Fedorova, Victoria Yakovlevna

Victoria Yakovlevna Fedorova ( eng.  Victoria Fjodorova [1] [K 1] ; 1946. január 18., Moszkva , Szovjetunió –  2012. szeptember 5. , Greenwich , Pennsylvania , USA ) - szovjet és amerikai színésznő, író, forgatókönyvíró. Zoja Fedorova szovjet színésznő és  az Egyesült Államok Szovjetunióbeli Nagykövetségének katonai attaséja , az amerikai haditengerészet kapitánya (később ellentengernagy [4] [5] [6] ) Jackson Rogers Tate .

Életrajz

1945. február 23-án a Szovjetunió külügyi népbiztosának hivatalos fogadásán Vjacseszlav Molotov a Vörös Hadsereg évfordulója tiszteletére a 37 éves szovjet színésznő, Zoja Fedorova - két Sztálin -díjas , a főszereplő előadója. szerepek a " Barátnők ", " Zenetörténet ", " Esküvő " és más népszerű festményekben - találkozott az amerikai katonai misszió haditengerészeti részlegének 46 éves helyettesével, Jackson Tate kapitánnyal, aki januárban érkezett Moszkvába. ugyanabban az évben. Egy véletlen ismeretségből gyorsan szerelmi kapcsolat lett: 1945. május 9-én, a náci Németország felett aratott második világháborús győzelem ünnepén, Fedorova gyermeket fogant, egyúttal megígérte Tate-nek, hogy Victornak vagy Victoriának nevezi el. ( lat.  Victor  - Győztes, Viktória  - Győzelem) [ 7] . 1945. május 23-án Zoya Fedorova, akinek Tate-tel való románcáról, valószínűleg a kezdetektől fogva, az MGB és Lavrenty Beria személyesen (aki korábban rokonszenvezett a színésznővel, és sikertelenül kért tőle kegyet ) a kezdetektől fogva tudott. váratlanul körútra küldték a Krímbe. Május 24-én a szovjet hatóságok által persona non gratának nyilvánított Tate parancsot kapott, hogy a következő negyvennyolc órán belül hagyja el az országot. A következő tizennyolc évben semmit sem tudott lánya, Victoria 1946. január 18-i születéséről, sem arról, hogyan alakult további sorsuk Zoja Fedorovával [8] [9] [10] [11] .

1946-ban Zoja Fedorova egy külföldi elől próbálta eltitkolni gyermeke születésének tényét, feleségül ment Alekszandr Rjazanov zeneszerzőhöz , akinek jazzkvartettjével az 1940-es évek elején [K 2] lépett fel . Ennek ellenére ugyanazon év december 27-én a színésznőt letartóztatták, és miután Lubjankában és a  Lefortovo börtönben tartották előzetes letartóztatásban , 1947. augusztus 15-én 25 évre ítélték szigorúan őrzött táborokban (helyettesítéssel). bebörtönzés Vlagyimir börtönben ), vagyonelkobzás és száműzetés minden család számára "idegen államok javára végzett kémkedés miatt" [K 3] . Zoja Fedorova húgát, Alexandrát életfogytiglani száműzetésre ítélték gyermekeivel, Maria nővérét pedig 10 év munkatáborra ítélték egy  vorkutai téglagyárban (1952-ben halt meg mandátumának lejárta előtt). Victoria Fedorova 1947 óta száműzetésben élt Poludino faluban , Észak-Kazahsztánban , Alexandra nagynénjével (akit kilenc éves koráig saját anyjának tekintett) és gyermekeivel, Ninával és Yurával. 1955. február 23-án, az ügy áttekintése, Zoja Fedorova teljes rehabilitációja és szabadon bocsátása után Victoria újra találkozott édesanyjával Moszkvában [8] [11] .

