| Valerij Tarsis | |
|---|---|
| Születési dátum | 1906. szeptember 10. (23.). |
| Születési hely | Kijev , Kijevi Kormányzóság , Orosz Birodalom |
| Halál dátuma | 1983. március 3. (76 évesen) |
| A halál helye | Bern , Svájc |
| Foglalkozása | prózaíró, műfordító |
| Műfaj | szatíra |
| A művek nyelve | orosz |
Valerij Jakovlevics Tarsis ( 1906 , Kijev - 1983 , Bern ) - szovjet író és műfordító, disszidens [1] [2] . 1966. február 17- én [3] megfosztották a Szovjetunió állampolgárságától (a rendeletet 1990-ben törölték).
Valerij Tarsis 1906 -ban született Kijevben . Édesanyja ukrán, édesapja görög származású, a híres Nobel Brothers vállalatnál dolgozott, a forradalom után Bakuban élt , ahol 1942 -ben letartóztatták és egy táborban halt meg . 1924 -ben Tarsis a kijevi 10. számú középiskolában , 1929 -ben a Rosztovi Egyetem Történelem- és Filológiai Karán szerzett diplomát , ahol nyugat-európai irodalomból szerzett specializációt, és megvédte doktori disszertációját "A kora reneszánsz költészete" címmel.
Ugyanebben az évben jelent meg Tarsis első könyve, a Modern külföldi írók című kézikönyv. 1935 - ben jelent meg a Novy Mir folyóiratban Tarsis első története , az "Éjszaka Kharachoiban" címmel, 1938 -ban pedig első története , a Desdemona. 1937- ig Tarsis a Khudozhestvennaya Literatura kiadó egyik szerkesztője volt .
Fokozatosan áttért az irodalmi művektől a fordítások felé. Tarsis fordítói munkájának eredménye 34 könyv lett, amelyeket élete során fordított le különböző idegen nyelvekről, főként franciából és olaszból. Tarsis rajtuk kívül elsajátította a németet, az angolt, a spanyolt és a lengyelt is.
A háború alatt egy katonai lap tudósítója volt . Részt vett a sztálingrádi csatában , megsebesült és körülbelül egy évet töltött kórházban .
A háború után Tarsis ismét fordításokkal foglalkozott, ugyanakkor szatirikus regényeket írt. 1961-ben sikerült kéziratait Angliába szállítania. A szamizdat által terjesztett "A kék légy meséje" a legfelsőbb hatóságok, elsősorban N. S. Hruscsov nemtetszését váltotta ki, akinek utasítására Tarsziszt 1962. augusztus 23-án elmegyógyintézetbe helyezték. Nemzetközi tiltakozások után 1963 márciusában adták ki. Ugyanebben az évben bejelentette kilépését az SZKP -ból és a Szovjetunió SP-ből . Hét hónapos pszichiátriai kórházi tartózkodás volt az alapja a "Ward No. 7" önéletrajzi történetnek, amelyet a " Frontiers " magazinban tettek közzé.
A Szfinxek (1965) szamizdat folyóirat szerkesztője volt.
1966- ban a hatóságok megadták Tarsisnak a külföldi utazás jogát (az engedélyt február 7-én írták alá), de már február 19-én „a Szovjetunió állampolgárát lejárató cselekmények miatt” [4] megfosztották a szovjet állampolgárságtól és a a Szovjetunióba való visszatérés joga .
1966-1970-ben Németországban élt , majd Svájcban telepedett le . Számos regényt, színdarabot, verset írt ott, amelyek közül sok kiadatlan maradt.
1971 -ben Tarsis tanúvallomást tett a Szovjetunióban a pszichiátriával való visszaélésekről, és megjelentette az "Executed by Madness" című könyvben [5] .
Bernben halt meg otthonában 1983-ban.
Az első felesége Roza Yakovlevna Alksnis, egy unokatestvér, J. Alksnis lánya . 1967-ben újraházasodott Hanni Tarsis svájci állampolgárral.