján készült . Judy Bloom amerikai írónőtől, az én vagyok, Margaret , a főszereplő szintén egy kislány. A szerző maga a következőképpen jellemezte regényét: "Mi lenne, ha a The Lovely Bones szereplője a Shawshank Redemption -ben szerepel, és az egészet Judy Bloom írta" [47] vagy "Ez egyfajta reggeliző klub -összejövetel a pokolban ." A megjelenést követően a regényt számos pozitív kritika érte [49] .

A szerző stílusa

Ha írok valami moralizáló dolgot, az emberek azonnal elfelejtenek engem. De ha olyat írok, amiről az emberek vitatkozni fognak, az örökre a kultúrában marad. A Fight Club jó vagy rossz regény? Minden feltételhez kötött. Tele van erőszakkal. Megpróbálok káprázatos előadást alkotni.

Palahniuk Lullaby előtti könyvei hasonló stílusúak és különleges vonásokkal rendelkeznek. A szereplők olyan emberek, akiket így vagy úgy nem fogadott el a társadalom, és néha önpusztításra irányuló agressziót mutatnak. A könyveket magányos embereknek ajánljuk, akik keresnek valakit, akihez ragaszkodhatnak [50] . Maga a szerző ezt a stílust " transzgresszív fikciónak " nevezi"("transzgresszív próza") [51] [52] . Palahniuk minden alkotásában a társadalom különféle problémáit érinti, például a fetisizmust. Ám a 2001. szeptember 11-i események, valamint a téma körül kialakult vita után Palahniuk finomabban kezdett írni. A Lullaby-től kezdve regényei szatirikus rémtörténetekké válnak. De cselekményükben eltérnek a korábbi könyvektől, mégis sok közös vonásuk van bennük [53] .

Palahniuk könyveiben az elbeszélés gyakran a kronologikus végén kezdődik, amikor a könyv hőse felidézi a kezdetet megelőző eseményeket. Az "Altatódal"-ban a szerző többféle cselekménybemutatót alkalmaz. Palahniuk egy normális, lineáris narratívát és egy történetet is használ, amely a kronologikus végén kezdődik. Vannak kivételek is, a Choke és a Diary, amelyek inkább lineárisak. A könyvek végén gyakran előfordul egy kitérő a fő cselekményágról, ami valamilyen módon összekapcsolódik a kronologikus befejezéssel (amit Palahniuk maga "rejtett fegyvernek" - "rejtett fegyvernek" nevez) [54] . Lineárisabb művei, bár eleinte stílusban különböznek egymástól, a végén is hasonló cselekményi elágazásokkal rendelkeznek.

Palahniuk írásstílusa erősen merít olyan írók stílusából, mint Tom Spanbauer (Palahniuk tanára Portlandben 1991 és 1996 között), [ 55] Gordon Lish , Mark Richard , Denis Johnson , Tom Jones , Bret Easton Ellis és Amy Hempel [56] . Minimalisztikusnak nevezik a meglehetősen korlátozott szókincs és rövid mondatok használata miatt, hogy utánozzák egy egyszerű ember történetét. Egy interjúban Palahniuk elmondta, hogy inkább igékkel szeret írni, mint melléknevekkel. A történet egyes sorainak megismétlése (Palahniuk "kórusoknak" - "kórusoknak" nevezi) stílusának egyik legszembetűnőbb jele, bármelyik művének szinte minden fejezetében megtalálható [57] . Palahniuk az egyes regények között visszhangzó "refrénekről" is beszél: a búzavirágkékről és Missoula városáról , Montanáról , amelyek így vagy úgy minden könyvben megjelennek.

Palahniuk szereplői gyakran folytatnak filozófiai párbeszédet (a narrátor az olvasóval, vagy a regény hőse a narrátorral), különféle elméleteket és véleményeket kínálva, gyakran embergyűlölettel vagy sötéten abszurdokkal , olyan összetett kérdésekről, mint a halál, az etika, a gyermekkor, a szülőség, a szexualitás, és az istenség. Regényeinek számos intellektuális koncepciójára olyan kontinentális gondolkodók hatottak , mint Michel Foucault és Albert Camus [58] . Ennek ellenére Palahniuk cinikus és ironikus fekete humorának köszönhetően vált híressé , amelyet művei átitatnak. Ennek a humorérzéknek és a meglepő eseményeknek a kombinációja miatt, amelyek köré a történetszálak épülnek (ezért egyes olvasók nehezen tudják elolvasni ezeket a könyveket), a média "sokkírónak" nevezi Palahniukot [6] [59]. [60] [61] .