Karrier

Miután 1962-ben befejezte az iskolát, a leendő színésznő belépett a drámaművészet stúdiójába. 1964-ben debütált a filmben, és Tanya (Kornyilov professzor unokahúga) szerepét játszotta Vitalij Akszjonov „ Visszatérő zene ” című filmjében. 1969-ben végzett a VGIK -ben ( Borisz Bibikov és  Olga Pyzhova műhelye ). Szerepelt Mikhail Kalik " Viszlát, fiúk " című filmtörténetében ( Borisz Balter azonos című regénye alapján ), Alekszej Korenyev " Irodalomlecke " című tragikomédiájában ( Viktória Tokareva "Egy nap hazugság nélkül" története alapján ). "), Lev Kulidzhanov " Bűn és büntetés " klasszikus filmadaptációja ( Fjodor Dosztojevszkij azonos című regénye alapján ), Mihail Bogin " Kettő " és " A szerelemről " melodrámái, Fjodor Filippov " Számítás " pszichológiai drámája. és más híres szovjet filmek az 1960-1970-es évekből.

Fedorova moziban végzett munkáját az első szerepektől kezdve nagyra értékelték a kritikusok [12] . Victor Demin szerint

A művészet nélküli történet ["Kettő", 1965] minden nézőre hatással volt: egy nagy film lehelete volt. Olyan dolgokról volt szó, amelyek mindenki és a főbbek számára világosak. A tizenkilenc éves Victoria Fedorova törékeny, büszke szépséget alakított egy zavaró, kemény filmben. <...> Itt, ezen az oldalon a megszokott, hétköznapi trivialitás pislákolt, a filmben visszafogottan, de egészen határozottan bemutatva, ott pedig, a szorosan összeszorított ajkak mögött, a nagy, nagyon komoly szemek tekintete mögött valamiféle különleges, nem az életünk folyt , hosszú, lassú, akaratgyenge beszélgetésekben nyílt meg, ujjakon vagy ceruzával. <...> A rendezőnek új, ismeretlen előadóra volt szüksége, és választása rendkívül sikeresnek bizonyult. A Sztanyiszlavszkij Színház ifjúsági stúdiójának tegnapi végzettje, Vika Fedorova már két epizódszerepet is el tudott játszani, ahol szorgalmasan és meglehetősen sikeresen ábrázolta egyszerűen a fiatalságot és a frissességet, egyszerűen a fiatalos lelkesedést. De volt benne valami, még a megjelenésében is, ami összehasonlíthatatlanul többet ígért <…>. És itt van az érdekes: ez a viszonylagosan kívüli világ, ez a valahonnan messziről érkező üzenet nem homályosan romantikus, nem szentimentális, pompás formában jelent meg. Ellenkezőleg, a süketnéma Zsenja [K 4] szerepében a legfigyelemreméltóbb a szimbólum együttélése volt a mindennapi élettel, az örökkévaló a pillanatnyival, a megoldatlan a mindennapokkal. A melodramatikus cselekmény kockázatosan tekintett vissza a távoli, még mindig néma szalagokra a nyomorék vagy kissé őrült hősnők divatjával, ám Fedorov lágyan, de pontosan körvonalazott, teljesen realista kortársunkként lépett be ebbe a példázatszerű konstrukcióba [13] .

Elga Lyndina szerint, aki Fedorovában "a szemek szomorúságát, amely nem oldódik fel sem mosolyban, sem nevetésben", "különleges, durva plaszticitást", "kecses szögletességet" és "az európai meggyőzés kifinomultságát" látta. ritka színésznőink megjelenésében" [14] ,

Vika különleges szereppel lépett be a moziba - a „Kettő” című filmben Natasa süket és néma volt. Nem írom le most részletesen, milyen nehéz egy ilyen munka bármely színésznőnek. És még inkább kezdőknek. A szerepet Vika Fedorova játszotta úgy, hogy a közönség elfelejtette, hogy a hősnő egyetlen szót sem szólhat [14] .

Annak ellenére, hogy Fedorova karrierje a szovjet moziban, amely pontosan tíz évig (1964-1974) ívelt át, meglehetősen sikeresen fejlődött, egy 1987 novemberében adott és a Szovjetunióban először három évvel később megjelent interjúban Alekszandr Minchin orosz-amerikai íróval. maga a színésznő is bevallotta, hogy csak két szerepét tart igazán jelentősnek: a süketnéma táncosnőt, Natasát ("Kettő") és a szobrász-restaurátort, Galinat ("A szerelemről"):

A filmek többnyire közepesek voltak, és általában nem szeretek a múltamról beszélni, elmúlt - és oké. Az álló halomból kettő volt: „Kettő” és „A szerelemről”. És elég. Minden más nagyon középszerű volt. Végül is nem ott választasz, azt mondják, te pedig mész lőni. De szerettem színészkedni, nem tagadom. Nagyon szerettem a moziban dolgozni [15] .

