Oltsd el a villanyt!

– Oltsd el a villanyt!  - egy szatirikus televíziós műsor, amelyet az orosz televízió 2000. július 31-től 2003. április 30-ig sugárzott [7] [8] [9] [10] .

A program leírása

A program gyakran "információ és megnyugtatás"ként pozicionálta magát [11] .

A vezetők Hryusha és Sztyepaska voltak, akik kiforrtak és élettapasztalatot szereztek [12] , akikből Hryun Morzsov proletár és Sztyepan Kapusta értelmiségi lett [13] . Nem bábokról, hanem számítógépes szereplőkről van szó, akik a műsorvezetővel közösen vitatják meg a közelmúlt politikai híreit és a mindennapi problémákat [14] [15] [16] [17] . Hryunnak és Sztyepannak egy állandó tudósítója, Philip Sharikov (aki Filyát érett) [18] és egy szomszéd, Genka macska segíti.

Az NTV kiadásaiban a vita kezdetben a saját stúdiójukban zajlott (amely a „ Today ” című műsor eredeti stúdiójának paródiája volt), később az Ostankino televíziós központ „transzformátor stúdiójában”, amelyet a televízió is használt. Az akkori NTV-műsorok (" Itogi ", " A nép hangja ", " Futballklub " és mások) [19] . A hangolóasztal megjelent a nagy képernyőn . A 2000. december 31-én bemutatott 2001-es újévi különkiadásban kis képernyőket használtak: a csatorna egyik "téli" promóciós képernyővédőjének diáját mutatták be. A program más csatornákon (TNT, TV-6 és TVS) való megjelenése során a program kialakítása megegyezett: a műsor fő része Khryun konyhájában [20] vagy Stepan nappalijában [21] zajlott. , a kezdeti közjátékok - más helyeken.

A legtöbb karaktert, köztük Khryunt is a színész és parodista Alekszej Kolgan szólaltatta meg . Sztyepant és néhány kisebb karaktert Alekszandr Lenkov [22] [23] szólaltatta meg . Néha Kolgan is megszólaltatta Sztyepant, ha Alekszandr Lenkov színházában járt [24] . Kicsit korábban, hasonló okok miatt (Aleksej Kolgan Párizsban turnézott), 2000 őszén Khryun átmenetileg kimaradt a programból, mivel „letartóztatták”, így a karakter felesége, Khavronya Morzhova bekerült a programba - ő Nina Ruslanova hangoztatta , 2001 óta pedig ő maga Colgan [25] .

Voltak „belépések a Rosszija Hotelből” is, amelyek során különböző kérdésekben olyan szakértők kommentáltak, akiknek neve, vezetékneve és munkahelye valós személyekre utalt, mint például :

• "Vlagyimir Brjatsalov, az alkohol mestere" ( Utazás Vlagyimir Bryntsalovra );
• "Gleb Treplovsky, vezető képalkotó" (utalvány Gleb Pavlovszkijra );
• "Yuri Dolgo, népi varázsló" (utalvány Jurij Longóra );
• "Alexei Pudrin, pénzügyek nélküli miniszter" ( Utazás Alekszej Kudrinra );
• "Alfred Hitchkoch, a Gazavatprom igazgatója" (hivatkozás Alfred Kochra és Alfred Hitchcockra );
• "Popalics Pinocchio, a nagy titkármadár eltalált" ( utalkozás Pavel Borodinra );
• "Szergej Spaszhiletovics Pljaggu, életmentő a homokon és a vizeken" (utalvány Szergej Soigura );
• "Sbigniew Vmagazinski, vodkabáró" (utalvány Zbigniew Brzezinskire );
• "Madam Ultimashenko" (utalvány Julia Timosenkóra ) ;
• "Mr. Netcensrinovsky" ( Utazás Vlagyimir Zsirinovszkijra ) ;
• "Mitrofan Talibanov, erkölcstelen demokrata" ( Utazás Alekszej Mitrofanovra ) ;
• "Mikhail No" (Utazás Mihail Nikolajevre ) ;
• "Imagezhembsky főképkészítő úr" ( Utazás Szergej Jastrzhembszkijre ) ;
• "Lev Starozhenov" ( Lev Novozhenov a közeljövőben) és mások.

A Rossiya Hotel élő adásainak grafikai tervezése egyben az NTV, illetve a TV-6 csatornák Today és Now élő adásainak grafikai tervezésének paródiája is [26] .

A program forgatókönyve a következő módon készült. A négy forgatókönyvíró kora reggeltől elkezdte figyelmesen figyelni a legfrissebb híreket, és kiválasztani a legmegfelelőbb témát az esti beszélgetéshez. Nézés közben Khryun Sztepannal folytatott párbeszédének vázlatos változatát dobták fel, a fő vicceket a témában. A trágár és szellemes megjegyzések nagy részét már a felvételek és az újrafelvételek során rögtönözve találták ki. A forgatókönyv megírása után élő műsorvezetőt hívtak meg, melynek forgatása külön szobában, egy terítővel vagy újsággal letakart asztalnál, a közelben székekkel zajlott [27] . A rajzfilmfigurák hangját a forgatási folyamattól külön rögzítették élő műsorvezetővel [27] .

Történelem

Az esti program ötlete, amelyben felnőtt Khryusha és Stepashka játszanak politikai eseményeket, a jól ismert animátor, Alekszandr Tatarszkij [28] ötlete támadt még 1999 tavaszán, röviddel az Attic Fruttis program ORT -től való távozása után . Kezdetben a program a "Jó éjszakát, srácok!" és menjen a TV-6 csatornán a műsorvezető Tatyana Lazareva [29] , de ehelyett az oda váltó „padlás” a TV-6-ra kezdett menni [30] . Kicsit később az ötlet felkeltette az NTV új főproducere, Alexander Levin [17] figyelmét , aki régóta szeretett volna egy működő szatirikus műsort indítani a csatornán, mint a „ Dolls ” [31] .

Az NTV vezetése sokáig nem volt hajlandó elfogadni Tatarsky javaslatát, rámutatva az ötlet nedvességére és homályosságára. Különösen Jevgenyij Kiszeljov [32] szerint a csatorna vezérigazgatója, Oleg Dobrodejev kategorikusan ellenezte a műsor NTV-n való megjelenését . Miután azonban 2000 februárjában távozott az Összoroszországi Állami Televízió- és Rádióműsorszolgáltató Vállalathoz , a programnak volt esélye az éterbe kerülni [33] . Azt a feltételt azonban szabták, hogy cserébe a szerzők ne pénzt, hanem csak műsoridőt kapjanak [34] .

A műsorvezetői szerep betöltése sokáig tartott. Zhanna Agalakova [ 35] , Marianna Maksimovskaya [28] , Jevgenyij Kiszeljov és Tatyana Mitkova vették figyelembe . Lev Novozhenov jelölését , amelyet az NTV vezetése javasolt, egyhangúlag elfogadták [16] .

A műsor a holtszezon kellős közepén jelent meg [36]  – 2000. július 31-én [37] . Hétköznaponként 22:45-kor vagy 23:40-kor sugározta a csatornát, ismétléssel a " Ma reggel " című blokkban. A nézők és a csatorna vezetése eleinte hűvösen [38] vagy élesen negatívan [12] fogadták : a műsor sem az NTV-n, sem heti száz népszerű műsorban nem volt a legnépszerűbbek között, az NTV szociológiai elemző szolgálatának vezetője pedig , Vsevolod Vilchek azt mondta:

Igen, most először sugároztunk ilyen horrort. Hogy őszinte legyek, télen nem valószínű, hogy valaki kihagyta volna a Kapcsolja ki a villanyt, de nyáron, amikor egyre kevesebb a színvonalas program, eljött a kísérletezés ideje. Miért aggódjunk a program sikere miatt, egy fillért sem fektettünk a gyártásba, így nincs mit kockáztatni. A nézők elnézését kérjük! Már van bátorságunk beismerni, hogy mindaz, ami most a Pilot-TV stúdióban történik, szégyenletes, vulgáris és durva hibrid [34] .

