Bartov, Hanoch

Hanoch Bartov ( héber חנוך ברטוב ‎, születéskori vezetéknév Gelfgott , héber הֶלְפְגוֹט ‎; 1926. augusztus 13 . _ _  _ _ Bartov, aki regényíróként, novellaíróként, drámaíróként, életrajzíróként, fordítóként és publicistaként ismert, számos művét az izraeliek első generációjának életének és sorsának szentelte, akik az izraeli függetlenségi háború és az azt követő nagy álíja résztvevői . Számos nemzeti irodalmi díj nyertese, köztük a Bialik-díj és az Izrael-díj .

Életrajz

Hanoch Gelfgott (1956-ban héberül Bartov -ra keresztelte vezetéknevét [4] ) 1926-ban született Petah Tikvában, lengyel családban. 15 évesen gyémántcsiszolóként kezdett dolgozni, hogy segítse a családot, 17 évesen pedig a brit hadseregbe vonult be, és a Zsidó Brigádban szolgált . Részt vett az olaszországi és hollandiai harcokban. A második világháború után Gelfgott a jeruzsálemi Héber Egyetemen tanulmányozta a zsidó nép történetét, szociológiáját és demográfiáját [5] . 1948-1949-ben részt vett az izraeli szabadságharcban Jeruzsálem környékén. 1949-től Kibbutz Ein HaHoreshban élt [6] .

Hanoch első története 19 éves korában jelent meg, és még mindig a brit hadsereg katonája volt [5] . 1953-ban jelent meg első regénye, a Számítás és lélek, amely a háborúból visszatért izraeli fiatalok új, békés élethez való alkalmazkodási folyamatáról szól (Avner Holtzman irodalomprofesszor "az első regény az izraeli elveszett nemzedékről " " [7] ). A következő évben jelent meg az "Everyone Has Six Wings" (Mindenkinek hat szárnya) az 1950-es évek elején Izraelbe érkező hazatelepültek befogadásáról [8] . Ezt követően Bartov ezt a történetet egy darabká dolgozta át, amelyet sikerrel vittek színpadra az izraeli színpadon [9] .

1956-ban Bartov elfoglalta a La Merkhav újság éjszakai szerkesztői posztját, és két év után ebben a minőségben 1958-ban az USA-ba ment ennek az újságnak a tudósítójaként [6] . Az Egyesült Államokban töltött két év anyaggal látta el egy utazási esszéket, a Four Israelites and All America [8] című utazási esszéket . Miután visszatért Izraelbe, Bartov 11 évig a La Merchav szerkesztőbizottságának volt tagja, miközben szerzői rovatot írt ebben az újságban, majd 1965-1966-ban és 1969-1972-ben az Izraeli Szövetség igazgatóságának is tagja volt. Televízió- és Rádióműsorszolgáltató Hatóság [6] . Ezekben az években jelentek meg az „Érettség” és a „Fiú, ki vagy?” című könyvek, amelyek az író saját életrajzának eseményei alapján készültek; ezek közül az első a Zsidó Brigád katonáinak a második világháborúban való részvételéről és az európai zsidóság holokausztjáról szólt , a második pedig a szerző Petah Tikvában töltött gyermekkoráról [9] . Az 1950-es évek végétől az 1970-es évek elejéig Bartov aktívan részt vett a fordítói tevékenységben is – héber fordításában könyveket adott ki Dodie Smith ("Százegy dalmát"), Graham Greene ("Utazás a nénimmel"), tanulmányok a kongói háborúról és a fekete muszlimokról [6] .

1971-től 1990-ig Hanoch Bartov a " Maariv " újság rovatvezetője volt, 1976-1980-ban az izraeli Nemzetközi Színházi Központot, 1988-1991-ben pedig a " Gesher " színház köztanácsát is vezette . 1985-től 1992-ig a Művészet a Népért Egyesület igazgatótanácsában volt, 1990-1992-ben pedig elnöke [6] . 1978-ban napvilágot látott egyik jelentős munkája - az IDF vezérkari főnökének , David Elazarnak életrajza "Dado: 48 év és 20 nap", amelyben különös figyelmet fordítottak a jom kippuri háború eseményeire. [9] . 1974-ben Bartov izraeli miniszterelnöki díjat, 1985-ben Bialik irodalmi díjat kapott [6] .

1990 és 1995 között Bartov az izraeli PEN Központ elnöke volt [6] . A 2000-es években megjelent könyvei "From to End" - egy férfi és egy nő kapcsolatának története 50 éves izraeli történelem hátterében - és "Over the Horizon, Across the Street" - az észlelésről szóló dokumentumfilm. Az izraeli holokauszt-jelenségről [9] tették közzé . 1998-ban Bartov elnyerte az izraeli elnöki díjat, 2006-ban megkapta a második izraeli miniszterelnöki díjat, végül 2010-ben az Izraeli irodalmi díjat [6] .

2013-ban jelent meg Bartov legújabb novellagyűjteménye, a Blind Reading [10] . Bartov 2016 decemberében, 90 éves korában halt meg Ramat Avivban, hátrahagyva feleségét, Michal Oren-Bartov professzort [11] , fiát, Omer Bartov történészt, lányát, Gilat Burkhart pszichológiaprofesszort [4] és öt unokáját. A kibuc Ein HaHoresh [11] temetőjében temették el .

Bibliográfia

Hanoch Bartov műveit lefordították angol, francia, orosz, spanyol és görög nyelvre [5] .