Személyes élet

1967 és 1973 között Victoria Fedorova háromszor ment férjhez: Georgij Asatiani dokumentumfilm-rendező fiával  - Irakli Asatianival (1967-től 1969-ig), Szergej Blagovolin közgazdászsal (1970-től 1972-ig), forgatókönyvíróval ( 1970-től 1972-ig), forgatókönyvíróval, Valentin 1977. 16 ] [17] .

1975. március 27-én a Connecticuti Egyetem egyik professzora, Irene Kirk segítségével, aki saját kezdeményezésére megkereste Tate-et az USA-ban [9] , Fedorova Amerikába érkezett, ahol először találkozott édesapjával. addigra az Egyesült Államok haditengerészetének nyugalmazott ellentengernagya. A szovjet színésznő egyesült államokbeli látogatásáról, édesapjával való találkozásáról és az ebből az alkalomból  Lantanában ( Florida ) tartott családi sajtótájékoztatóról 1975. április 10-én az amerikai média széles körben foglalkozott [10] [11]. [18] . Az utazással kapcsolatos összes költséget a National Enquirer című hetilap fedezte , amely kizárólagos jogot kapott a Fedorova USA-ba érkezéséről szóló első kiadványhoz [18] [6] . Ugyanezen év június 7-én  Stamfordban ( Connecticut ), néhány nappal a három hónapos turistavízum lejárta előtt, Fedorova feleségül vette a Pan American World Airways másodpilótáját, Frederick Richard Pouyt (Puy [6] , Poy [19 ). ] , Frederick Richard Pouy [20] ; 1938-2008 [21] ), akivel a tiszteletére rendezett fogadáson ismerkedett meg New Yorkban [11] [20] [K 5] . Ebből a házasságból 1976. május 3-án fia született - Christopher Alexander Fyodor Pouy ( Christopher Alexander Fyodor Pouy ) [11] [23] [K 6] .

1978-ban Victoria Fedorova-Poey amerikai állampolgár lett . Az 1970-es és 1980-as években epizódszerepekben szerepelt filmekben és televízióban, kipróbálta magát a modellszakmában, közel tíz évig az Alexandra de Markoff vonalat képviselő Beauty Image kozmetikai cég arca volt - különösen az Enigma. parfüm ("Secret") [26] és Countess Isserlyn krém ("Countess Isserlin") [27] . 1990-ben elvált F. R. Powie -tól [28] (a válás után beperelte fiát volt feleségétől). Ezt követően feleségül vette John P. Dwyert ( John P. Dwyer ; ?—2014) [29] [30] [31] , a tűzoltóság munkatársa .

1981. december 10-én Zoja Fedorovát moszkvai lakásában ( Kutuzovsky Prospekt , 4/2, 243. lakás) ölték meg egy német Sauer 38H pisztoly fejbe lőtésével . A bűncselekmény megoldatlan maradt. A szovjet hatóságok nem engedték be Victoriát az országba anyja temetésére [32] [33] .

Az Egyesült Államokba való kivándorlása után Victoria Fedorova először 1988-ban látogatott Moszkvába. Tíz évvel később, következő oroszországi látogatása során, 1998 augusztusában a színésznő egy interjúsorozatban bejelentette, hogy életrajzi filmet kíván készíteni Zoja Fedorováról Eduard Volodarsky forgatókönyve alapján , és szerepelni kíván az orosz-amerikai filmben. „A csapda”, amely „az orosz nők gazdag amerikai férjhez való alkalmazkodásának nehézségeivel” foglalkozik [23] . A bejelentett projektek egyike sem valósult meg.

Az 1990-es években Victoria Fedorova eltávolodott a filmes színészettől, és az üzlethez, az irodalomhoz, a festészethez és a művészeti kerámiához kezdett [29] [34] .