A nézők és a csatorna személyzetének egy része negatív reakciót váltott ki a kurszki atomtengeralattjáró balesetének szentelt kiadás is . A kritikusok helytelennek tartották a tragikus eseményeket egy humoros műsor keretein belül tárgyalni [39] [40] . Az egyik nagygyűlésen Viktor Anpilov , a Munkáspárt Oroszország vezetője azt mondta, hogy az "Oltsa el a fényeket!" műsorvezetői pedig „visszaélnek az orosz nép becsületével és méltóságával”, az NTV csatorna pedig „ahelyett, hogy az emberek szükségleteiről beszélne, információs háborút folytat ellenük, korrumpálja és elkábítja őket” [41] . Nem sokkal ezután Anpilov az Orosz Föderáció Legfőbb Ügyészségén is panaszt nyújtott be a TV-csatorna és a műsor ellen [42] . A sugárzás második évében megváltozott a nézők megítélése a műsorról [43] [44] [45] [46] .

Az NTV vezetőváltásával összefüggő konfliktus után 2001. április 16-tól április 19-ig a műsort 21:45-kor sugározták a TNT -n, majd egyike lett azoknak, akik a TV-6 csatornára váltottak [47] . Első epizódja ezen a csatornán május 14-én 23:30-kor került adásba [48] , és az első két hétben (május 14-től május 27-ig) nem szerepelt a nyomtatott műsorokban [49] [50] . A jövőben a program hétköznapokon 21:40-kor indult [51] 9:20-as ismétléssel, később a „ Napról napra ” reggeli blokkban.

Ettől a pillanattól kezdve az NTV egykori újságírói csapatának műsorvezetői vagy tudósítói [52] [53] , nem politikai TV-6 és TVS műsorok műsorvezetői, néha pedig más tévécsatornák műsorvezetői (például Vladimir Pozner , Alekszej Liszenkov és Elena Malysheva ) vagy ismert politikusok és kreatív emberek (például Nyikolaj Haritonov , Mark Zakharov és Mihail Svigykoj ) [54] [55] . 2001. október végén és november első felében a program bevezetőjében megjelentek a programon dolgozók címei.

A műsort 2001-ben a „Legjobb humoros műsor” jelölésben „ TEFI ” díjjal, 2002-ben pedig a műsorvezetőket kapta [56] . A program készítői egyedülállónak tartották, hiszen egyetlen animációs stúdió sem készített hasonló terméket [57] .

A „Kiszeljov-csapat” televíziós távollétében (2002. január 23-tól májusig) a program hangos változatát az Ekho Moskvy rádióállomás sugározta.

A műsor 2002 júniusában a TVS csatornán [58] 20:45-kor indult ismétléssel a reggeli adásban [59] , és eleinte ezen a csatornán, akárcsak egy évvel korábban a TV-6-on, a műsort csak virtuális hősök vezényelték élő műsorvezető nélkül a beszélgetések rögzítésére alkalmas stúdió hiánya miatt [60] . Aztán az adást ismét mi hárman végeztük.

2003 májusában a TVS-nél kialakult kedvezőtlen gazdasági helyzet miatt úgy döntöttek, hogy a „Kreml koncertet” az ugyanazon producer „Kreml koncertjével” együtt zárják be [8] [10] [61] [62] [63] . A műsor legutóbbi (az adáson kívüliek számával kapcsolatos) kiadása azzal zárul, hogy a hősök szomszédja Genk táblákkal bedeszkázta a műsor logóját, és kimondta a „Ez az, most nem fogsz elesni” mondatot. off!”, ami után rosszindulatúan felnevet [64] . 2003. május 12-től május 22-ig [65] [66] a műsort továbbra is emlegették a nyomtatott tévéműsorokban (mind heti, mind napi szinten) [67] , de a premierepizódok helyett csak ismétlések kerültek adásba (május 16-ig) [9] [68] . A TVS honlapján található műsoroldal április vége óta nem frissült [69] ; a csatorna 2003. május 12-től május 16-ig terjedő időszakra vonatkozó egyik korábbi hálózati videoarchívumának adatbázisában szintén csak az ismétlések vannak feltüntetve [70] .

A TVS 2003. szeptember 1-jei bezárása után a program második változatát „ Vörös nyíl ” néven sugározta az NTV [46] [71] . A történetszál is teljesen megváltozott: ott Khryun és Stepan a Vörös Nyíl vonat karmestereiként működtek [72] , és humorral beszélgettek különféle, főleg politikai jellegű témákról. Philip alkoholista lett, de továbbra is információs tevékenységet folytatott: újságokat árult, közvélemény-kutatásokat végzett és így tovább. Genka lett a Bologoje -Moszkovszkoje állomás gondnoka , ahol egy "élő" hangszóró fontos bejelentéseket tesz. A műsort hetente négyszer sugározták hétfőtől csütörtökig 22:40-kor (az " Ország és Világ " hírműsor után), szerdán (2004 óta) Lev Novozhenov vagy más műsorvezető csatlakozott hozzájuk. A műsor ismétlése eleinte másnap hétköznap 12:35-kor, 2003. szeptember végétől a Reggel az NTV-n reggel 8:35-kor volt látható. Abban az esetben, ha 22:40-kor élő közvetítés volt a Bajnokok Ligája labdarúgó-mérkőzésről , a műsort (mint az NTV idején az „Oltsd el a fényt”) nem sugározták.

2004 áprilisa óta a Red Arrow. Spetsvagon ”, ahol Khryun és Stepan a Bologoye -Moskovskoye állomás egyik éttermében ültek és beszélgettek a vendégekkel. 2004. július 10-én jelent meg a Red Arrow utolsó száma. Ugyanebben az évben a program TEFI- díjat kapott.

Bezárás után

2005 és 2010 között Khryun és Stepan sugározta az Echo of Moscow rádiót és az RTVi csatornát a Hét széle című műsorban Vlagyimir Kara-Murzával péntekenként 20:00-kor. A Manana Aslamazyan által vezetett Internews mára bezárt társaság által készített "Személyes fiók" regionális televíziós műsor régi epizódjainak megismétlése volt . A Khryun és Stepan szekció, valamint maga a program 2004 végétől 2007 elejéig létezett. Magát a programot regionális TV-csatornákon sugározták - az Internews partnerei (például az Orel „Istoki” TRC -jén), a Nyizsnyij Novgorodban található „ Network NN ” , a novoszibirszki „Region-TV” és mások.

2006 és 2007 között Hryun és Stepan vezette a "My hut from the edge" című műsort az " Inter " ukrán TV-csatornán Szergej Sivokhóval együtt [73] .

Új anyagokkal a 2002 márciusától 2012 júniusáig terjedő karakterek megjelentek a Novaja Gazetában „Az állomásfőnök” címszó alatt. Ott dolgozott „kollégájuk”, Philip Sharikov is. Egy időben a "Hryun Morzhov" és a "Stepan Kapusta" nevek megjelentek az újság szerkesztőbizottságának listáján más szerzők és vezető rovatok között [74] .

2009 és 2010 között a Radio Liberty honlapján elkezdték bemutatni az Oroszország felfedezése című animációs sorozatot, amelynek főszereplői Khryun Morzhov, Stepan Kapusta és Philip Sharikov voltak. Az első sorozat „ Ruriks ” címmel december 17-én került fel a rádió portáljára [75] .

2015-ben a Pilot TV csapata két különleges epizódot készített Hryun és Stepan részvételével, beleértve a káromkodásokat is, az „Oltsd ki a fényeket!” nem sugárzott epizódjaihoz hasonlóan. Az egyikben („Hryun és Stepan gratulál Lobankovnak”) Sztyepant Konsztantyin Karasik szólaltatta meg , mivel Alekszandr Lenkov ekkor már több mint egy éve halott [76] [77] .