Könyvek

• 1953 – Számítás és lélek [12]
• 1954 – Mindegyiknek hat szárnya van [12]
• 1957 - Little Bazaar [12] (novellagyűjtemény)
• 1961 – Négy izraeli és egész Amerika [12] (utazási jegyzetek)
• 1962 - Bölcsek szíve (novellagyűjtemény)
• 1965 – Lejárat [12]
• 1969 – Izraeliták a Szent Jakab udvarban
• 1970 - Fiú, ki vagy te? [12]
• 1973 - Távoli rokon (novellagyűjtemény)
• 1975 – Hamis próféta
• 1978 – Dado: 48 év és 20 nap
• 1980 - Kis zsidó (novellagyűjtemény)
• 1984 – Egy regény kellős közepén
• 1988 - A szarvas jele alatt (novellagyűjtemény)
• 1988 - Vásár Moszkvában (utazási jegyzetek)
• 1990 – Ishel van rajta
• 1992 - Death on Purim (novellagyűjtemény)
• 1994 – Egy lábbal kint
• 1995 – Nem vagyok mitikus sabra: írók, könyvek és kreativitás
• 2001 – Kiöntött szív (novella és novella)
• 2003 – Végétől a végéig
• 2006 – A horizonton túl, az utca túloldalán
• 2008 - Felnőtt és írás Izrael földjén (esszé)
• 2013 – Vakolvasás (novellagyűjtemény)

Játszik

• 1958 – Mindegyiknek hat szárnya van
• 1963 – Menj haza, Jonathan [12]

Díjak

Hanoch Bartov 2005 óta a Tel Aviv Egyetem tiszteletbeli doktora, 2008 óta pedig a Herzliya Interdiszciplináris Központ tiszteletbeli tagja . 2009-ben Petah Tikva díszpolgára címet kapott. Bartov a következő irodalmi díjakban részesült:

• 1954 – Díj nekik. Usyskin (a "Mindenkinek hat szárnya van" című könyvhöz)
• 1965 – Díj nekik. Shlensky (az "Érettség" című könyvhöz)
• 1974 – Izrael miniszterelnöki díja
• 1978 – Yitzhak Sade után elnevezett Katonai Irodalmi Díj (a „Dado: 48 év és 20 nap” című könyvért)
• 1985 - Bialik-díj (a "A regény közepén" című könyvért)
• 1998 – Izraeli elnök díja
• 2006 – Izrael miniszterelnöki díja
• 2006 - Shai Agnon Jeruzsálem-díj (a "From End to End" című könyvért)
• 2006 - Buchman-díj a Yad Vashem Múzeumtól ("Beyond the Horizon, Across the Street" című könyvért)
• 2007 - AKUM díj az élet ügyéért
• 2010 – Izrael irodalmi díj

Jegyzetek

1. ↑ Hanoch Bartov // Internet Broadway Database  (angol) - 2000.
2. ↑ http://onegshabbat.blogspot.ch/2016/12/blog-post_16.html
3. ↑ sírkő
4. ↑ 1 2 Gili Izikovic. Meghalt Hanoch Bartov író, az Izraeli Irodalmi Díj  (héber) kitüntetettje . Haaretz (2016. december 13.). Letöltve: 2017. február 14. Az eredetiből archiválva : 2016. december 15.
5. ↑ 1 2 3 Maya Sela. Hanoch Bartov, 83 éves, elnyerte Izrael irodalmi díját . Haaretz (2010. március 11.). Hozzáférés időpontja: 2017. február 13. Az eredetiből archiválva : 2016. június 24. (határozatlan)
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Életrajz Archiválva az eredetiből 2010. április 20-án.  (héber) az Israel Prize honlapján
7. ↑ Avner Holzman. „Az állam sorsáért való aggodalommal telve hagytam el a világot”: Búcsú Hanoch Bartovtól  (héber) . Walla! (2016. december 15.). Hozzáférés dátuma: 2017. február 14. Az eredetiből archiválva : 2016. december 16.
8. ↑ 1 2 Bartov Hanoch - cikk az Electronic Jewish Encyclopedia -ból
9. ↑ 1 2 3 4 A zsűri érvei archiválva : 2010. április 21.  (héber) az Israel Prize honlapján
10. ↑ Yotam Schwimmer. Dráma a történet falai közé zárva  (héber) . Ynet (2013. november 14.). Hozzáférés dátuma: 2017. február 14. Az eredetiből archiválva : 2017. március 3.
11. ↑ 1 2 Ran Boker, Omri Horesh. Meghalt Hanoch Bartov  (héber) író . Ynet (2016. december 13.). Letöltve: 2017. február 14. Az eredetiből archiválva : 2017. január 13.
12. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 A név fordítása a Concise Jewish Encyclopedia szerint készült

Linkek

• Hanoch Bartov az Israel Prize honlapján  (héber) : Életrajz , A zsűri érvei
• Bartov Hanoch - cikk az Electronic Jewish Encyclopedia -ból

Tematikus oldalak	Internet Broadway adatbázis
Bibliográfiai katalógusokban BIBSYS: 90205531 BNF : 12387245t CiNii : DA18952694 GND : 118940104 ISNI : 0000 0001 0893 1262 J9U : 987007300385105171 LCCN : n80014913 NKC : zmp20191028202 NLA : 36512763 NTA : 153008849 NUKAT : n2009700765 SUDOC : 109338235 VIAF : 44380779 WorldCat VIAF : 44380779