Mikasuki (nyelv)
Mikasuki [2] vagy Hitchiti-Mikasuki ( Hitchiti, Hitchiti-Mikasuki, Miccosukee, Mikasuki, Mikasuki Seminole ) a muszka család nyelve . A beszélők száma körülbelül 500 fő Dél- Floridában , amely a Mikasuki (Mikosuki) és a Seminole törzsekhez tartozik . A Hitchiti nyelv egy dialektusa, amely mára kihalt.
Fonetika
Magánhangzók
Három hang van: magas, alacsony és zuhanó. A magánhangzók hossza szemantikai szerepet játszott, például: eche ( "száj") - eeche ("szarvas"); ete ("szem") - eete ("tűz").
Mássalhangzók
Nyelvtan
A főnevekhez különféle utótagok kapcsolódnak, például:
Utótag
|
Funkció
|
Példa
|
Jelentése
|
|
|
Embaache
|
akkumulátor
|
ot
|
tárgyjelző
|
embaachot hampeepom
|
az akkumulátor elromlott
|
tovább
|
padding marker
|
embaachon aklomle
|
akkumulátorra van szükségem
|
ee
|
kérdőjel
|
embachee chemeelo?
|
van akkumulátorod?
|
A szabadon álló névmások ( aane "én", chehne "te", pohne "mi" stb.) léteznek, de ritkán használják őket – a szóbeli utótagokat gyakrabban használják egy személy megjelölésére.
Írás
A Mikasuki nyelvet latin ábécével írják. A magánhangzókat így ejtik:
Levél
|
Hang
|
a, aa
|
a , aː
|
a , aa
|
ã , ãː
|
e, ee
|
én , iː
|
e , ee
|
ĩː , ĩː
|
ó, ó
|
o , oː
|
o , oo
|
x ; õː
|
igen
|
ai
|
ao
|
ao
|
Mássalhangzók:
A magas hangot akut jel jelzi, a mélyet a gravis , a csökkenő hangot - akut akcentus segítségével, de speciális módon - hosszú magánhangzók esetén két azonos magánhangzójel közé kerül, más esetekben a következő mássalhangzó fölé kerül:
magas tónusú
|
alacsony tónusú
|
Csökkenő hang
|
a, aa
|
a, aa
|
áǹ, áa
|
A lassú beszédben a [ə] hangot kl, kw és kn kombinációkban különböztetik meg a mássalhangzók között.
Példák
Igék
bochonkom
|
megérinti
|
chaolom
|
ő/az írja
|
chayahlom
|
ő/sétál
|
eelom
|
ő/ő jön
|
empom
|
ő/az eszik
|
eshkom
|
ő/ez iszik
|
Faayom
|
ő/ő vadászik
|
ommom
|
ő/ő megteszi
|
Számok
egy
|
Laamen
|
2
|
toklan
|
3
|
tocheenan
|
négy
|
sheetaaken
|
5
|
chahkeepan
|
6
|
eepaaken
|
7
|
kolapaaken
|
nyolc
|
toshnapaaken
|
9
|
oshtapaaken
|
tíz
|
pokoolen
|
Rokonsági feltételek
nakne
|
a hím
|
ooche
|
fiú
|
ooshtayke
|
lánya
|
táate
|
apa
|
tayke
|
nő
|
wáache
|
anya
|
yaate
|
emberi
|
yaatooche
|
gyermek
|
Jegyzetek
- ↑ UNESCO Nyelvek Vörös Könyve
- ↑ BRE . Letöltve: 2021. október 14. Az eredetiből archiválva : 2021. október 24.. (határozatlan)
Linkek
Irodalom
- West, J. & Smith, N. A Guide to the Miccosukee Language , Miami: Miccosukee Corporation 1978.
- West, J. The Phonology of Mikasuki in Studies in Linguistics 1962, 16:77-91.