"Az admirális lánya"

1979-ben a Delacorte Press Victoria Fedorova önéletrajzi könyvét " Az admirális lánya " ( The Admiral's Daughter ), amely Haskel Frankl amerikai író, szerkesztő és színházi kritikus közreműködésével készült ( Haskel Frankel , 1926- 1999) [35] . A könyv részletesen bemutatja Jackson Tate és Zoya Fedorova háború előtti életrajzát, szerelmi kapcsolatukat, amely maga Victoria születésével tetőzött (a könyv borítóján a főszereplő portréja mellett ott van a szüleiről az ismerkedés időszakában készült fényképek), valamint mindhármuk későbbi sorsa, beleértve apja kiutasítását a Szovjetunióból, anyja bebörtönzését, Victoria gyermekkorát a kazahsztáni Poludinban, a főbb állomásokat. filmes karrierjéről és az apjával való találkozásáról az Egyesült Államokban. A címlapon olvasható dedikáció:

Drága édesanyámnak, akinek szeretete a jó és a nehéz időkben is felmelegített, bárhol is voltam - közel vagy távol tőle - és aki örökké emlékezetemben él. V. F. [36] .

Fedorova írói debütálása vegyes reakciókat váltott ki az amerikai kritikusok részéről. A Los Angeles Times könyvrecenzense, Robert Kirsch úgy vélte, hogy a könyv „ hihetetlenül párnázott ”, és megjegyezte, hogy annak teljes tartalma elfér egyetlen magazincikkben vagy újságkiadványok sorozatában [37] . A The Baltimore Sun kritikusa, Retta Blaney ( Retta Blaney ) viszont "hihetetlennek" ( hihetetlen ) és "érdekesnek" ( érdekes ) nevezte a könyvet [38] .

1997-ben a "Rusich" orosz kiadó kiadta a könyv orosz fordítását, amelyet G. A. Shakhov [39] készített .

Betegség és halál

Élete utolsó éveiben a színésznő férjével saját házában élt a pennsylvaniai Mount Pocono városában, hosszú ideig beteg volt - a tüdőrák mellett agydaganatot is diagnosztizáltak nála. - ritkán jelent meg a nyilvánosság előtt, és csak egy kis baráti társasággal beszélgetett [40] [41] . 2012. szeptember 5-én Victoria Fedorova 67 éves korában meghalt tüdőtágulatban a pennsylvaniai Greenwich Megyei Kórházban [42] . Felesége akaratát teljesítve John elhamvasztotta a testét, és a hamvait a Poconos [32] [41] fölé szórta .

Filmográfia

Szovjetunió, Oroszország (1964-1974, 2003)

a főszerep

Albert Filozov [első nagy szerepéről a " Tartózkodási engedély " című filmben]: A karakterem egy szovjet tudós, aki turistacsomaggal utazik külföldre, és ott is marad. Így azonnal jóváhagytak a szerepre. Olyan csodálatos, gyönyörű nőkkel próbálkoztak, mint a párom: Marianna Vertinskaya , Ljudmila Maksakova , és Vika Fedorovát választották. A legcsodálatosabb az, hogy szinte mindenki, aki ezt a képet készítette, elhagyta az országot. És még mindig itt vagyok és nem megyek sehova.

Corr. : Valamiért sok férfi színész értelmes és titokzatos mosollyal emlékszik vissza Vika Fedorovára. Ez a nő téged is lenyűgözött?

A.F.: Nagyon könnyed, társaságkedvelő, jó kislány. Kár, hogy Amerikába távozott, de sok év múlva szívesen kommunikáltunk vele [43] .

USA (1976-1989)