Karakterek

Hryun Morzhov

A "Hryun Morzhov" karakter neve egybecseng az orosz népnyelv "torma rozmár" eufemizmusával . A terv szerint a „ Jó éjt, gyerekek ” gyerekműsorból kiérlelt Malacka (a műsorban szereplő társműsorvezetője, Stepan Kapusta a kiforrott Stepashka ).

Malacka általában egy gombos steppelt, párnázott kabátban jelent meg a képernyőn, amely alatt mellényt vettek fel , de egyes számokban a megjátszott cselekmények szereplőinek különféle ruháiba öltöztették. Alkalmanként több Malac is megjelent a képernyőn különböző jelmezekben (technikailag az eredeti karakter klónjai).

Khryunnak van egy Khavronya Matveevna nevű felesége, aki nem kevésbé hangos és rossz szájú. 2000-ben jelent meg először számos számban, amelyek annak a ténynek szentelték, hogy Khryunt letartóztatták és bebörtönözték - ez annak volt köszönhető, hogy Alekszej Kolgan körbejárta színházát, és nem tudott részt venni a szinkronban. Az első megjelenésekben Khavronya hangját Nina Ruslanova adta meg , később maga Kolgan is elkezdte megszólaltatni [25] .

Stepannal, a jól látható értelmiségivel ellentétben ő egy egyszerű polgár prototípusa volt, egyfajta "kolhozos" artikulációval és arckifejezéssel , konkretizált gesztusokkal, valamint egyéni képességgel az aforisztikus kijelentésekre [78] . A leghíresebb az „ Erőteljesen lökött! Inspirálj! » [79] , amely nem sokkal az első éterben való megjelenés után szárnyas lett [80] . Ezenkívül a TV-6 és a TVS kiadásaiban folyamatosan a műsorvezetőtársakhoz fordult: „ Srácok! ”, annak ellenére, hogy néha nő volt a vendéglátó.

A program végén Khryun és Stepan gyakran duettben énekeltek egy saját szerzeményű dalt, általában a " Cirkusz " című film altatódalára:

Unalmas élni, barátok, mikor

Befogtuk a szánkat!

Sehová sem tartunk

Hangosan csapkodó vodka !

a program utolsó epizódja ( 2003 )

Stepan Kapusta

A viselkedés és a beszélgetés módja szerint - parodizált értelmiségi , liberális politikai nézetek híve [78] . Beszéd közben sokat nyüzsög.

Ellentétben barátjával, akinek csak fiatal malacai voltak , Stepan egy már felnőtt fiának, Tikhonnak az apja volt, aki néha szintén részt vett a programban, és Khryun helyére ült, aki akkoriban szokás szerint a meghívott műsorvezető.

Philip Sharikov

Tudósítóként dolgozik, Hot Dog News rovatában mindig a legfrissebb hírekkel hívja fel a közönség figyelmét. Munka közben állandóan egyik helyről a másikra mozog, és mindig megszakítás nélkül sugároz.

Az „Rally az NTV támogatásáért” és az „NTV megszállása” című számokban a „kifogyott” újságírókat és tévécsatorna-műsorvezetőket szimbolizálta, akik egyetértettek a Gazprom-Media feltételeivel.

Minden sajtóközlemény rekedt üvöltéssel kezdődik. Nem túl gyakran van jelen Khryun és Stepan társaságában, de szinte minden számban jelen van.

A „Vörös Nyíl” program „Oltsa ki a fényt” program lezárása után friss sajtó árusa lett, a vonaton vagy a Voloboe állomáson kereskedett.

Genk

A szürke tömeget szimbolizálja (a programban szereplő szereplők többsége macska ).

A műsorban felnőtt volt. Khryun szomszédságában lakik, és folyamatosan jelen van a műsorban, kihajol egy lyukon a falon (a TV-6-on 2001 novemberétől kezdve).

Szinte minden megjegyzése a következő szavakkal kezdődik: „Ezt... bocsánat!”, ami az esetleges feledékenységére utal. Éles tréfákat űz a szomszédokról és a műsorvezetőkről - ez utóbbi szándékosan és határozottan eltorzítja a vezetékneveket ( Maximal elvtárs , Sorokova elvtárs , Bag Talibov , Mukomolov úr stb. ) -, de az egyes számokban tárgyalt következő témához fűzött megjegyzései nagyszerűek. pontosság és súly. Jellegzetes nevetése van, ami a műsor epizódjainak és szomszédja Malacka helyzetein nevet, ha nem ért nyilvánvaló tényeket.

Az „Oltsa ki a fényt” program lezárása után számos szereplőjével együtt „átvándorolt” a „Vörös Nyíl” programhoz, mint a „ Voloboe ” állomás vezetője.

Társházigazdák

• Lev Novozhenov (2000. 07. 31. – 2001. május, újévi különszám, 2000. 12. 31., 2002. 01. 14.) [81]
• Vladimir Kara-Murza (újévi különszám, 2000.12.31., 2001-2003) [82] [83] [84]
• Svetlana Sorokina (újévi különszám 2000.12.31., 2001.04.06., 2001.06.27., 2001.08.24., 2001.04.09., 2001.09.21., 2001.10.21., 2001.10.17., . /2001./28., 2001.12.26., 2002.11.11., 2002.12.30.) [85] [86]
• Evgeny Kiselev (újévi különszám, 2000.12.31., 2001.06.14., 2001.06.28., 2001.07.27., 2001.10.16., 2001.12.04., 2002.11.14. ) 87] [88]
• Mikhail Osokin (újévi különszám, 2000.12.31., 2001.06.18., 2001.03.07., 2001.07.16., 2001.09.10., 2001.10.22., 2001.12.11., 2001.11.2001. , 2002.08.28., 2003.01.28., 2003.02.26., 2003.04.10., 2003.04.10.) [89] [90] [91] [92] [93]
• Andrey Norkin (újévi különszám 2000.12.31., 2001.10.07., 2001.07.24., 2001.09.20., 2001.10.11., 2001.11.27., 2001.12.24., 1 /2002/06, 2003/02/13, 08.03) [94].
• Marianna Maksimovskaya (újévi különszám, 2000.12.31., 2001.06.07., 2001.07.12., 2001.08.28., 2001.08.24., 2001.10.10., 2001.11.22., 2001.11.22., 2001.11.22. 2002.03.03., 2002.10.16., 26.11111111 .2002, 2003.01.21., 2003.05.03., 2003.02.04., 2003.04.30.) [95] [97] [97]
• Viktor Shenderovich ( újévi különszám 2000.12.31., 2001.09.07., 2001.07.17., 2001.09.06., 2001.09.17., 2001.11.21., 2003.02.06.) 98]
• Yolanda Chen (2000.12.31., 2001.09.19., 2001.11.19., 2003.04.09.) [99]
• Konstantin Tochilin (újévi különszám, 2000. 12. 31., 2001. 12. 3., 2002. 09. 04., 2003. 03. 26.) [100]
• Pavel Lobkov (újévi különszám, 2000.12.31.)
• Irina Zaiceva (újévi különszám, 2000. 12. 31., 2001. 12. 20., 2002. 08. 29., 2003. 03. 18.) [101]
• Kirill Nabutov (újévi különszám, 2000. 12. 31., 2001. 11. 26.) [102]
• Ernest Mackevicius (újévi különszám, 2000. 12. 31., 2001. 10. 15., 2001. 12. 05.) [103]
• Alekszej Kondulukov (újévi szám, 2000.12.31., 2001.12.27.) [104]
• Julia Bordovskikh (2000.12.31., 2001.07.13., 2001.07.18., 2001.01.08., 2001.05.09., 2001.11.15.) [105]
• Boris Berman (újévi különszám, 2000. 12. 31., 2003. 03. 04.) [106]
• Ildar Zhandarev (újévi különszám, 2000.12.31., 2003.12.03.) [107]
• Vladimir Pozner (2001.06.20., 2001.10.18.) [108]
• Mark Zakharov (2001.02.07.) [109]
• Elizaveta Listova (2001.07.23., 2001.08.21., 2001.12.13., 2002.08.27., 2002.10.11., 2003.02.12., 2003.03.27, 2002.04.23. ) [110]
• Sergey Buntman (2001.08.30., 2001.10.29., 2003.03.19.) [111]
• Alim Jusupov (2001. október 24., 2001. december 10., 2002. október 15.) [112]
• Elena Malysheva (2001.10.30.) [113]
• Vadim Glusker (2001.10.31.) [114]
• Ivan Usachev (2001.11.01.) [115]
• Sergey Selin (2001.11.06.) [116]
• Nyikolaj Haritonov (2001.11.07.) [117]
• Julianna Shakhova (2001.11.12., 2003.04.16.) [118]
• Ashot Nasibov (2001.11.13., 2001.12.19., 2002.01.17., 2002.09.02., 2002.10.08., 2003.03.06., 2003.04.06., 2001.04.06., 2001.12.19. ) 10 .
• Vjacseszlav Kriskevics (2001.11.20., 2002.01.15.) [121]
• Grigorij Kricsevszkij (2002.01.21.) [122]
• Ksenia Turkova (2002.05.09., 2002.09.10., 2002.11.20., 2003.03.13.) [123]
• Georgij Vasziljev (2002.10.18.) [124]
• Alla Chernysheva (2002.10.23., 2003.03.25., 2003.04.29.) [125]
• Vlagyimir Szolovjov (2002.11.12., 2003.04.02., 2003.01.04.) [126]
• Andrej Belkevics (2002.11.25.) [127]
• Alexey Lysenkov (2002.11.27.) [128]
• Alekszej Mocsanov (2002.11.28.) [129]
• Vaszilij Utkin (2002.12.04.) [130]
• Anton Komolov (2002.12.11.) [131]
• Alexander Shirvindt (2002.12.31.) [132]
• Mikhail Shvydkoy (2003.01.30.) [133]
• Maria Shakhova (2003.02.05., 2003.03.20.) [134]
• Peter Kuleshov (2003.02.19.) [135]
• Denis Pankratov (2003.04.15.) [136]
• Peter Kosenko (2003.04.22.) [137]