Néha a szépirodalom mellett Palahniuk non-fictiont is ír. Szabadidejében íróként szabadúszó újságíróként dolgozik, esszéket és riportokat ír különféle témákban. Néha ő maga is résztvevője az e művekben leírt, irodalmilag nehezen elemezhető eseményeknek. Olyan hírességekkel is interjút készít, mint Juliette Lewis vagy Marilyn Manson . Munkái rendszeresen megjelennek olyan magazinokban és újságokban, mint a Los Angeles Times és a Gear . Ezen írások egy része megjelent a Fantasztikus több, mint a fikció című könyvében . Néha Palahniuk az újságírás egyes elemeit is belefoglalja szépirodalmába, ezt azzal magyarázva, hogy az olvasó jobban bele akar elmélyülni a könyvbe [62] .

Maga Palahniuk és néhány kritikus is megjegyzi, hogy az író minden egyes könyvével igyekszik izgalomba hozni az olvasókat, izgatni őket, igyekszik leírni saját, életük során átélt vagy átélt élményüket. Palahniukot saját élettapasztalata és azok a történetek vezérlik, amelyeket az emberektől hallott a velük való kommunikáció során. Sőt, a kritikusok úgy vélik, hogy az író teljes mértékben megéli a regényt, annak középpontjában áll, egyetlen egészet alkotva szereplőivel [6] [63] . Palahniuk szintén nem hajlandó szétválasztani a magas és alacsony művészetet (szavai szerint a horrort és a pornográfiát a Volvo hosszú beszédű embereitől ), mindkettőt felhasználva regényíráskor az olvasók összetett befolyásolására. Regény írásakor Palahniuk három cél elérésére törekszik: az emberi tapasztalat egy olyan aspektusának leírására, amelyről a médiában senki sem fog írni; nevettesse meg a szerkesztőt; leírni valamit, ami elképesztő számára, amit ő maga soha nem fog felolvasni az anyjának vagy az unokaöccseinek, és nehéz elképzelni, hogyan fogja ezt nyilvánosan elolvasni. Tom Spanbauer megtanította Palahniuknak írni, az ellentétekkel játszva, hogy először megnevettesse az olvasókat, majd a lehető leghamarabb megpróbálja összetörni a szívét – és Palahniuk ezt az elvet próbálja követni [6] .

Kritika

Egyes kritikusok az ábrázolt szituációk szokatlan volta miatt „sokkíróként” jellemzik, amelyeket még mindig inkább humorral kezelnek, mint kritikusan, elsősorban a szereplők cselekedetei miatt. Emellett néha kétségek merülnek fel az újságírói betétek megfelelőségével kapcsolatban a műalkotásokban, ami az egyik érv a „sokkíró” jellemzésére [6] . Palahniuk azzal magyarázza, miért használja az újságírás elemeit, hogy egyrészt hihetetlenül olvasmányosnak tartja az ilyen formát, másrészt ez a forma lehetővé teszi, hogy egy kitalált történetet úgy mutasson be, mintha az valóban megtörtént volna, harmadrészt pedig lehetővé teszi a kísérletezést. a regény szerkezetével, jóformán lerövidítve, egymás mellé rakva teljesen össze nem függő dolgokat anélkül, hogy a sok bőbeszédű átmeneti frázistól kellene aggódni [6] .

Sok recenzens állítja, hogy Palahniuk művei nihilisztikusak vagy nihilisztikusak, míg maga Palahniuk azt állítja, hogy ő nem nihilista, hanem romantikus, és munkáit tévesen annak tartják, mert olyan gondolatokat hordoznak, amelyekben a legtöbben egyszerűen nem hisznek. Munkáiban a szexizmus elemeiről vannak vélemények [64] . Laura Miller, a Salon.com -tól éles negatív kritikát írt a Naplóról [65] , amire a rajongók és maga Palahniuk is meglehetősen gyorsan reagáltak a Salon mail rovatában [66] . Miller azzal érvel, hogy Palahniuk regényei hamis, igényes stílusban íródnak, a mondatok teljesen összefüggéstelenek, és néhány okos dolgot már régen sokkal jobban leírtak más írók. Emellett ragaszkodik ahhoz, hogy az írónő könyvei tele vannak "egy megköveztetett iskolás fiú félig sült nihilizmusával, aki most olvasta Nietzschét és hallgatta a Nine-Inch Nails-t" [65] .

Emellett egyes irodalomkritikusok, nevezetesen Miller, azzal érvelnek, hogy a Fight Club után Palahniuk művei stilisztikailag nagyon hasonlóak. Például a „Fight Club”, a „Suffocation” és a „Longevity” narrátorai szinte azonos írás- és beszédstílussal rendelkeznek, annak ellenére, hogy eltérő hátterűek (például a „Fight Club”-t egy földhözragadt ember narrálja, a szellemi munka bölcs és cinikus képviselője, a túlélő történetét pedig egy ember meséli el, aki szembenézett a halállal). Mindhárom regény közös jellemzője a nagyon rövid mondatok és bekezdések, a popkultúrára való hivatkozások, valamint a világ status quo-jával, egyensúlyával és egyensúlyával kapcsolatos finom cinikus szellemesség [65] .

