Ott lent
| Ott lent | |
|---|---|
| La-bas | |
| Műfaj | regény |
| Szerző | Joris Carl Huysmans |
| Eredeti nyelv | Francia |
| Az első megjelenés dátuma | 1891 |
 A mű szövege a Wikiforrásban | |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
Odalent ( francia Là - bas ) J.C. Huysmans francia író 1891 -ben megjelent regénye .
A főszereplő a párizsi dekadens Durtal. Regényt ír Kékszakállú prototípusáról – Jeanne d'Arc társáról, Gilles de Ré marsallról , akit hagyományosan szadistaként ír le. Hogy megértse karakterének pszichológiáját, Durtal belemerül a modern sátánizmus légkörébe , amelyben egyik barátjának felesége segíti. A regény részletezi a feketemise történetét és leírja a modern rítust.
Egy modern irodalomkritikus jellemzői szerint "a magasztos, erős, vonzó sátánizmus keresése Huysmans regényében szánalmas önámításként jelenik meg" [1] .
Orosz fordítások
- 1911-ben jelent meg Jurij Szpasszkij fordítása "Ott, lent" címmel (Huysmans összegyűjtött munkáinak 1. kötetében).
- 1912-ben "The Abyss" címmel jelent meg (ford. X. T.) Huysmans "Complete Works" I. kötetében.
- 1993-ban jelent meg Odalent, avagy a szakadék címmel. [2]