Kiválasztott számok

• 2000. december 31-én, éjfélkor az NTV kiadta a program nagy újévi kiadását [138] [139] , amelyben Khryun és Stepan mellett a régi NTV [140] összes műsorvezetője jelen volt : Lev . Novozhenov , Tatyana Mitkova , Andrey Norkin , Marianna Maksimovskaya , Mihail Osokin , Vladimir Kara-Murza , Viktor Shenderovich , Jevgenyij Kiszelev , Leonyid Parfenov , Borisz Berman , Ildar Zhandarev , Irina Zaiceva , Nikolatov Nikolatov , Nabua Dibrov Sori Fomenko , Nyikolaj Nyikolajev , Okszana Puskina , Eleonora Filina , Eduard Uszpenszkij , Jakov Brand , Pavel Lobkov , Vlagyimir Guszinszkij (portré látható a telefonos kommunikációs képernyőn Madridból a Today programból, Alekszej Kolgan hangja szólal meg), Pavel Ljubimcev , Mihail Shirvindt , Alekszandr Beljajev , Pjotr ​​Marcsenko , Kirill Pozdnyakov , Olga Belova , Julia Bordovskik , Yolanda Chen , Kirill Kiknadze [141] , valamint Vjacseszlav Grunszkij , Alekszej Veszelovszkij , Vlagyimir Kolcov , Konsztantyinj Tocsijev levelezők Zsenov , Jelena Kurljandceva , Ernest Mackyavichyus , Vadim Takmenyev , Natalja Zabuzova, Alekszej Kondulukov , Alekszej Ivliev, Vadim Fefilov és Alekszej Poborcev „éneklő” karácsonyfadíszként mutatták be az újévi program legvégén.
• A "Spring Aggravation" (2003.03.20.) számában Vlagyimir Zsirinovszkij LDPR -helyettestől George W. Bush amerikai elnöknek küldött híres videoüzenet egy részlete megjelent Genka tévéképernyőjén , de újrahangosítással. Az epizódot leadták, a káromkodást elnémították [142] .

Osztályon kívüli kiadások

• Alekszandr Tatarszkijnak, a Put Out the Light-ot készítő Pilot TV stúdió egyik alapítójának évfordulójára különszám is készült a műsorból, melynek jellemzője volt az obszcén szókincs túlzott használata. Nem sugárzásra szánták (kizárólag belső használatra) [143] , de felkerült az internetre. Lev Novozhenov ebben a számban először sikertelenül próbálja megnyugtatni a dühöngő „állatokat”, de aztán maga is trágár szavakat kezd [144] .
• Már a TV-6-ra való átállás után különszám is készült Lev Novozhenov születésnapjára, amely szintén cenzúra okokból nem került adásba, mivel " erős kifejezéseket " tartalmazott [145] .
• Volt még egy "obszcén" különszám - a Novaja Gazeta tizedik évfordulójára [ 146] .