Egyes recenzensek úgy vélik, hogy a Palahniuk által teremtett világok kevéssé hasonlítanak ahhoz, amelyben olvasóinak többsége él - Palahniuk világa véleményük szerint kifinomultabb, sötétebb és megrázóbb.

Jó sejtései vannak, de a patológia iránti érdeklődése szerintem csak a norma félreértéséről árulkodik. Nem érdekli a norma. Judith egykor nagy embereket Azóta sem láttam ezeket a hétköznapi embereket az irodalomban. Könnyebb patológiáról írni. Nehéz leírni egy lakost, nehéz leírni a mindennapi mechanizmusokat, reakciókat [67] .Dmitrij Bykov

A kritikusok általánosságban megállapítják, hogy az író művei kizárólag az új nemzedéket célozzák, hiszen szüleiket elborzaszthatják a regények [59] . Palahniuk regényeit a kritikusok sem ajánlják gyenge szívűeknek, sem azoknak, akik mindent túlságosan a szívükhöz vesznek, mert a szerző művei nagyon maróak, durvák, olykor felháborítóak [61] . Egyes megfigyelőket meglep, hogy a szerző milyen halálos komolysággal írja le a modern társadalomban nehezen elképzelhető dolgokat [68] .

Kreatív adaptációk

A Fight Club film sikerét követően érdeklődés mutatkozott a Survivor filmadaptációja iránt. A film jogait először 2001 elején adták el , és azóta egyetlen filmstúdió sem vállalta a forgatást. A Pentagon és a World Trade Center elleni 2001. szeptember 11-i támadások után a filmes cégek valószínűleg túlságosan ellentmondásosnak tartották a regényt ahhoz, hogy film alapját képezze. Ez azzal magyarázható, hogy a "Túlélő" főhőse elrabol egy polgári repülőgépet és lezuhan Ausztrália egy ritkán lakott területén [69] . 2004 közepén azonban a 20th Century Fox bejelentette, hogy megkezdődik a könyv filmadaptációjának előkészítése. Palahniuk azt mondta, hogy a könyv filmes adaptációjával ugyanazok az emberek foglalkoznak majd, akik Constantine -t [70 ] készítettek . De azóta a film forgatása nem kezdődött el.

Közben eladták a Láthatatlan nő, a Napló és a Fulladás filmjogait is. Az első két projektről egyelőre keveset tudni, azon kívül, hogy Jessica Biel beleegyezett, hogy Shannon és Brandy szerepét is eljátssza a 2004-ben kezdődő The Invisibles-ben, de 2010 óta ez a projekt még mindig bizonytalan. . Palahniuk azt is kijelentette, hogy a Rekviem egy álomért rendező , Darren Aronofsky és állandó stábja fogja rendezni a Fojtás adaptációját . Ezt a filmet azonban Clark Gregg rendezte . A " Suffocation " premierje 2008. január 14- én volt a Sundance Független Filmfesztiválon. A főszerepeket Sam Rockwell és Anjelica Huston játszották . David Fincher kifejezte érdeklődését a Napló minisorozatként való elkészítése iránt az HBO -n [71] .

A film mellett a Fight Club alapján egy verekedős játék videojáték is készült , amely 2004 októberében jelent meg, és mindenki által nem kielégítően értékelt [72] . Palahniuk azt is megemlítette az egyik nyilvános könyvolvasása során, hogy a Fight Club alapján készült musicalen dolgozik David Fincherrel és Trent Reznorral . Brad Pitt , aki Tyler Durden szerepét alakította a Fight Clubban, szintén érdeklődött a részvétel iránt. Edward Norton azonban azt mondta, hogy sem ő, sem Brad Pitt nem tud énekelni, ezért a musicalben való részvételük nem valószínű [74] . A The Invisibles és a Lullaby című képregény is elérhető az interneten [75] .

Rajongók

A Fight Club megjelenése után minden olvasói találkozás alkalmával komoly férfiak kerestek fel, és megkérdezték, hogyan lehet ilyen klubot találni a városukban. Ilyenkor mindig kényelmetlenül éreztem magam, el kellett magyaráznom, hogy én találtam ki az egészet. De bizonyos értelemben bizonyítja az irodalom erejét.

