Tosa nikki
| Utazási jegyzetek Tosától | |
|---|---|
| 土佐日記 / 土左日記 | |
| Tosa-nikki másolta, valószínűleg Fujiwara Teika ( Császári Gyűjtemények Múzeuma ) | |
| Műfaj | naplópróza |
| Szerző | Ki no Tsurayuki |
| Eredeti nyelv | japán |
| írás dátuma | 935 |
| Elektronikus változat | |
Az utazási jegyzetek Tosától [1] vagy az Utazási napló Tosától [2] (土佐日記 / 土左日記, とさにっき Tosa-nikki ) a Heianre korszak 10. századi japán irodalmának irodalmi alkotása az útinapló műfajában. A szerző Ki no Tsurayuki . Az első japán napló, amely teljes egészében japán ábécével készült.
Általános információk
Az "Úti feljegyzések Tosától" egy napló formájában megjelenő elbeszélés Ki no Tsurayuki 55 napos hajóútjáról Tosa tartományból , ahol tartományi hivatali ideje véget ért, a japán fővárosba, Heianba . Az esszé megírásának ideje nem pontosan ismert, de a legvalószínűbb dátum 935. A szerző egy nő szerepét játssza, és az utazás minden napjának részleteit "női írással" - a kana ábécével - festi le .
A Napló a japán irodalom történetében mérföldkőnek számít, mivel ez volt az első olyan mű, amelyet nem kínai karakterekkel írtak , amelyeket „emberi írásnak” tekintettek, hanem a szokásos ábécével. Tele van a főszereplő érzelmi élményeivel, a politikai és társadalmi témák hiányával, a valós és a kitalált világ keverékével, valamint vázlatokkal 57 japán waka -vers formájában . A mű az ember privát harmóniájának kifejezőjeként jelenik meg, és szemben áll a hivatalos hatósági előírásokkal.
Az Utazási jegyzeteknek nincs fő témája; de van benne egy sor múlandó: az utazás örömei és nehézségei, az időjárás változékonysága és a táj szépsége, az emberekkel való találkozás és elválás, az emberi jóság és az anyai szeretet, a természeti katasztrófáktól való félelem, a szülőföld-főváros szeretete stb.
Az eredeti "Utazási jegyzetek" nem őrizték meg, ma másolatban létezik.
Források és irodalom
- 紀, 貫之. 土佐日記 : 紀貫之全集 // 紀貫之著 ; 萩谷朴校註. - 東京 : 朝日新聞社, 1950. - 298頁. — (日本古典全書).
- 紀, 貫之. 土佐日記 // 紀貫之著 ; 木村正中校注. - 東京 : 新潮社, 1988. - 390頁. - (新潮日本古典集成 ; 第80回). - ISBN 4-106-20380-4 .
- 紀, 貫之. 土佐日記 // 紀貫之著. — 復刻版. - 東京: クレス出版, 2006. - (日記文学研究叢書 / 津本信博編・解説 ; 第1巻).
Jegyzetek
- ↑ Tosa-Nikki archiválva : 2016. március 13. a Wayback Machine -nél // Japán A-tól Z-ig
- ↑ Ki no Tsurayuki. Útinapló Tosától (Tosa nikki) , fordította V. N. Goreglyad
Linkek
- Tosa-Nikki // Japán A-tól Z-ig. Népszerű illusztrált enciklopédia. (CD ROM). - M . : Directmedia Publishing, "Japan Today", 2008. - ISBN 978-5-94865-190-3 .
 |
| |||
|---|---|---|---|---|