Test a könyvtárban

A "The Body in the Library" (más fordításban - "The Corpse in the Library", eng.  The Body in the Library ) Agatha Christie angol írónő detektívregénye a Miss Marple -ról szóló művek sorozatából . Oroszul is megjelent "Az esemény a régi várban" címmel.

Karakterek

• Jane Marple .
• Palk St Mary Mead rendőrfőnöke.
• Slack rendőrfelügyelő.
• Malchett rendőr ezredes, megyei főtiszt, Bantry ezredes barátja.
• Arthur Bantry nyugalmazott ezredes, aki a ház tulajdonosa, ahol a holttestet megtalálták.
• Dolly Bantry Bantry ezredes felesége és Miss Marple egyik barátja.
• Basil Blake egy fiatal férfi, aki nemrégiben telepedett le St. Mary Meadben, ahol édesanyja élt. Operatőr. Nős, de ezt nem tudják a faluban – feleségével úgy tesznek, mintha egy szerelmespár lennének, hogy távol tartsák a falu lakóit.
• Josephine Turner - a meggyilkolt nő unokatestvére, Mark Gaskell felesége.
• Conway Jefferson egy idős üzletember, aki egy balesetben elvesztette lányát és fiát, ő maga pedig mozgássérült maradt (kerekesszékben mozog). Ennek ellenére továbbra is sikeres és nagyon gazdag üzletember.
• Mark Gaskell Jefferson sógora.
• Adelaide Jefferson – Jefferson sógornője
• Pete Adelaide fia az első házasságából.

Telek

A Bantry házaspárt reggel izgatott szolgák ébresztik fel - a szobalány egy estélyi ruhás fiatal szőke holttestére bukkant a könyvtárban! A meggyilkolt nőt senki sem ismeri a házban, nem derül ki, hogyan került oda. Mrs. Bantry meghívja Miss Marple -t, abban a reményben, hogy talál egy nyomot.

Az orvos szerint a halál éjfél előtt következett be. Az áldozat Ruby Keene, a St. Mary Meade-től félórányira lévő Majestic Hotel táncosa. A holttestet egy unokatestvére, Josephine Turner (Josie) azonosítja, aki ott dolgozik. A rendőrség nyomozásba kezd a Majesticben, és Mrs. Bantryt és Miss Marple-t odaküldik. Kiderül, hogy a szállodában lakó idős pénzember, Jefferson megkedvelte Rubyt, és úgy döntött, hogy vagyona egy részét rá hagyja, így a veje és a meny, akik elvesztették az örökség, érdeklődnek a lány halála iránt. Azonban tagadhatatlan alibijük van  – a gyilkosság estéjén az összes gyanúsított éjfélig kártyázott a teremben.

A rendőrök egy kiégett autót fedeznek fel, amelyet Ruby halálának éjszakáján loptak el a szállodából, és az autóban a lány elszenesedett holtteste található. A dolgai szerint Pamela Reeves középiskolás diákként azonosítják, aki ugyanazon a napon tűnt el egy londoni utazása során . A gyanú a St. Mary Meadben élő, Majesticben járt Basil Blake-en támad: Ruby Keene ruhájának flittereit találják az autója ülésén. A rendőrség úgy véli, hogy Blake mindkettőjüket megölte: Ruby Keane-t személyes okokból, Pamela Reevest pedig azért, mert tanúja volt az első gyilkosságnak. Maga Basil azt állítja, hogy aznap este, miután hazatért egy buliból, holtan találta ott Rubyt. Ijedten berakta a kocsiba, kivitte, majd részegen megtette az első dolgot, ami eszébe jutott: betörte az ablakot a Bantry-házban, a holttestet pedig a padlón hagyta.

Miss Marple-t kísérti Josie furcsa viselkedése, miután azonosította unokatestvére holttestét: nem annyira idegesnek tűnt, mint inkább meglepettnek és bosszúsnak. Ruby Keene lerágott körmei is furcsán néznek ki, a meggyilkolt nő olcsó estélyi ruhája nyilvánvalóan nem alkalmas éjszakai sétára. Miután beszélgetett Pamela osztálytársaival, Miss Marple megtudja, hogy a lányt filmekben való szereplésre hívták, és felajánlották neki, hogy menjen át a képernyőteszteken; oda ment egyedül, mielőtt eltűnt. Blake feleségének egy véletlenszerű mondata támpontot ad Miss Marple-nek. Felfedezi, hogy Josie titokban feleségül vette Jefferson sógorát, Mark Gaskellt, ami azt jelenti, hogy oka volt az unokatestvérének megölésére.

Világossá válik, hogy Ruby Keane meggyilkolását Mark és Josie szervezte. Kitalálták, hogyan lehet megtéveszteni az orvosi vizsgálatot, és alibit kreálni maguknak. A Rubyhoz külsőleg hasonló Pamelát egy képzeletbeli "képernyőtesztre" csábították egy szállodában, ahol felajánlották, hogy átöltöznek Ruby ruhájába, és pótolják a nagyobb hasonlóságot, majd lecsúsztattak egy drogot . Az elgyötört lányt Blake házába hozták és ott megfojtották. Az ő holttestét találta meg a részeg Blake, majd dobta be a Bantry házba. Nyilvánvaló volt, hogy Josie-t felkérik, hogy azonosítsa a holttestet, és a sminkelt Pamelát Rubynak adja ki. Ennek eredményeként a rendőrség meg volt győződve arról, hogy Rubyt éjfél előtt ölték meg, amikor Gaskell és Josie mindenki szeme láttára volt. Az igazi Rubyt az unokatestvére ölte meg éjfél után; holttestét Pamela holmijával együtt egy ellopott autóban kivették és elégették. A gyilkosok arra számítottak, hogy Blake, miután megtalálta a holttestet, hívja a rendőrséget, és a gyanú azonnal rászáll. Ittas szökése összekeverte a kártyákat – a holttest egyáltalán nem ott volt, ahol tervezték, és a rendőrség azonnal nyomozásba kezdett a szállodában.

A bűncselekményt megoldották, de nincs bizonyíték a bűnözők ellen. Miss Marple elmondja a saját verzióját a rendőrségről, és Jefferson segítségével provokációt szervez – az öreg bejelenti, hogy meg akarja változtatni a végrendeletet, és a Rubyt követő pénzt jótékony célra fordítani. Ugyanazon az éjszakán, amikor megpróbálták megölni, a rendőrség őrizetbe vette Josephine Turnert.

Képernyőadaptációk

• 1984 - "The Body in the Library" (" Miss Marple " tévésorozat , producere a BBC , Joan Hickson főszereplésével ).
• 2004 - „The Body in the Library” ( Miss Marple tévésorozat , producer: ITV , Geraldine McEwan főszereplésével . Ebben a filmadaptációban, miközben a bűncselekmény fő motívuma megmarad, a vége gyökeresen megváltozik: Josie és Adelaide bűnözőkké válnak , akikről kiderül, hogy szerelmes leszbikusok ).

Linkek