2003- ban Palahniuk hivatalos weboldalának tagjai dokumentumfilmet készítettek életéről "Postcards from the Future: A Chuck Palahniuk Documentary" [76] címmel . A hivatalos rajongói oldal , a "The Cult", ahogy tagjai nevezik magukat [77] , kreatív workshopot szervezett, ahol Chuck Palahniuk megtanítja a könyvírás minden finomságára. Palahniuk minden hónapban kiad egy esszét az írói módszerekről, és a következő hónapban válaszol a velük kapcsolatos kérdésekre. Ezeket mind egy, a minimalista írásról szóló könyvbe fogja összefoglalni [78] . Egy interjúban Palahniuk a következőket mondta: „Igyekszem nem a rajongóim elvárásaira gondolni, és amikor egy új regényen dolgozom, nem próbálok a kedvükben járni. Rengeteg időt töltök azzal, hogy ne érintkezzek ezekkel az emberekkel. Nincs befolyásom arra, hogy ők hogyan fogadnak majd el engem, ezért igyekszem arra koncentrálni, amit irányítani tudok – vagyis a következő regényre [6] .

Palahniuk megpróbál válaszolni a rajongóitól érkező összes e-mailre. Néha furcsa ajándékokat is küld (műanyag kezek, bálkirálynők tiarája és maszkja) a válaszaival együtt. Alkalmanként odaadja a rajongóknak könyvei felolvasásakor, gyakran jutalomként kérdések feltevésére. Ezeken a felolvasásokon könyveket aláírva humoros pecséteket is helyez rájuk, amelyek tartalma a könyvek tartalmához kapcsolódik (például a "Láthatatlan" példányán a "Dr. B. Alexander nemi megváltoztató klinikájának tulajdona" pecsét " )

Az angol Fightstar együttes átnevezte "Out Swimming in the Flood" című dalát (amelyet a 2004-es indiai-óceáni földrengés során bekövetkezett cunaminak szenteltek ) "Palahniuk's Laughter"-re [80] . Szerintük érdekes téma volt szerzőjének a képernyőn kívüli nevetésről szóló elmélete, amelyet az 1950-es években rögzítettek. Néhány zene az A Fever You Can't Sweat Out című albumon a Panic! a Disco idézetnél , és hivatkozzon Palahniuk műveire [81] [82] .