Jegyzetek

1. ↑ Az "Oltsa ki a fényt" program a TV-6-ra kerül . Kommerszant (2001. május 14.). Letöltve: 2016. július 17. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 6.. (határozatlan)
2. ↑ Lev Novozhenov: "Sok isten van a televízióban. Az egyik én vagyok" (elérhetetlen link) . Orosz riporter (2003). Letöltve: 2021. február 21. Az eredetiből archiválva : 2004. május 6.. (határozatlan) 
3. ↑ 1 2 3 4 A SZÓLÁSSZABADSÁG GARANCIA HRYUN ÉS STEPAN . Novaja Gazeta (2002. március 4.). Letöltve: 2018. június 9. Az eredetiből archiválva : 2018. június 12. (határozatlan)
4. ↑ 1 2 Vladimir Kara-Murza: Ez elfogadhatatlan egy olyan csatornán, amely az adófizetők pénzén működik . Beszélgetőtárs (2014. augusztus 21.). Letöltve: 2014. szeptember 30. Az eredetiből archiválva : 2014. augusztus 24.. (határozatlan)
5. ↑ Rosszul együtt, és külön sem . Politikai Hivatal (2003. március 24.). Letöltve: 2022. január 3. Az eredetiből archiválva : 2022. január 3. (határozatlan)
6. ↑ Humor a televízióban. Min nevetünk 2004-ben? (nem elérhető link) . Echo of Moscow (2004. május 23.). Letöltve: 2022. április 12. Az eredetiből archiválva : 2022. március 3. (határozatlan) 
7. ↑ [tvp.netcollect.ru/tvps/frcglawuuhty.jpg 2003. április 30-i tévéműsor] . 7 nap . (határozatlan)
8. ↑ 1 2 Jevgenyij Kiszeljov: "Van élet a televíziózás után". A TVS csatorna főszerkesztője belefáradt a "cseppen fekvésbe" . Rossiyskaya Gazeta (2003. május 16.). Archiválva az eredetiből 2003. június 6-án. (határozatlan)
9. ↑ 1 2 Khryun szabadságon van a TVS igazgatótanácsa előtt . Gazeta.ru (2003. május 13.). - A ma estére tervezett „Put out the Light” című műsor házigazdái, Hryun Morzhov és Stepan Kapusta „visszatérnek a „nyaralóból” a TVS adásába. A csatorna nem tudta törleszteni adósságait a műsort készítő Pilot-TV stúdióval szemben, így legalább a hét végéig aktualitásukat vesztett ismétléseket láthatnak a nézők. Letöltve: 2021. május 17. Az eredetiből archiválva : 2022. január 10. (határozatlan)
10. ↑ 1 2 Khryun és Stepan fizetés nélkül nyaralnak. A pénzügyi zavarok miatt eltűnnek a TVS-ről az „Oltsa a fényeket” és a „Kreml koncert” című műsorok . Komszomolszkaja Pravda (2003. május 14.). Letöltve: 2018. május 5. Az eredetiből archiválva : 2018. november 24.. (határozatlan)
11. ↑ Leva bácsi, Khryun és Hare. Alvásprogram felnőtteknek (elérhetetlen link) . Ma (2000. július 29.). Letöltve: 2019. július 25. Az eredetiből archiválva : 2002. január 9.. (határozatlan) 
12. ↑ 1 2 [tvp.netcollect.ru/tvps/roeeshfowahm.pdf Ideje eloltani a villanyt] . Orosz újság (2000. augusztus 4.). - „Ezek a variációk a „Jó éjszakát, gyerekek!” témában. hasonlónak bizonyult a hírhedt " Segodnychko "-hoz, amely a közelmúltban sikeresen elhagyta az NTV műsorát. Novozhenov egyszerűen átköltözött az egyik stúdióból, ahol „asszisztensekkel” körülvéve lazán „egy életen át” beszélt, egy másik - virtuális - stúdióba. (határozatlan)
13. ↑ Rozmár malac az esti levegőn . Komszomolszkaja Pravda (2000. augusztus 2.). Letöltve: 2019. január 1. Az eredetiből archiválva : 2019. január 2. (határozatlan)
14. ↑ "Krokodiltól" a Malacig . Hírek (2002. augusztus 5.). Letöltve: 2019. március 31. Az eredetiből archiválva : 2019. március 31. (határozatlan)
15. ↑ Piggyből DISZNOK készültek, VAGY OLJÁTOK EL A LÁMPÁKAT . Labor (2000. augusztus 17.). Letöltve: 2014. április 24. Az eredetiből archiválva : 2019. február 14. (határozatlan)
16. ↑ 1 2 HRYUN ÉS STEPAN ELOLJÁK A FÉNYT . Antenna-Telesem (2000. október 9.). Letöltve: 2014. augusztus 13. Az eredetiből archiválva : 2014. augusztus 14.. (határozatlan)
17. ↑ 1 2 Az Állami Rádió és Televízió elrendelte Khryunt és Stepant . Novaya Gazeta , 51. szám (2004. július 19.). - Politika. Letöltve: 2017. szeptember 4. Az eredetiből archiválva : 2018. június 18. (határozatlan)
18. ↑ Televíziós hírek (elérhetetlen link) . Teleobjektív (2000. június 15.). Hozzáférés dátuma: 2019. január 22. Az eredetiből archiválva : 2000. június 15. (határozatlan) 
19. ↑ SZÓLÓ A FÉRFI SZOBÁBAN. Így készül: Kapcsold le a villanyt! (nem elérhető link) . Novaya Gazeta (2001. február 5.). Letöltve: 2018. május 2. Az eredetiből archiválva : 2017. október 13. (határozatlan) 
20. ↑ E-mail Oroszországból: Az Out of the Lights Program visszatér a konyhába . Daily Telegraph (2001. április 17.). Letöltve: 2018. szeptember 22. Az eredetiből archiválva : 2018. szeptember 22. (határozatlan)
21. ↑ ADJA JAVÍTÁST (elérhetetlen link) . Novaya Gazeta (2001. október 22.). Letöltve: 2020. március 15. Az eredetiből archiválva : 2018. november 8.. (határozatlan) 
22. ↑ Alexey Guskov lemondta születésnapját . Komszomolszkaja Pravda (2003. május 19.). Letöltve: 2014. április 24. Az eredetiből archiválva : 2014. május 19. (határozatlan)
23. ↑ A 2009.04.06., 2009.06.05., 2009.06.06. és 2009.10.06. dátumú transzferek nem a Pilot-TV munkái: más forgatókönyvírók, egyéb animációk, egyéb szinkronizálás.
24. ↑ Alekszandr Lenkov a nyúl Sztepaska és Szlava Zaicev versenyzője . Antenna-Telesem (2001. szeptember 3.). Letöltve: 2018. május 2. Az eredetiből archiválva : 2018. május 3. (határozatlan)
25. ↑ 1 2 I. Zaiceva „Nakkendő nélkül” című műsora (elérhetetlen link) . Echo of Moscow (2002. március 9.). Letöltve: 2022. április 12. Az eredetiből archiválva : 2020. július 23. (határozatlan) 
26. ↑ A szivárvány háromszínűvé zsugorodott (elérhetetlen link) . Novaya Gazeta (2001. október 15.). Letöltve: 2021. április 23. Az eredetiből archiválva : 2018. január 23. (határozatlan) 
27. ↑ 1 2 Khryun és Stepan a közönségért folytatott harcban . Érvek és tények (2001. október 10.). Letöltve: 2018. augusztus 13. Az eredetiből archiválva : 2018. augusztus 14. (határozatlan)
28. ↑ 1 2 Az új NTV programtól mindenki csak nyög . Komszomolszkaja Pravda (2000. június 16.). Hozzáférés dátuma: 2019. január 1. Az eredetiből archiválva : 2019. január 1.. (határozatlan)
29. ↑ TELEEXPRESS . nap (1999. április 2.). Letöltve: 2018. február 15. Az eredetiből archiválva : 2022. március 1.. (határozatlan)
30. ↑ Minden csatorna Amerikának működik . Igazság (1999. április 16.). Letöltve: 2019. január 2. Az eredetiből archiválva : 2019. január 1.. (határozatlan)
31. ↑ Ki a legcukibb az éterben? Tévéfőnökök újévi vallomásai (elérhetetlen link) . Ma (2000. december 30.). Letöltve: 2019. július 25. Az eredetiből archiválva : 2002. november 21. (határozatlan) 
