Év
|
Cím oroszul
|
eredeti név
|
Szerep
|
Megjegyzések
|
1956-1957 _ _
|
Első stúdió
|
Studio One
|
Joe Capriotti őrmester / Hugh
|
televíziós sorozatok ; 2 epizód
|
1957
|
fontos anyag
|
A nagy történet
|
Tyler
|
Epizód: The Hoax
|
1959
|
Armstrong Színház
|
Armstrong Circle Színház
|
Elwood Johnson közlegény
|
Epizód: Mennydörgés Berlin felett
|
1962
|
Védők
|
A védők
|
Wisenski őrmester
|
Epizód: Az üres csúszda
|
Általános Elektromos Színház
|
Általános Elektromos Színház
|
Harold
|
epizód: Acres and Pains
|
1964
|
Brenner
|
Brenner
|
Chris Zelko
|
Epizód: Az egyszerű igazság
|
1964-1965 _ _
|
—
|
Linus! Az oroszlánszívű
|
n/a
|
televíziós sorozatok; 3 epizód
|
1971
|
remek előadások
|
Remek előadások
|
szerelő
|
rész: Két hétfő emléke
|
1971-1972 _ _
|
Eddie apja gondozása
|
Eddie apjának udvarlása
|
Mr. Landon / Paul Sterling
|
televíziós sorozatok; 2 epizód
|
1971-1973 _ _
|
Amerikai szerelem
|
Szerelem, amerikai stílusban
|
Leonard Ferguson / Harry
|
1972
|
—
|
Az ABC komédia órája
|
n/a
|
rész: Ha úgy gondolja, hogy a tavalyi év rossz volt, várjon!
|
1972-1973 _ _
|
A Paul Linda Show
|
A Paul Lynde Show
|
Barney Dickerson
|
televíziós sorozatok; 4 epizód
|
1975
|
Kate McShane
|
Kate McShane
|
n/a
|
Epizód: A csend összeesküvése
|
1975-1976 _ _
|
—
|
Joe és fiai
|
Gus Duzik
|
televíziós sorozatok; főszerep
|
1976
|
Phyllis
|
Phyllis
|
Bert Hillman
|
rész: Phyllis és a Jumper
|
Rhoda
|
Rhoda
|
Lloyd Zimmer
|
Epizód: A stílus érintése
|
1979
|
—
|
Time Express
|
Edward Chernoff
|
Epizód: Szemetes / Doktor felesége
|
1979-1983 _ _
|
a szerelem hajója
|
A szerelemhajó
|
különböző karakterek
|
televíziós sorozatok; 3 epizód
|
1980-1982 _ _
|
Archie Bunkerben
|
Archie Bunker helye
|
Kármin
|
televíziós sorozatok; 2 epizód
|
1981
|
Madame X
|
Madame X
|
Burt Orland
|
TV film
|
Házastársak Hart
|
Hart Hartnak
|
Myron Finkle
|
Epizód: A gyilkosság meghajol
|
Benjamin közlegény
|
Benjamin közlegény
|
Muldoon őrmester
|
epizód: So Long, Ross őrmester
|
—
|
CBS könyvtár
|
n/a
|
rész: Orphans, Waifs and Wards
|
1982
|
Simon és Simon
|
Simon és Simon
|
Harold Trexler
|
Epizód: A közszolga
|
Alice
|
Alice
|
Gordy
|
rész: Elviszed ezt a pincérnőt?