Bibliográfia

Díjak és jelölések

Jegyzetek

1. ↑ Chuck Palahniuk // Internet Speculative Fiction Database  (angol) - 1995.
2. ↑ Chuck PALAHNIUK // NooSFere  (fr.) - 1999.
3. ↑ Chuck Palahniuk // filmportal.de - 2005.
4. ↑ Egy pontosabb (a tulajdonképpeni anglofón kiejtésnek megfelelő) orosz nyelvű fordítás a Polanik .
5. ↑ Chuck Palahniuk GYIK  (eng.)  (nem elérhető link) . Hogyan kell kiejteni a Palahniuk szót? . chuckpalahniuk.net. Letöltve: 2011. május 13. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 23..
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Jordan E. Rosenfeld. A WD-interjú: Chuck Palahniuk: Shock and Awe  (angol) . Writer's Digest (2008. március 11.). Letöltve: 2012. szeptember 28. Az eredetiből archiválva : 2012. október 15..
7. ↑ Emily Jenkins. Extrém Sport  . Interjú Chuck Palahniuk izgalmakat kereső regényíróval . A falu hangja (1999. október 12.). Letöltve: 2011. május 13. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 23..
8. ↑ Natalja Kocsetkova. Elmentem a gyógyíthatatlan betegek támogató csoportjaiba . Izvesztyija (2005. április 29.). Letöltve: 2011. május 13. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 23.. (Orosz)
9. ↑ Jonathan Cape. For the Hell of it  (angolul) . The Irish Times (2011. október 5.). Letöltve: 2011. szeptember 26. Az eredetiből archiválva : 2012. október 15..
10. ↑ Anna Narinskaya. Ellenállhatatlan furcsaságok . Kommersant-Vlast (2007. június 4.). Letöltve: 2012. október 1. Az eredetiből archiválva : 2014. május 31.. (Orosz)
11. ↑ Sean O'Hagan. Fright club  (angol) . The Guardian (2005. május 8.). Letöltve: 2011. október 30. Az eredetiből archiválva : 2012. február 3..
12. ↑ Chuck Palahniuk. Fantasztikusabb, mint fikció . - New York : Doubleday , 2004. - S.  195-199 . — ISBN 0-385-50448-9 .
13. ↑ Chuck Palahniuk. Fantasztikusabb, mint fikció . - New York : Doubleday , 2004. -  56. o . — ISBN 0-385-50448-9 .
14. ↑ "Ez Paula-nick  " . The Guardian (2004. március 24.). Letöltve: 2012. szeptember 19. Az eredetiből archiválva : 2012. október 15..
15. ↑ Hogyan kell kiejteni azt, hogy Palahniuk?  (angol)  (elérhetetlen link) . Chuck Palahniuk GYIK . chuckpalahniuk.net. Letöltve: 2012. szeptember 19. Az eredetiből archiválva : 2012. október 15..
16. ↑ 1 2 3 Életszabályok | Esquire.ru magazin . Letöltve: 2020. március 25. Az eredetiből archiválva : 2020. november 27. (határozatlan)
17. ↑ Dennis. Megjelent a "Invisible Monsters Remix"!  (angol)  (elérhetetlen link) . chuckpalahniuk.net (2012. június 12.). Letöltve: 2012. szeptember 26. Az eredetiből archiválva : 2012. október 15..
18. ↑ Sarah Tomlinson. Öklöldözés, vagy csak több feladat?  (angol) . Szalon (1999. október 14.). Letöltve: 2011. október 31. Az eredetiből archiválva : 2012. február 3..
19. ↑ 1 2 Hogyan szerzett egy ügynököt?  (angol)  (elérhetetlen link) . chuckpalahniuk.net. Letöltve: 2012. szeptember 26. Az eredetiből archiválva : 2012. október 15..
20. ↑ Ki az ügynöke?  (angol)  (elérhetetlen link) . chuckpalahniuk.net. Letöltve: 2012. szeptember 26. Az eredetiből archiválva : 2012. október 15..
21. ↑ Glitz, Michael . Hibbert on: out színész, Edward Hibbert beszél a Noises Off újjászületéséről, mellékes ügynöki karrierjéről és a lépfene legjobb ellenszeréről , a The Advocate -ről  (2001. december 25.). Az eredetiből archiválva : 2014. május 31. Letöltve: 2008. május 23.
22. ↑ Sharon Waxman. Rebels on the Backlot: Six Maverick rendező és hogyan hódították meg a hollywoodi stúdiórendszert . - Harper Entertainment, 2005. - S.  137 -151. — 416 p. — ISBN 0060540176 .
23. ↑ Fight  Club . Box Office Mojo . Letöltve: 2011. október 31. Az eredetiből archiválva : 2012. február 3..
24. ↑ Fight Club (1999  ) . Rotten Tomatoes . Letöltve: 2012. szeptember 26. Az eredetiből archiválva : 2016. május 29.
25. ↑ Dennis Lim. "Fight Club" Fight Goes On  (angol) . „Filmek” a NYTimes.com oldalon . The New York Times (2009. november 6.). Letöltve: 2010. november 15. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 18..
26. ↑ Fight Club. X / f (elérhetetlen link) . TV-csatorna " Oroszország-1 ". Hozzáférés dátuma: 2011. október 31. Az eredetiből archiválva : 2012. február 3. (Orosz) 
27. ↑ Brad Pitt . Plakát . Letöltve: 2011. október 31. Az eredetiből archiválva : 2012. február 3.. (Orosz)
28. ↑ ELADÓK: 2001.  június 10 . New York Times (2001. június 10.). Letöltve: 2011. október 31. Az eredetiből archiválva : 2012. február 3..
29. ↑ Palahniuk, Slapstick, Skyspace  (eng.)  (hivatkozás nem érhető el) . Studio 360 (2006. február 9.). Letöltve: 2012. szeptember 28. Az eredetiből archiválva : 2012. október 15..
30. ↑ The Story Behind Lullaby  . randomhouse.com (2001). Letöltve: 2012. szeptember 26. Az eredetiből archiválva : 2012. október 15..
31. ↑ Chalmers, Robert. Chuck Palahniuk: Idegen a fikciónál  (angol) . The Independent (2004. augusztus 1.). Hozzáférés dátuma: 2011. október 31. Az eredetiből archiválva : 2012. február 3.
