Teselkin, Avenir Stepanovics
Avenir Stepanovics Teselkin ( 1930. február 12., Szaratov - 2016. január 21., Moszkva ) - szovjet és orosz orientalista-nyelvész, lexikográfus, indonéz és jávai nyelvekre specializálódott [1] . a filológiai tudományok kandidátusa, I. rendű kapitány.
Rövid életrajz
1954 - ben szerzett diplomát a moszkvai Keletkutatási Intézetben . Tanárként, majd a Vörös Zászló Katonai Intézet nyelvi osztályának vezetőjeként dolgozott . 1963-ban az Ázsia Népeinek Intézetében megvédte a filológiai tudományok kandidátusi disszertációját "Esszék a modern jávai nyelvről". 1982-1985-ben. az Állami Keleti Művészeti Múzeum igazgatója volt . 1994-től - professzor, az indonéz nyelv tanára az Eastern University-n (2011-től az Institute of Oriental Countries ) [2] .
Főbb publikációk
- Indonéz. M., 1961 (N. F. Aliyevával együtt);
- Az indonéz nyelv rövid vázlata. Függelék az indonéz-orosz szótárhoz. M., 1961;
- Dél-Sulawesi meséi és legendái. (Indonézról fordítva). A keleti l-ry miatt. M, 1958.
- Jávai. M., 1961;
- "Régi jávai (Kavi)" esszé. Keleti L-ry kiadója. M., 1963;
- Indonéz-orosz oktatási szótár. M., 1964 (A. P. Pavlenkóval együtt);
- Katonai fordítási oktatóanyag (indonéz). M.: A Moszkvai Egyetem Kiadója. M. V. Lomonoszov, 1967 (Yu. N. Kuzovkinnal együtt);
- A jávai nyelv oktatási szótára. Moszkva: Idegennyelvi Katonai Intézet, 1969;
- Régi jávai (Kavi). New York: Cornel University, 1972;
- Orosz-indonéz szótár. Shahrul Sharif szerkesztő. M., 1972 (Belkina E. S., Pavlenko A. P., Ushakova L. I. együtt);
- Előadások a maláj nyelv általános nyelvtanáról. 1. rész. Morfológia. Moszkva: Idegennyelvi Katonai Intézet, 1974;
- Az indonéz nyelv lexikológiája és frazeológiája. Előadás tanfolyam. Moszkva: Red Banner Military Institute, 1980;
- Az indonéz nyelv elméleti nyelvtanának alapjai. 2. rész Szintaxis. M .: A Red Banner Katonai Intézete, 1980 (társszerző N. F. Aliyevával).
- Oktatóanyag a beszédgyakorlatról és az indonéz nyelv fordításáról. Moszkva: Keleti Egyetem, 1999;
- Indonéz. Alaptanfolyam. Moszkva: Keleti Egyetem, 2004;
- Indonéz. Könyv az olvasáshoz. Moszkva: Keleti Egyetem, 2004;
- A maláj államnyelv Indonéziában, Malajziában, Szingapúrban és Bruneiben. Moszkva: Keleti Egyetem, 2005;
- Indonéz. Tankönyv 1-2 tanfolyamhoz. Moszkva: Keleti Egyetem, 2006;
- "A jakartai nyelv". — Maláj-indonéz tanulmányok. szám XVIII. Moszkva: Nusantara Társaság, 2008, 144-166.
Jegyzetek
- ↑ http://www.orun.ru/departments/indonesian/lecturers/teselkin.html (elérhetetlen link)
- ↑ Tesyolkin Avenir Stepanovics. — Viktor Pogadajev. Wajah Sarjana Pengajian Melayu Rusia (Ki kicsoda a maláj tanulmányokban Oroszországban). Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2015, 145-147
Linkek