32. ↑ Jevgenyij Kiszeljov . 2019. november 6-án kelt szöveg . Facebook (2019. november 6.). - És amikor, emlékszem, megpróbálták megmutatni neki egy nagyon vicces program pilotját, az „Oltsa ki a fényt!” felejthetetlen rajzfilmekkel - Khryun és Stepan, Oleg Borisovich egyszerűen dühös lett a megtekintés első percében, egyszerűen kirúgta a producereket az irodájából. <...> A műsor azonban hamarosan adásba került - amikor Dobrogyev elhagyta az NTV-t az Összoroszországi Állami Televízió- és Rádióműsorszolgáltató Társasághoz -, és sikerült szórakoztatnia a becsületes embereket. Letöltve: 2019. november 9. Az eredetiből archiválva : 2019. november 30. (határozatlan)
33. ↑ Vszevolod Vilcsek. Utószó . — OLMA Médiacsoport, 2007-01-01. — 356 p. — ISBN 9785373012638 . Archiválva 2021. december 25-én a Wayback Machine -nél
34. ↑ 1 2 Az "Oltsa ki a fényt" című műsor ingyenesen eljutott az NTV-hez... (elérhetetlen link) . Beszélgetőtárs (2000. augusztus 17.). Letöltve: 2022. augusztus 17. Az eredetiből archiválva : 2001. május 30. (határozatlan) 
35. ↑ A LÁMPÁK MÖGÖTT! Az éterben - Khryun, Stepan és Lyova bácsi . Komszomolszkaja Pravda (2000. október 9.). Letöltve: 2019. július 31. Az eredetiből archiválva : 2019. július 31. (határozatlan)
36. ↑ NEM ÖSSZEFOGLALÓ "EREDMÉNYEK" - Társadalom - Novaja Gazeta . Letöltve: 2014. április 26. Az eredetiből archiválva : 2014. szeptember 6.. (határozatlan)
37. ↑ [tvp.netcollect.ru/tvps/erteqdlymivm.jpg 2000. július 31-i tévéműsor] . 7 nap . - "NTV 22:45" Oltsa el a lámpát "". (határozatlan)
38. ↑ Az újságtévé nem barát. Az új telekritikus évad elejére (elérhetetlen link) . Általános újság (2000. augusztus 17.). Letöltve: 2019. április 13. Az eredetiből archiválva : 2001. január 21.. (határozatlan) 
39. ↑ Kara-Murza Sr.: Miért melegedett össze Dmitrij Kiszelev a melegekkel ? Beszélgetőtárs (2015. július 10.). Letöltve: 2019. január 2. Az eredetiből archiválva : 2017. november 15. (határozatlan)
40. ↑ Jaj online. TV HÉT . Hírek (2000. augusztus 26.). Letöltve: 2019. január 2. Az eredetiből archiválva : 2019. január 3. (határozatlan)
41. ↑ „KITERJESZTSE A FÉNYT” NOVOZSENOV – „AZ OROSZ NÉP BECSÜLETÉVEL ÉS MÉRLEGÉVEL VALÓ VISSZÉLÉS” . Pravda.ru (2000. november 27.). Letöltve: 2019. július 25. Az eredetiből archiválva : 2019. július 25. (határozatlan)
42. ↑ Feljelentést tettek a Legfőbb Ügyészségen az NTV csatorna és az „Oltsa a fényt” című szatirikus műsor ellen (nem elérhető link) . Echo of Moscow (2000. november 26.). Letöltve: 2022. április 12. Az eredetiből archiválva : 2019. július 25. (határozatlan) 
43. ↑ Oltsa el a villanyt, hogy világos legyen! . Nezavisimaya Gazeta (2001. október 27.). Letöltve: 2018. november 24. Az eredetiből archiválva : 2018. november 25. (határozatlan)
44. ↑ Az akadémikusok az NTV felosztása mellett szavaztak . Russian Journal (2001. október 24.). Letöltve: 2019. január 2. Az eredetiből archiválva : 2018. február 5.. (határozatlan)
45. ↑ NTV Oroszország nélkül, Oroszország NTV nélkül . Utro.ru (2001. április 4.). Letöltve: 2019. január 2. Az eredetiből archiválva : 2019. január 3. (határozatlan)
46. ↑ 1 2 ELSŐ MEGTEKINTÉS – AZTÁN IMPROVÍZIÓ (elérhetetlen link) . Hírek (2003. szeptember 5.). - „Az előző két televíziós évad hősei, a virtuális állatok már nem oltották ki a villanyt (ezt még júniusban adták ki nélkülük, globálisan, a teljes TVS csatornán, ahol Khryunnak és Stepannak volt állandó tartózkodási engedélye), de lovagolni a Vörös Nyíl az NTV műsorán. És mi történik, véleményem szerint, ugyanaz, mint egykor a "Dols" programmal. A politikai szatíra barátságos karikatúrává változott. Hozzáférés dátuma: 2020. július 26. Az eredetiből archiválva : 2003. október 2. (határozatlan) 
47. ↑ A tévés népek nagy migrációja (elérhetetlen link) . Antenna-Telesem (2001. május 25.). Hozzáférés dátuma: 2019. május 6. Az eredetiből archiválva : 2002. március 2. (határozatlan) 
48. ↑ A május 14-i „Oltsd el a fényt” című műsor a TV-6 csatornán jelenik meg (elérhetetlen link) . Echo of Moscow (2001. május 14.). Letöltve: 2022. április 12. Az eredetiből archiválva : 2018. november 23. (határozatlan) 
49. ↑ TV-műsor . "Kommersant" 81. szám, 2001. május 15., 16. o. (2001. május 15.). - "TV-6 22.40 "Highway Patrol" 23.00 Híradó 23.25 Thriller" Malibu éjszakái ". Letöltve: 2019. február 10. Az eredetiből archiválva : 2019. február 12. (határozatlan)
50. ↑ [tvp.netcollect.ru/tvps/snadfyfidlcc.jpg 2001. május 28-i tévéműsor] . 7 nap . (határozatlan)
51. ↑ Új átmeneti programrács TV-6 . Radio Liberty (2001. június 4.). Letöltve: 2019. január 22. Az eredetiből archiválva : 2014. november 9.. (határozatlan)
52. ↑ A TV-6 híreket az ex-NTV csapata készíti . Delfi (2001. május 25.). Letöltve: 2018. november 25. Az eredetiből archiválva : 2018. november 25. (határozatlan)
53. ↑ MI TETT NAGYON, ÉS MI CSALOTT AZ ELMÚLT HÉTEN A TV-KÉPERNYŐ? . Labor (2001. augusztus 2.). Letöltve: 2014. április 24. Az eredetiből archiválva : 2014. április 24.. (határozatlan)
54. ↑ "Tushenka" minden este - igény szerint. Khryun Morzhov és Stepan Kapusta: átmenet a személyiségek felé (hozzáférhetetlen link) . Orosz újság (2003. április 1.). Letöltve: 2022. augusztus 17. Az eredetiből archiválva : 2003. április 12.. (határozatlan) 
55. ↑ Szabadgondolkodás embertelen arccal. Khryun és Stepan visszavág . Heti Magazin (2001. november 12.). Az eredetiből archiválva : 2004. december 17. (határozatlan)
56. ↑ A miniszter versenyezni fog Khryunnal . Labor (2002. július 6.). Letöltve: 2014. április 24. Az eredetiből archiválva : 2014. április 24.. (határozatlan)
57. ↑ Hryun és Stepan újra a műsorban . BBC (2003. augusztus 28.). Letöltve: 2014. május 23. Az eredetiből archiválva : 2014. május 23.. (határozatlan)
58. ↑ Nézd, ki tért vissza! . Labor (2002. június 14.). Letöltve: 2014. április 24. Az eredetiből archiválva : 2021. június 13. (határozatlan)
59. ↑ Lukasenkát orosz tévélövészeknek adták darabokra tépni . Naviny.by (2002. december 1.). (határozatlan)
60. ↑ ÉRME VISSZA . MK-körút (2002. június 17.). Letöltve: 2018. május 2. Az eredetiből archiválva : 2018. május 3. (határozatlan)
61. ↑ Valeria Novodvorskaya . Ingyenes repülés. Utolsó szalók . Új idő (2003. június 1.). Letöltve: 2020. november 1. Az eredetiből archiválva : 2019. szeptember 23. (határozatlan)
62. ↑ IMPACT SZEZON NTV. MOST RÓZSASZÍN ÉS STEPAN . Esti Moszkva (2004). Letöltve: 2019. november 9. Az eredetiből archiválva : 2019. november 3.. (határozatlan)
63. ↑ Személyesen az öné: Andrej Cserkizov (elérhetetlen link) . Echo of Moscow (2003. május 20.). Letöltve: 2022. április 12. Az eredetiből archiválva : 2021. május 15. (határozatlan) 
64. ↑ "Oltsa el a fényt!" „Bezárunk” – YouTube . Hozzáférés dátuma: 2016. december 9. Az eredetiből archiválva : 2015. december 21. (határozatlan)