32. ↑ Bunn, Alstin . Nyitott könyv: Chuck Palahniuk olyan történeteket ír, amelyek félelem nélkül leleplezik az emberi tapasztalat legsötétebb részeit. Miért van tehát az, hogy a szexualitását illetően még mindig van néhány dolog, amit szeret eltitkolni?  (angolul) , The Advocate  (2008. május 21.). Archiválva az eredetiből 2015. április 2-án. Letöltve: 2011. augusztus 31.
33. ↑ A Fight Club szerzője, Chuck Palahniuk piszkosul beszél  (angolul) , London : The Times  (2008. július 25.). Az eredetiből archiválva : 2011. június 16. Letöltve: 2010. április 30.
34. ↑ Dan Glaister. I merek  (angol) . The Guardian (2004. március 13.). Letöltve: 2011. november 2. Az eredetiből archiválva : 2012. február 3..
35. ↑ Guts  (angol)  (downlink) . chuckpalahniuk.net (2004. március). Letöltve: 2012. szeptember 26. Az eredetiből archiválva : 2012. október 15..
36. ↑ Chuck Palahniuk. 67 ember elájult , ahogy olvastam a  rémtörténetemet . The Telegraph (2005. június 7.). Letöltve: 2012. szeptember 26. Az eredetiből archiválva : 2012. október 15..
37. ↑ Arifa Akbar. Chuck Palahniuk: "Félek a nem beleegyezésen alapuló erőszaktól"  (angol) . The Independent (2012. június 16.). Letöltve: 2012. szeptember 26. Az eredetiből archiválva : 2012. október 15..
38. ↑ A Clarion West 25 éves  // Locus  :  havi folyóirat. - 2008. szeptember. - Nem. 572 . — 5. o .
39. ↑ Darja Gorjacseva. Egy veszélyes erotomániás vallomásai . Gazeta.ru (2009. január 16.). Letöltve: 2012. január 10. Az eredetiből archiválva : 2009. június 21.. (Orosz)
40. ↑ Chuck Palahniuk regényének fordítója és kiadója börtönbe kerül (hozzáférhetetlen link) . turkishnews.ru (2011. október 3.). Letöltve: 2011. november 2. Az eredetiből archiválva : 2012. február 3.. (Orosz) 
41. ↑ Michael Wiesel. Pygmy (elérhetetlen link) . Time Out Moszkva (2010). Letöltve: 2012. szeptember 26. Az eredetiből archiválva : 2012. október 15.. (Orosz) 
42. ↑ Ki mindent elmond (elérhetetlen link) . Time Out Moszkva (2012). Letöltve: 2012. szeptember 26. Az eredetiből archiválva : 2012. október 15.. (Orosz) 
43. ↑ Oleg Komrakov. Chuck Palahniuk "Ki mond el mindent" (elérhetetlen link) . Csempészet (2012. október 28.). Letöltve: 2013. augusztus 5. Az eredetiből archiválva : 2013. augusztus 13.. (Orosz) 
44. ↑ Nicole Powers. Chuck Palahniuk : Mondj el mindent  . suicidegirls.com (2010. május 27.). Letöltve: 2012. szeptember 26. Az eredetiből archiválva : 2011. december 31..
45. ↑ Tim Murphy. Szappancsillag  (angol) . New York Magazine (2010. május 9.). Letöltve: 2012. szeptember 26. Az eredetiből archiválva : 2012. október 15..
46. ↑ Dennis. A "Damned" megjelenési dátuma az Amazon.com-on!  (angol)  (elérhetetlen link) . chuckpalahniuk.net (2010. december 31.). Letöltve: 2012. szeptember 26. Az eredetiből archiválva : 2012. október 15..
47. ↑ 2 _ _  _  _ _ chuckpalahniuk.net. Letöltve: 2012. szeptember 26. Az eredetiből archiválva : 2012. október 15..
48. ↑ Rachel Forrest. Chuck Palahniuk elhozza a "Tell-All" című könyvét  Portsmouthba . seacoastonline.com (2010. április 25.). Letöltve: 2012. szeptember 26. Az eredetiből archiválva : 2012. október 15..
49. ↑ Darren Richard Carlaw. Damned  (angolul) . New York Journal American (2011. október 18.). Letöltve: 2012. szeptember 26. Az eredetiből archiválva : 2012. október 15..
50. ↑ Chuck Palahniuk. Tény és fikció. Bevezetés // A fikciónál idegen: igaz történetek . - Moszkva : AST , 2007. - S. 3. - 265 p. — ( Alternatív ). - 24 ezer példány.  - ISBN 978-5-17-046099-1 .
51. ↑ Nem ugyanaz a tömegesen forgalmazott szar: Chuck Palahniuk és a Transgressive Fiction  (angol)  (a link nem érhető el) . borkadventures.com (2012. január 11.). Letöltve: 2012. szeptember 26. Az eredetiből archiválva : 2012. október 15..
52. ↑ Chuck Palahniuk. Majomszokások // Fantasztikusabb, mint fikció = Stranger than Fiction: True Stories. - Moszkva : AST , 2007. - S. 239-240. — 265 p. — ( Alternatív ). - 24 ezer példány.  - ISBN 978-5-17-046099-1 .
53. ↑ Lev Danilkin . Altatódal (elérhetetlen link) . Plakát (2002. december 11.). Letöltve: 2012. szeptember 26. Az eredetiből archiválva : 2012. október 15.. (Orosz) 
54. ↑ In media res és "the hidden gun"  (eng.)  (a hivatkozás nem elérhető) . borkadventures.com (2012. január 11.). Letöltve: 2012. szeptember 26. Az eredetiből archiválva : 2012. október 15..
55. ↑ Jeff Walsh. Az ember, aki Chuckot tanította  (angolul)  (a link nem érhető el) . chuckpalahniuk.net (2007. április 30.). Letöltve: 2012. szeptember 26. Az eredetiből archiválva : 2012. október 15..
56. ↑ Chuck Palahniuk. Milyen szerzők hatottak rád?  (angol) . authorontheweb.com. Letöltve: 2012. szeptember 26.
57. ↑ Bochkareva N. S. A művész paradoxona Chuck Palahniuk A napló című regényében . - Perm : Permi Állami Egyetem , 2010. - S. 209. - 210 p.
58. ↑ Tamara Straus. A váratlan romantika: Interjú Chuck Palahniukkal  (angol) . alternet.org (2001. június 18.). Letöltve: 2012. szeptember 26. Az eredetiből archiválva : 2012. október 15..
59. ↑ 1 2 Thomas Gaughan. Fight Club  (angol) . booklistonline.com (1996. július). Letöltve: 2012. szeptember 28. Az eredetiből archiválva : 2012. október 15..