Megjegyzések

1. ↑ Viktori [ y ] a Fjodorova [2] , Victoria Fedorova [ 3] is .
2. ↑ Egy idő után Tate, aki sikertelenül dicsérte Zoya Fedorova Szovjetunióbeli sorsával kapcsolatos kérdéseket, névtelen levelet kapott Svédországból, amelyben arról számolt be, hogy egykori szeretője egy bizonyos zeneszerzőhöz ment feleségül, és "boldogan nevel két gyermeket vele". A levél feladójának neve ismeretlen maradt [8] .
3. ↑ A Lubjanka-i belső börtönben tartott előzetes letartóztatás során Zoya Fedorova szisztematikus bántalmazásnak volt kitéve - forrásban lévő vízzel öntötték le, megverték, és nem hagyták aludni. A színésznő, miután értesült az ítéletről, megpróbálta felakasztani magát a lefortovoi börtöncellában, de a börtönőrök megakadályozták az öngyilkosságot. 1947. december 20-án a  potmai táborból Fedorova levelet küldött Beriának, amely a következő szavakkal végződött: „<...> nem engem büntettek meg, hanem a kisgyermekeimet, akik közül négy eltartottom volt: a legkisebb, lánya, két éves, a legidősebb, unokaöccs, tíz éves. Könyörgöm, kedves Lavrentij Pavlovics, ments meg! Bűntudatom van komolytalan természetem és mértéktelen nyelvezetem miatt. Jól megértettem a hibáimat, és úgy fordulok Önhöz, mint a saját apámhoz. Hozz vissza az életbe! Vigyél vissza Moszkvába!” A levélre nem érkezett válasz [8] .
4. ↑ Hiba a forrásban. Victoria Fedorova hősnő neve a "Kettő" filmben Natasha.
5. ↑ Miután a People magazin [20] publikációjából értesült Victoria találkozási szándékáról az apjával , Poey levelet írt Tate-nek, amelyben azt mondta, hogy gyakran repül Moszkvába, és megtiszteltetésnek tartaná, ha teljesítené az admirális bármely parancsát. Az USA-ban Victoria egy Sailor nevű uszkárral ajándékozta meg, akit nagyon szeretett volna magával vinni Moszkvába, és Tate-nek eszébe jutott a pánamerikai pilóta, és utasította, hogy küldjön neki meghívót a fogadásra [22] .
6. ↑ Nem sokkal unokája születése előtt Zoja Fedorova engedélyt kapott a szovjet hatóságoktól, hogy az Egyesült Államokba induljon, ahol 1976. április 27-én – harmincegy évvel az utolsó találkozásuk után – meglátta Victoria apját [24] . 1978. július 19-én a 79 éves Jackson Tate, aki néhány hónappal korábban súlyos szívműtéten esett át, rákban halt meg az Orange Park Municipality Hospitalban (Florida). Az orosz lányon kívül Tate-nek van egy fia amerikai feleségétől, Hazeltől ( Hazel ), az amerikai haditengerészet kapitányától, Hugh Tate -től [18] [ 25] .

