Zincu, Nicolae (író)

Nicolae Zincu vagy Cink ( román Nicolae Ţincu ; 1846. szeptember 17. , Drobeta-Turnu Severin  – 1927. augusztus 27. ) - román író.

1897-től tisztviselőként szolgált a Romániai Számvevőszékben . Együttműködött a Revista Contimporană , Revista Literară , Revista nouă irodalmi folyóiratokkal .

Számos színmű, köztük szatirikus színmű szerzője [1] . Ismert még a Nicolae Radulescu-Niger -val közösen írt, a Nemzeti Színházban az 1891/1892-es évadban bemutatott, öt felvonásos történelmi dráma, A moldvai hercegnő ( Rom. Dómna Kiajna ) . [2] . 1875-ben Petru Gradisteanuval megalapította a Cer cuvântul (  románul  -  „szavakat kérek”) című, rövid életű folyóiratot , amelyet színháznak, zenének és humornak szenteltek.

Verseket és fordításokat is publikált. 1891-ben kiadta a "Monológok versben" című könyvét ( Rom. Monologuri în versuri ; második, bővített kiadás 1898), amely a francia költészet témáiról ( Alfred de Musset , Paul Derouled , Eugene Manuel , Ernest ) szóló szabad átiratokból és fantáziákból állt. Grenet-Dancourt ), amelyben Traian Demetrescu kortárs költő jó ízlést talált a modellválasztásban és a művészi eszközök hatékony alkalmazásában [3] . Francia drámákból és Adolphe Carcassonne , Quatrell , Jacques Norman , Emile Ogier , Edouard Pieron , Georges de Porto-Rich , Louis Ratisbon , Jean Richepin , Arsene Usse , Fernand Chezel , olasz nyelvű drámáiból és verseiből is fordított. Angelo de Gubernatis és mások [4] .

Jegyzetek

  1. Istoria literaturii romane. - Editura Academiei Republicii Socialiste România, 1973. - Vol. III. Epoca marilor clasici. — 961. o.
  2. Marin Bucur. Opera vieții: O biografie a lui IL Caragiale. - Cartea Românească, 1989. - 1. évf. 1. - 353. o.
  3. Traian Demetrescu. Nicolae Tincu és Dumitru Teleor . // Traian Demetrescu. profilirodalom. - Craiova: Editura Benvenisti, 1891. - P. 51-55.
  4. Repertoriul traducerilor româneşti din limbile franceză, italiană, spaniolă (secolele al XVIII-lea şi al XIX-lea) / Coordonator Georgiana Lungu Badea. — Temesvár: Editura Universităţii de Vest, 2006.