60. ↑ Fight  Club . Kirkus Reviews (1996. június 1.). Hozzáférés dátuma: 2012. szeptember 28. Az eredetiből archiválva : 2012. július 31.
61. ↑ 1 2 Barnes & Noble Fedezzen fel nagyszerű új  írókat . Barnes & Nobleaccessdate =2012-09-28. Letöltve: 2012. október 1. Az eredetiből archiválva : 2012. október 15..
62. ↑ Non-Fiction  (angol)  (elérhetetlen link) . awriterscult.com. Letöltve: 2012. szeptember 26. Az eredetiből archiválva : 2012. október 15..
63. ↑ Bob Michaels. Amazon.com áttekintése  . Amazon.com . Letöltve: 2012. szeptember 28. Az eredetiből archiválva : 2012. október 15..
64. ↑ Phillips, Logan. Az a kis kurva Marla Singer : A szexizmus kulturális kritikája a Fight Clubban  . everything2.com (2002. március 28.). Letöltve: 2012. szeptember 19. Az eredetiből archiválva : 2012. október 15..
65. ↑ 1 2 3 Laura Miller. Napló  (angol) . Salon.com (2003. augusztus 21.). Letöltve: 2012. szeptember 19. Az eredetiből archiválva : 2012. október 15..
66. ↑ Chuck Palahniuk. Chuck Palahniuk válaszol Laura Miller kritikájára legújabb könyvéről.  Plusz : Szalonolvasók a Palahniuk rajongókon . Salon.com (2003. augusztus 27.). Letöltve: 2012. szeptember 19. Az eredetiből archiválva : 2012. október 15..
67. ↑ Dmitrij Bykov . Egy. Szerzői közvetítés . A " Moszkva visszhangja " rádió . "Echo of Moscow" rádióállomás (2015. november 12.). Letöltve: 2018. január 10. Az eredetiből archiválva : 2018. január 11.. (Orosz)
68. ↑ Greg Burkman. A 'Fight Club' keményen megüti a 'Layoff Society'-t  (angol) . The Seattle Times (1996. október 6.). Letöltve: 2012. szeptember 28. Az eredetiből archiválva : 2012. október 15..
69. ↑ Képeslapok a jövőből: Chuck Palahniuk dokumentumfilm  . chuckpalahniuk.net. Letöltve: 2012. szeptember 28. Az eredetiből archiválva : 2012. október 15..
70. ↑ Daniel Robert Epstein. Chuck Palahniuk – Kísértetjárta  suicidegirls.com (2005. június 28.). Letöltve: 2012. szeptember 19. Az eredetiből archiválva : 2012. október 6..
71. ↑ Peter Sciretta. A Chuck Palahniuk frissítés  (angol)  (a hivatkozás nem érhető el) . moviefone.com (2005. június 17.). Letöltve: 2012. szeptember 19. Az eredetiből archiválva : 2012. október 15..
72. ↑ Fight  Club . Játékok rangsora (2004). Letöltve: 2012. szeptember 26. Az eredetiből archiválva : 2012. október 15..
73. ↑ Jade Chang. Ezen a héten a Fight Club - The  Musical . BBC (2004. július 2.). Letöltve: 2012. szeptember 19. Az eredetiből archiválva : 2012. október 15..
74. ↑ The Scoop: Elisabeth Hasselbeck meghívást kapott Palin gyűléseire/Ráadásul: Ed Norton kikezdi Brad Pitt énekét; Katie Holmes nincs értékelés győztes . MSNBC.com . Microsoft / MSN (2008. október 23.). Letöltve: 2009. július 9. Az eredetiből archiválva : 2012. október 15. (határozatlan)
75. ↑ Kirk. Képregények  (angol)  (nem elérhető link) . Kiss Gábor . chuckpalahniuk.net (2008. június 22.). Letöltve: 2012. szeptember 26. Az eredetiből archiválva : 2012. október 15..
76. ↑ A kultusz. Képeslapok a jövőből: Chuck Palahniuk dokumentumfilm  (angol) . chuckpalahniuk.net (2003). Letöltve: 2012. szeptember 26. Az eredetiből archiválva : 2012. október 15..
77. ↑ A chuckpalahniuk.net-ről  (angolul)  (downlink) . chuckpalahniuk.net. Letöltve: 2012. szeptember 26. Az eredetiből archiválva : 2012. október 15..
78. ↑ Chuck Palahniuk. Íróműhely  (angol)  (lefelé mutató link) . chuckpalahniuk.net. Letöltve: 2012. szeptember 26. Az eredetiből archiválva : 2012. október 15..
79. ↑ Karen Valby. A Knock Out  (angol) . Entertainment Weekly (2003. szeptember 23.). Letöltve: 2012. szeptember 26. Az eredetiből archiválva : 2012. október 15..
80. ↑ Fightstar: Névjegy  (angol)  (hivatkozás nem érhető el) . dalszöveg-bank.com. Letöltve: 2012. szeptember 26. Az eredetiből archiválva : 2012. október 15..
81. ↑ Rolling Stone: Az év 100 legjobb dala  (angolul)  (a hivatkozás nem elérhető) . Rolling Stone (2006. december 14.). Letöltve: 2012. szeptember 26. Az eredetiből archiválva : 2012. október 15..
82. ↑ Inside The Teenage Rock & Roll Circus  (angolul)  (a link nem elérhető) . Rolling Stone (2007. január 25.). Letöltve: 2012. szeptember 26. Az eredetiből archiválva : 2012. október 15..
83. ↑ 1997 Book Awards  (angolul)  (elérhetetlen link) . Pacific Northwest Booksellers Association díja (1997). Letöltve: 2012. szeptember 26. Az eredetiből archiválva : 2012. október 15..
84. ↑ 1 2 győztesek és döntősök  2001 -ig . literary-arts.org (2001). Letöltve: 2012. szeptember 26.
85. ↑ A 2002-es Bram Stoker-díj jelöltjei és nyertesei  . Bram Stoker-díj (2002). Letöltve: 2012. szeptember 26. Az eredetiből archiválva : 2012. október 15..
86. ↑ 2003 Book Awards  (angolul)  (a hivatkozás nem elérhető) . Pacific Northwest Booksellers Association díja (2003). Letöltve: 2012. szeptember 26. Az eredetiből archiválva : 2012. október 15..
87. ↑ A 2005-ös Bram Stoker-díj jelöltjei és nyertesei  . Bram Stoker-díj (2005). Letöltve: 2012. szeptember 26. Az eredetiből archiválva : 2012. október 15..