65. ↑ [tvp.netcollect.ru/tvps/hckrizrodvtv.jpg 2003. május 12-i tévéműsor] . 7 nap . (határozatlan)
66. ↑ [tvp.netcollect.ru/tvps/jttclvkakibl.jpg 2003. május 22-i tévéműsor] . 7 nap . (határozatlan)
67. ↑ [tvp.netcollect.ru/tvps/etmxuvvrvvod.png TV-műsor 2003. május 20-án] . szovjet sport . (határozatlan)
68. ↑ Oltsa el a lámpát . Izvesztyia (2003. május 13.). Letöltve: 2021. május 17. Az eredetiből archiválva : 2018. július 16. (határozatlan)
69. ↑ Oltsa el a lámpát (elérhetetlen link) . TVS (2003. június 5.). Letöltve: 2021. május 17. Az eredetiből archiválva : 2003. június 5. (határozatlan) 
70. ↑ A TVS csatorna nem hivatalos videoarchívuma (elérhetetlen link) . TV-6 Tut (2003. június 5.). - "Oltsa a fényt (UFO) ismétlés 03.05.12 <...> Extinguish the Light (Modern szuperhősök) ismétlés 03.05.16." Letöltve: 2021. május 17. Az eredetiből archiválva : 2003. június 4. (határozatlan) 
71. ↑ Malacot a politikába is be fogják használni . Igazság (2003. szeptember 5.). Letöltve: 2019. április 13. Az eredetiből archiválva : 2019. április 13. (határozatlan)
72. ↑ Khryunt és Stepant elütötte egy vonat . Komszomolszkaja Pravda (2003. július 7.). Letöltve: 2014. április 24. Az eredetiből archiválva : 2014. május 19. (határozatlan)
73. ↑ Khryun és Stepan az Inter - Inter inside - Inter TV Channel javításában fognak részt venni . Letöltve: 2014. január 17. Az eredetiből archiválva : 2018. június 5.. (határozatlan)
74. ↑ A "NOVAYA GAZETA" ALKALMAZOTTAI (elérhetetlen link) . Novaja Gazeta (2004. december 17.). — „MORZHOV Hryun. Rajparancsnok. KÁPOSZTA Stepan. Rajparancsnok." Letöltve: 2021. június 4. Az eredetiből archiválva : 2004. december 17. (határozatlan) 
75. ↑ Khryun és Stepan a történelemhamisítás ellen . Letöltve: 2014. november 25. Az eredetiből archiválva : 2014. július 30. (határozatlan)
76. ↑ Rodion Szolovjov. Khryun és Stepan gratulál Lobankovnak. Oltsd ki a fényt cenzúrázatlanul (2016. január 8.). Hozzáférés időpontja: 2017. augusztus 31. (határozatlan)
77. ↑ Rodion Szolovjov. Khryun és Stepan gratulálnak anyámnak. Vigyázat szőnyeg. A káosz végén (2015. október 20.). Letöltve: 2017. augusztus 31. Az eredetiből archiválva : 2019. március 19. (határozatlan)
78. ↑ 1 2 PIG NEM DISZNÓ ELVTÁRS . Novaja Gazeta (2000. augusztus 7.). Letöltve: 2019. szeptember 23. Az eredetiből archiválva : 2019. szeptember 23. (határozatlan)
79. ↑ Miért nevezi Maxim Galkin a számítógépet "te"-nek? Tanulmányozzuk a tévésztárok "márkás" kifejezéseit . Komszomolszkaja Pravda (2003. december 10.). Az eredetiből archiválva: 2005. február 10. (határozatlan)
80. ↑ Stepan a konyhában érzi Khryun feleségét! . Komszomolszkaja Pravda (2001. november 27.). Az eredetiből archiválva : 2014. május 19. (határozatlan)
81. ↑ Irina PETROVSKAJA. A hatalom hangja a „zúgás” hangja. (nem elérhető link) . Általános újság (2001. február 1.). Letöltve: 2019. április 13. Az eredetiből archiválva : 2001. február 5.. (határozatlan) 
82. ↑ Hová mennek? (nem elérhető link) . Moszkvai hírek (2001). Letöltve: 2019. április 7. Az eredetiből archiválva : 2001. augusztus 22. (határozatlan) 
83. ↑ Vladimir Kara-Murza (elérhetetlen link) . tushenka.narod.ru _ Letöltve: 2019. június 18. Az eredetiből archiválva : 2010. augusztus 19. (határozatlan) 
84. ↑ Ne oltsa el a lámpát . Radio Liberty (2020. július 31.). Letöltve: 2021. június 4. Az eredetiből archiválva : 2021. június 4. (határozatlan)
85. ↑ Mennyibe kerül Sorokin. Irina PETROVSKAYA (hozzáférhetetlen link) . Általános újság (2001. június 14.). Letöltve: 2019. április 12. Az eredetiből archiválva : 2002. február 22. (határozatlan) 
86. ↑ Svetlana Sorokina (elérhetetlen link) . tushenka.narod.ru _ Letöltve: 2019. június 18. Az eredetiből archiválva : 2010. augusztus 19. (határozatlan) 
87. ↑ Nem, jobb kioltani (elérhetetlen link) . Moszkvai hírek (2001). Letöltve: 2019. április 2. archiválva az eredetiből: 2001. december 24. (határozatlan) 
88. ↑ Jevgenyij Kiselev (elérhetetlen link) . tushenka.narod.ru _ Letöltve: 2019. június 18. Az eredetiből archiválva : 2010. augusztus 19. (határozatlan) 
89. ↑ ÁLLATOK ÉS EDZŐ. Az "Extinguish the Light" és a "Total" a TV-6-on ugyanazt csinálja (elérhetetlen link) . Nezavisimaya Gazeta (2001. június 30.). Letöltve: 2019. június 27. Az eredetiből archiválva : 2002. június 17. (határozatlan) 
90. ↑ Mikhail Osokin (elérhetetlen link) . tushenka.narod.ru _ Letöltve: 2019. június 18. Az eredetiből archiválva : 2002. október 14. (határozatlan) 
91. ↑ Az utolsó vonat (elérhetetlen link) . TVS (2003. január 28.). Letöltve: 2019. június 18. Az eredetiből archiválva : 2003. május 3. (határozatlan) 
92. ↑ Katolikusok, menjetek haza! (nem elérhető link) . TVS (2003. február 26.). Hozzáférés dátuma: 2019. június 18. Az eredetiből archiválva : 2003. április 27. (határozatlan) 
93. ↑ Új hír (elérhetetlen link) . TVS (2003. április 10.). Letöltve: 2019. június 18. Az eredetiből archiválva : 2003. július 7.. (határozatlan) 
94. ↑ Andrey Norkin (elérhetetlen link) . tushenka.narod.ru _ Letöltve: 2019. június 18. Az eredetiből archiválva : 2010. június 20. (határozatlan) 
95. ↑ A moszkoviták megfélemlítése (elérhetetlen link) . TVS (2003. január 21.). Letöltve: 2019. június 18. Az eredetiből archiválva : 2003. május 3. (határozatlan) 
96. ↑ Sztálin halálának 50. évfordulója (elérhetetlen link) . TVS (2003. március 5.). Hozzáférés dátuma: 2019. június 18. Az eredetiből archiválva : 2003. április 27. (határozatlan) 
97. ↑ Marianna Maksimovskaya (elérhetetlen link) . tushenka.narod.ru _ Letöltve: 2019. június 18. Az eredetiből archiválva : 2010. június 19. (határozatlan) 
98. ↑ Viktor Shenderovich (elérhetetlen link) . tushenka.narod.ru _ Letöltve: 2019. június 18. Az eredetiből archiválva : 2010. június 19. (határozatlan) 
99. ↑ Yolanda Chen (elérhetetlen link) . tushenka.narod.ru _ Letöltve: 2019. június 18. Az eredetiből archiválva : 2010. június 20. (határozatlan) 
100. ↑ Konstantin Tochilin (elérhetetlen link) . tushenka.narod.ru _ Letöltve: 2019. június 18. Az eredetiből archiválva : 2010. június 20. (határozatlan) 
101. ↑ Irina Zaiceva (elérhetetlen link) . tushenka.narod.ru _ Letöltve: 2019. június 18. Az eredetiből archiválva : 2010. június 20. (határozatlan) 
102. ↑ Kirill Nabutov (elérhetetlen link) . tushenka.narod.ru _ Letöltve: 2019. június 18. Az eredetiből archiválva : 2010. június 19. (határozatlan) 
103. ↑ Ernest Mackevicius (elérhetetlen link) . tushenka.narod.ru _ Letöltve: 2019. június 18. Az eredetiből archiválva : 2010. június 20. (határozatlan) 
104. ↑ Alekszej Kondulukov (elérhetetlen link) . tushenka.narod.ru _ Letöltve: 2019. június 18. Az eredetiből archiválva : 2010. június 20. (határozatlan) 