|
1983
|
Amanda
|
Amandáé
|
Sal
|
rész: Nekem szántál
|
—
|
A másik nő
|
Mel Binns
|
TV film
|
szivárvány olvasóterem
|
Szivárvány olvasása
|
komikus dinoszaurusz
|
animációs sorozat ; rész: Digging Up Dinosaurs ; szinkronizálás
|
1984
|
Vadász János
|
Trapper John MD
|
Artie Murrow
|
Epizód: Ahol akarat van
|
1985
|
Kiegyenlítő
|
Az Equalizer
|
Brahms
|
Epizód: Pilóta
|
Mesék a sötét oldalról
|
Mesék a sötét oldalról
|
Luther Mandrake
|
Epizód: Az ördög ügyvédje
|
1986
|
Második képernyő
|
Második képernyő
|
Marty de Reske
|
Epizód: A McGuffin
|
A Stiller és Mira Show
|
A Stiller és Meara Show
|
Jerry Bender
|
rövid tévéfilm
|
1987
|
Szombat esti élet
|
szombat esti élet
|
|
epizód: Charlton Heston/Wynton Marsalis
|
—
|
A pénz rablója
|
Stu
|
rövid tévéfilm
|
1988-1989 _ _
|
Tuttingerek
|
Tattingers
|
Sid Wilber
|
televíziós sorozatok; főszerep
|
1989
|
Gyilkosságot írt
|
Gyilkosság, írta
|
Bernbaum hadnagy
|
Epizód: Amikor a kövér hölgy énekel
|
1990
|
Szörnyek
|
Szörnyek
|
Győztes
|
epizód: Egy farkas családja
|
—
|
Édes 15
|
csónakos
|
TV film
|
1991
|
amerikai színház
|
amerikai játszóház
|
Sam / Seymour Shapiro
|
televíziós sorozatok; 2 epizód
|
Nők és férfiak 2: A szerelemben nincsenek szabályok
|
Nők és férfiak 2: A szerelemben nincsenek szabályok
|
|
TV film
|
1992
|
—
|
Shalom Szezám
|
különleges vendég
|
televíziós sorozat
|
1992-1996 _ _
|
Törvény és rend
|
Törvény és Rend
|
Sam Pokras / Michael Tobis
|
televíziós sorozatok; 2 epizód
|
1993
|
Tracy meghódítja New Yorkot
|
Tracey felveszi New Yorkot
|
színházi producer
|
TV film
|
Minden gyermekem
|
Minden Gyermekem
|
Mo
|
epizód: Episode #1.6210
|
Los Angeles-i törvény
|
L. A. Jog
|
Nem Pinkus
|
epizód: Rím és büntetés
|
1993-1998 _ _
|
Seinfeld
|
Seinfeld
|
Frank Costanza
|
televíziós sorozatok; támogató pozíció
|
1994
|
éjféli hőség
|
Az éjszaka hevében
|
Feldman rabbi
|
Epizód: A rabbi
|
1995
|
vágóosztály
|
Gyilkosság: Élet az utcán
|
McGonnigal
|
Epizód: A múlt bűneinek nyomában
|
—
|
Az Eddie-akták
|
Gus / hot dog eladó
|
televíziós sorozatok; 2 epizód
|
1996
|
halálos játékok
|
Halálos játékok
|
Phil Cullen
|
epizód: Dr. Kramer
|
1997
|
Ne dőljön az ajtóknak
|
SUBWAYStories: Tales from the Underground
|
|
TV film
|
1998
|
Megérintette egy angyal
|
Megérintett egy angyal
|
Maury Salt
|
rész: Cry and You Cry Alone
|
A Larry Sanders Show
|
A Larry Sanders Show
|
mint saját magát
|
Epizód: Eltemettem Sidet
|
Herkules
|
Herkules
|
Sas
|
animációs sorozatok; epizód: Herkules és a Promethus-ügy ; szinkronizálás
|
1998-2007 _ _
|
Királynők királya
|
A királynék királya
|
Arthur Spooner
|
televíziós sorozatok; főszerep
|
1999
|
Robbie, a rénszarvas: Nagy verseny
|
Tűz patái
|
Régi csilingelő / szemeteszsák
|
televíziós rajzfilm ; szinkronizálás
|
2000-2002 _ _
|
A tanár kedvence
|
A tanár kiskedvence
|
aranyos fiú
|
többtényezős; 12 epizód; szinkronizálás
|
2002
|
Robbie a rénszarvas
|
Az elveszett törzs legendája
|
Old Jingle
|
televíziós rajzfilm; szinkronizálás
|
2003
|
ezermester
|
Odd Job Jack
|
Jim McDonald
|
animációs sorozatok; rész: Dunces jelöltsége ; szinkronizálás
|
Szex a városban
|
Szex és New York
|
|
rész: Szex és a város
|
2009
|
Csodaállatok
|
Wonder Pets!
|
régi fehér egér
|
animációs sorozatok; 2 epizód; szinkronizálás
|
Kegyelem
|
Kegyelem
|
Joe Thalberg
|
Epizód: Az utolsó dolog, amit mondtam
|
jeges álmok
|
jeges álmok
|
Kapitány
|
TV film
|
2010-2011 _ _
|
Halászat
|
horgok
|
Stickler igazgató
|
többtényezős; támogató pozíció; szinkronizálás
|
2011
|
Jó feleség
|
A jó feleség
|
Felix Afterman bíró
|
Epizód: Silver Bullet
|
2014
|
—
|
Hogyan mentette meg Murray a karácsonyt
|
Murray Weiner
|
televíziós rajzfilm; szinkronizálás
|
2016
|
—
|
Zoolander: Szupermodell
|
Maury Ballstein
|