Linkek

• Hivatalos oldal  (angol)  (elérhetetlen link) . www.chuckpalahniuk.net. Letöltve: 2014. január 3. Az eredetiből archiválva : 2014. május 16..
• Twitter Chuck Palahniuk  (angol) . Twitter . Letöltve: 2014. január 3. Az eredetiből archiválva : 2014. május 16..
• Chuck Palahniuk a Maxim Moshkov Könyvtárban . Maxim Moshkov könyvtára . Letöltve: 2014. január 3. (határozatlan)
• Chuck Palahniuk az  IMDB -n . Internet Movie Database . Letöltve: 2014. január 3. Az eredetiből archiválva : 2014. május 16..
• Orosz rajongói oldal (elérhetetlen link) . palahniuk.ru.com. Letöltve: 2016. január 23. Az eredetiből archiválva : 2017. május 20. (Orosz) 

A közösségi hálózatokon	Twitter  (angol)
Tematikus oldalak	AllMovie AlloCine ČSFD diszkók Filmportál Internet Movie Database Kinopoisk MusicBrainz Internet spekulatív szépirodalmi adatbázis Kémia labor
Szótárak és enciklopédiák	Nagy katalán Figyelemre méltó névadatbázis
Bibliográfiai katalógusokban BNC : a10934728 BNE : XX1409072 BNF : 135018346 CONOR : 46638947 GND : 123864984 ICCU : RAVV108590 ISNI : 0000 0001 0921 4468 J9U : 987007270587205171 LCCN : n95106929 NDL : 00726116 NKC : xx0000687 NLP : A27594397 NTA : 163960399 NUKAT : n99709183 LIBRIS : b8nqq46v2ghnfw8 SUDOC : 05764201X VIAF : 85311088 WorldCat VIAF : 85311088