105. ↑ Julia Bordovskikh (elérhetetlen link) . tushenka.narod.ru _ Letöltve: 2019. június 18. Az eredetiből archiválva : 2010. június 19. (határozatlan) 
106. ↑ Kreml szabvány (elérhetetlen link) . TVS (2003. március 4.). Hozzáférés dátuma: 2019. június 18. Az eredetiből archiválva : 2003. április 27. (határozatlan) 
107. ↑ Az ideális helyettes (elérhetetlen link) . TVS (2003. március 12.). Letöltve: 2019. június 18. Az eredetiből archiválva : 2003. április 23. (határozatlan) 
108. ↑ Vladimir Pozner (elérhetetlen link) . tushenka.narod.ru _ Letöltve: 2019. június 18. Az eredetiből archiválva : 2010. június 18. (határozatlan) 
109. ↑ Mark Zakharov (elérhetetlen link) . tushenka.narod.ru _ Letöltve: 2019. június 18. Az eredetiből archiválva : 2010. június 18. (határozatlan) 
110. ↑ Elizaveta Listova (elérhetetlen link) . tushenka.narod.ru _ Letöltve: 2019. június 18. Az eredetiből archiválva : 2010. június 19. (határozatlan) 
111. ↑ Sergey Buntman (elérhetetlen link) . tushenka.narod.ru _ Letöltve: 2019. június 18. Az eredetiből archiválva : 2010. június 19. (határozatlan) 
112. ↑ Alim Jusupov (elérhetetlen link) . tushenka.narod.ru _ Letöltve: 2019. június 18. Az eredetiből archiválva : 2010. június 20. (határozatlan) 
113. ↑ Elena Malysheva (elérhetetlen link) . tushenka.narod.ru _ Letöltve: 2019. június 18. Az eredetiből archiválva : 2010. június 19. (határozatlan) 
114. ↑ Vadim Glusker (elérhetetlen link) . tushenka.narod.ru _ Letöltve: 2019. június 18. Az eredetiből archiválva : 2010. június 19. (határozatlan) 
115. ↑ Ivan Usachev (elérhetetlen link) . tushenka.narod.ru _ Letöltve: 2019. június 18. Az eredetiből archiválva : 2010. június 19. (határozatlan) 
116. ↑ Sergey Selin (elérhetetlen link) . tushenka.narod.ru _ Letöltve: 2019. június 18. Az eredetiből archiválva : 2010. június 19. (határozatlan) 
117. ↑ Nyikolaj Haritonov (elérhetetlen link) . tushenka.narod.ru _ Letöltve: 2019. június 18. Az eredetiből archiválva : 2010. június 20. (határozatlan) 
118. ↑ Julianna Shakhova (elérhetetlen link) . tushenka.narod.ru _ Letöltve: 2019. június 18. Az eredetiből archiválva : 2010. június 20. (határozatlan) 
119. ↑ Húshagyó (elérhetetlen link) . TVS (2003. március 6.). Letöltve: 2020. augusztus 7. Az eredetiből archiválva : 2003. április 27. (határozatlan) 
120. ↑ Ashot Nasibov (elérhetetlen link) . tushenka.narod.ru _ Letöltve: 2019. június 18. Az eredetiből archiválva : 2010. június 19. (határozatlan) 
121. ↑ Vjacseszlav Kriskevics (elérhetetlen link) . tushenka.narod.ru _ Letöltve: 2019. június 18. Az eredetiből archiválva : 2010. június 19. (határozatlan) 
122. ↑ Grigorij Kricsevszkij (elérhetetlen link) . tushenka.narod.ru _ Letöltve: 2019. június 18. Az eredetiből archiválva : 2010. június 20. (határozatlan) 
123. ↑ Ksenia Turkova (elérhetetlen link) . tushenka.narod.ru _ Letöltve: 2019. június 18. Az eredetiből archiválva : 2010. június 18. (határozatlan) 
124. ↑ Georgij Vasziljev (elérhetetlen link) . tushenka.narod.ru _ Letöltve: 2019. június 18. Az eredetiből archiválva : 2010. június 19. (határozatlan) 
125. ↑ Alla Chernysheva (elérhetetlen link) . tushenka.narod.ru _ Letöltve: 2019. június 18. Az eredetiből archiválva : 2010. június 19. (határozatlan) 
126. ↑ Vlagyimir Szolovjov (elérhetetlen link) . tushenka.narod.ru _ Letöltve: 2019. június 18. Az eredetiből archiválva : 2010. június 18. (határozatlan) 
127. ↑ Andrej Belkevics (elérhetetlen link) . tushenka.narod.ru _ Letöltve: 2019. június 18. Az eredetiből archiválva : 2010. június 20. (határozatlan) 
128. ↑ Alekszej Lyszenkov (elérhetetlen link) . tushenka.narod.ru _ Letöltve: 2019. június 18. Az eredetiből archiválva : 2010. június 18. (határozatlan) 
129. ↑ Alekszej Mocsanov (elérhetetlen link) . tushenka.narod.ru _ Letöltve: 2019. június 18. Az eredetiből archiválva : 2010. június 18. (határozatlan) 
130. ↑ Üzletemberek (elérhetetlen link) . TVS (2002. december 4.). Hozzáférés dátuma: 2020. július 18. Az eredetiből archiválva : 2003. március 2. (határozatlan) 
131. ↑ Oltsa el a villanyt. UFO (elérhetetlen link) . TVS (2002. december 11.). Letöltve: 2020. július 26. Az eredetiből archiválva : 2003. március 2. (határozatlan) 
132. ↑ 2002. december 31-i tévéműsor (elérhetetlen link) . TVS (2002. december 31.). Letöltve: 2019. június 14. Az eredetiből archiválva : 2003. április 30. (határozatlan) 
133. ↑ M. Shvydkoy (elérhetetlen link) . TVS (2003. január 30.). Letöltve: 2019. június 18. Az eredetiből archiválva : 2003. május 3. (határozatlan) 
134. ↑ Luzskov értékelése (elérhetetlen link) . TVS (2003. február 5.). Hozzáférés dátuma: 2019. június 18. Az eredetiből archiválva : 2003. április 27. (határozatlan) 
135. ↑ Moszkvai megrovások (elérhetetlen link) . TVS (2003. február 19.). Hozzáférés dátuma: 2019. június 18. Az eredetiből archiválva : 2003. április 27. (határozatlan) 
136. ↑ FLOOD (elérhetetlen link) . TVS (2003. április 15.). Letöltve: 2022. augusztus 17. Az eredetiből archiválva : 2003. május 3.. (határozatlan) 
137. ↑ Lenin és most ... (elérhetetlen link) . TVS (2003. április 22.). Letöltve: 2019. június 18. Az eredetiből archiválva : 2003. április 23. (határozatlan) 
138. ↑ ÚJÉV BEMUTATÁSOK RÉSZVÉNY (elérhetetlen link) . Novaya Gazeta (2001. január 15.). Letöltve: 2018. augusztus 29. Az eredetiből archiválva : 2018. augusztus 30. (határozatlan) 
139. ↑ [tvp.netcollect.ru/tvps/mcdljwlxjnfc.jpg 2000. december 31-i tévéműsor] . 7 nap . - „NTV 23:45 Újévi üdvözlet 00:00 A XXI. századba az NTV-vel. Oltsd el a villanyt." (határozatlan)
140. ↑ EGY ÚJ SZÁZADBA TELEVÍZIÓ NÉLKÜL . Zelenograd Online (2001). Letöltve: 2020. július 26. Az eredetiből archiválva : 2018. március 25. (határozatlan)
141. ↑ Az újévi szám átirata . tvoygolos.narod.ru (2001. január 1.). Letöltve: 2016. május 20. Az eredetiből archiválva : 2016. június 17. (határozatlan)
142. ↑ Tavaszi exacerbáció . Letöltve: 2016. augusztus 8. Az eredetiből archiválva : 2022. június 20. (határozatlan)
143. ↑ MI SZAR! . New Look (2001. november 30.). Letöltve: 2020. november 1. Az eredetiből archiválva : 2020. december 5. (határozatlan)
144. ↑ Oltsd el a villanyt (obszcén kérdés) . Letöltve: 2017. szeptember 27. Az eredetiből archiválva : 2022. március 18.. (határozatlan)
145. ↑ 10 év Novozszenovnak
146. ↑ Oltsa ki a fényt – 10 éves a Novaya Gazeta . Letöltve: 2016. december 9. Az eredetiből archiválva : 2016. szeptember 29. (határozatlan)

Linkek

• A 2003. januártól áprilisig tartó műsor epizódjainak átiratai a TVS honlapján
• Videó a program konyhájáról (amatőr filmezés)