Jegyzetek

1. ↑ Fjodorova, Frankel, 1979 .
2. ↑ ( hu ) Viktorija Fjodorova . IMDb . Letöltve: 2012. szeptember 15. Az eredetiből archiválva : 2012. október 19.. (határozatlan)
3. ↑ ( hu ) Victoria Fedorova - orosz származású színésznő - Jack Tate lánya - Autogram . eBay . - Victoria Fedorova angol autogramja. - Örülök neked. Victoria Fedorova . Letöltve: 2012. szeptember 15. Az eredetiből archiválva : 2012. október 19.. (határozatlan)
4. ↑ ( hu ) Carmody, Deirdre. Megjegyzések az emberekről  // The New York Times . - 1975. - július 16. — 41. o.
5. ↑ ( hu ) Az orosz származású színésznő élete dráma volt  // Chicago Tribune . - 1985. - június 21.
6. ↑ 1 2 3 Ivanyan E. A. Encyclopedia of Russian-American Relations: XVIII-XX század. - M .  : Nemzetközi kapcsolatok, 2001. - S. 567-568. — ISBN 5-7133-1045-0 .
7. ↑ Fedorova, Frankl, 1997 , p. 47-112 .
8. ↑ 1 2 3 4 5 Razzakov F. I. Zoya Fedorova  // Ahogy a bálványok szeretnek. Sztárregények. Érzékenység. - M.  : 2010. - 640 p. - (Razzakov könyvei nagy művészekről). - ISBN 978-5-699-38925-4 .
9. ↑ 1 2 Fedorova, Frankl, 1997 , p. 290-293 .
10. ↑ 1 2 ( hu ) Vicky, az admirális lánya szeretettel érkezik Oroszországból  //Emberek. - 1975. - május 5.
11. ↑ 1 2 3 4 5 Fedorova Zoya Alekseevna . "Béke, haladás, emberi jogok" múzeum és nyilvános központ Andrej Szaharovról. Letöltve: 2011. november 5. Az eredetiből archiválva : 2011. július 19. (határozatlan)
12. ↑ Lazebnyikov, 1965 .
13. ↑ Demin, 1968 .
14. ↑ 1 2 Lyndina, 1990 .
15. ↑ Minchin, 1990 , p. 24.
16. ↑ Letopistseva, 2010 .
17. ↑ Jezsov V. I. Victoria Fedorova részeg harcai . Expressz újság (2003. február 13.). Letöltve: 2012. szeptember 23. Az eredetiből archiválva : 2012. október 24.. (határozatlan)
18. ↑ 1 2 3 ( hu ) Jackson Rogers Tate Davis-Monthan Aviation Field Register (2012. június 12.). Letöltve: 2012. szeptember 17. Az eredetiből archiválva : 2012. október 19.. (határozatlan)
19. ↑ Friedman, 1977 : "The Pouys (fiúkra rímel)".
20. ↑ 1 2 3 ( hu ) Friedman, Dick. Egy szovjet színésznő megkeresi az apját, és felveszi férjét, babáját és új karrierjét  // Emberek. - 1977. - április 4.
21. ↑ Frederick Richard Pouy (1938–2008) . ancientfaces.com. Letöltve: 2016. január 29. Az eredetiből archiválva : 2018. március 31.. (határozatlan)
22. ↑ Fedorova, Frankl, 1997 , p. 443 .
23. ↑ 1 2 Maslova, 1998 .
24. ↑ Fedorova, Frankl, 1997 , p. 444 : 1976. április 27-én Zoya végre meglátta Jacksonját, amikor egy nagyon rövid látogatást tett nála az Orange Parkban. Főleg a lányról és a hamarosan megszülető unokáról beszélgettek. Soha többé nem találkoztak."
25. ↑ ( hu ) Adm. Jackson Tate meghalt, megnyerte a harcot, hogy orosz születésű lánya meglátogassa // The Washington Post. - 1978. - július 21. — P.B4.
26. ↑ ( hu ) Enigma (reklámplakát). Letöltve: 2014. október 7. Az eredetiből archiválva : 2014. október 10.. (határozatlan)
27. ↑ ( hu ) Isserlyn grófnő (promóciós plakát). Letöltve: 2014. október 7. Az eredetiből archiválva : 2014. október 10.. (határozatlan)
28. ↑ ( hu ) Victoria F. Pouy v. Frederick Pouy , FA89 0101955 S (Connecticut Legfelsőbb Bírósága, Stamford/Norwalk Bírósági körzet, Stamford, 1990. június 25.).
29. ↑ 1 2 Barátok és kollégák emlékeznek Zoja Fedorova lányára, aki az USA-ban halt meg ( Ljudmila Gladunko , Viktor Merezhko , Alekszandr Stefanovics ). Expressz újság (2012. szeptember 14.). Letöltve: 2012. szeptember 22. Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 20.. (határozatlan)
30. ↑ Ushakova, Galina. Victoria Fedorova utolsó szerelme . Expressz újság (2012. szeptember 25.). Letöltve: 2012. október 26. Az eredetiből archiválva : 2012. november 12.. (határozatlan)
31. ↑ katvickas98. ELMÚLT, DE SOHA NEM FELEJTETT EL. Victoria Fedorova szovjet színésznő férje elhunyt . YouTube (2014. október 29.). Letöltve: 2015. február 24. Az eredetiből archiválva : 2016. április 2. (határozatlan)
32. ↑ 1 2 Trofimenkov, Mihail. Meghalt Victoria Fedorova . Kommerszant (2012. szeptember 13.). Letöltve: 2012. szeptember 15. Az eredetiből archiválva : 2012. október 3.. (határozatlan)
33. ↑ Saenko, Larisa. Victoria Fedorova színésznő az Egyesült Államokban halt meg . RIA Novosti (2012. szeptember 14.). Letöltve: 2012. szeptember 15. Az eredetiből archiválva : 2012. október 19.. (határozatlan)
34. ↑ katvickas98. Első! Victoria Fedorova orosz színésznő és festményei. Viktória Fjodorova . YouTube (2014. március 24.). Letöltve: 2015. február 24. Az eredetiből archiválva : 2016. március 15. (határozatlan)
35. ↑ ( hu ) Haskel Frankel, 73 éves, író és színházi kritikus . The New York Times (1999. november 10.). Letöltve: 2020. április 5. Az eredetiből archiválva : 2018. január 14. (határozatlan)
36. ↑ Fedorova, Frankl, 1997 , p. 5.
37. ↑ ( hu ) Kirsch, Robert. Oroszországból fakult szerelemmel // Los Angeles Times. - 1979. - július 27. — P.F8.
38. ↑ ( hu ) Blaney, Retta. Hogyan talált az admirális lánya Amerikába // The Baltimore Sun. - 1979. - augusztus 5. - P.D5.
39. ↑ Fedorova, Frankl, 1997 .
40. ↑ Meghalt Victoria Fedorova színésznő az Egyesült Államokban . Érvek és tények (2012. szeptember 14.). Letöltve: 2012. szeptember 23. Az eredetiből archiválva : 2012. október 15.. (határozatlan)
41. ↑ 1 2 Lunkova, Olga. Fedorova Victoria Yakovlevna Emlékezni kell. Letöltve: 2014. december 11. Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 29. (határozatlan)
42. ↑ ( hu ) Lentz III, Harris M. Fjodorova, Victoria  // Gyászjelentések az előadóművészetben, 2012. - McFarland, 2013. - P. 105. - ISBN 978-0-7864-7063-1 .
43. ↑ Albert Filozov: "Démon a bordákban" . Egy újságíró feljegyzései (2003. június). - Katerina Romanenkova újságíró honlapja. Letöltve: 2012. szeptember 15. Az eredetiből archiválva : 2012. október 19.. (határozatlan)

Bibliográfia

• ( hu ) Fjodorova V., Frankel H. Az admirális lánya. - N. Y  .: Delacorte Press, 1979. - 372 p. - ISBN 0-440-00366-0 .
• Fedorova V., Frankl G. Admirális lánya  : Doc. történet / ford. angolról. G. A. Shakhova. - Szmolenszk: Rusich, 1997. - 473, [2] p., 8 p. beteg. - (Mítosznő). - 1-en. vidék 2. szerző: Geskel Frankl. A címlapon. 2. szerző: Gansel Frankl. 4-én p. vidék 2. szerző: Gaskel Frankl. — ISBN 5-88590-531-2 .

Victoria Fedorováról

Könyvek

• Volodarsky E. Ya. Orosz, avagy Bűn büntetés nélkül: regény. - Fora-Film, 1995. - 528 p. - ISBN 5-87592-015-7 .

Cikkek, esszék

• Demin V.P. Victoria Fedorova  // A szovjet mozi színészei / ed.-comp. A. M. Sandler. - M .  : Művészet, 1968. - Szám. 9. - S. 226-240.
• Bogin M. S. Victoria Fedorova  // Szovjet képernyő . - 1974. - 6. sz. - 9. o. - 1. o. vidék - V. F. Plotnyikov Victoria Fedorova portréja .
• Lyndina, Elga. Két Fedorov  // Szovjet képernyő. - 1990. - 3. szám - 7. o.
• Maslova, Lydia. Zoya Fedorova unokája russzofóbiában szenved  // Kommerszant . - 1998. - 149. szám (augusztus 15.).
• Grashin, Nikolai. Egy szerelem története  // Második útlevél. - 2002. - 2. sz.

Interjú

• Lazebnikov A. Két Fedorov - két interjú  // Szovjet képernyő. - 1965. - 15. sz. - 15. o. - 1. o. vidék - Victoria Fedorova portréja, A. A. Knyazev alkotása .
• Kortársam és kortársam  : Egy igazi hősnőre várva / Fedorova Viktória // Ogonyok . - 1971. - 17. sz. - S. 20-22. - Az interjút Natalya Alekseeva készítette.
• Minchin, Alexander . Melegünk van otthon?  : Interjú Victoria Fedorovával // Ogonyok. - 1990. - 42. sz. - S. 22-26.

Linkek

• Letopistseva, Alevtina. Titkos dinasztiák (elérhetetlen link) . MK.RU (2010. november 1.). Letöltve: 2012. március 12. Az eredetiből archiválva : 2012. május 19. (határozatlan) 
• Fedorova Victoria Yakovlevna Emlékezni kell. Hozzáférés időpontja: 2016. április 10. (határozatlan)

Tematikus oldalak	AllMovie Internet Movie Database Kinopoisk
Bibliográfiai katalógusokban BNF : 126072957 ISNI : 0000 0000 3075 0620 J9U : 987007318418505171 LCCN : n78086162 VIAF : 27186366 WorldCat VIAF : 27186366