A névváltoztatási politika (創 氏改名, So:si kaimei , koreai 창씨개명 , Changsi kemyeon ) a japán gyarmati hatóságok által 1939 és 1945 között folytatott politika volt Koreában. E politika részeként a koreaiakat arra ösztönözték, hogy változtassanak nevüket japánra.
A koreai utónév egy családnévből ( koreai 성 ? ,姓? ), keresztnévből és ponból áll . A vezetéknevet a férfi vonalon keresztül továbbítják, és általában egy hieroglifából áll. A nevet születéskor adják, és általában két hieroglifából áll. Mivel sok vezetéknévnek több klánja van, a pon-t a rokonok és a névrokonok megkülönböztetésére használják - ez jelzi a klán legendás alapító ősének származási helyét (például Kima Gyeongjuból). A vezetéknév a keresztnév elé kerül.
A japán utónév egy családnévből (氏) és egy keresztnévből áll. Csakúgy, mint Koreában, a vezetéknevet a keresztnév elé írják.
1939-ben Jiro Minami főkormányzó rendeletet adott ki, amely lehetővé tette a koreaiak számára, hogy japán vezetékneveket vegyenek fel. 1940. február 11-én kiegészült egy rendelettel, amely lehetővé tette a japán nevek felvételét is; ezt a rendeletet a japán államalapítás 2600. évfordulójának megünneplésére időzítették. Ezt követően széles körben elterjedt névváltoztatási kampány indult Koreában. A névváltoztatásról a férfi családfő döntött, pozitív döntés esetén a neveket (és vezetéknevet) az egész család megváltoztatta. Bár a koreaiaknak de jure nem kellett megváltoztatniuk a nevüket, a közvélemény nagy nyomást gyakorolt azokra, akik megtagadták [1] .
A kampány sikeres volt: a második rendelet megjelenése után 6 hónapon belül a koreaiak 80,5%-a megváltoztatta a vezetéknevét. Az alábbiakban részletesebb statisztikákat közölünk (1940. augusztus 8-i állapot) [2] .
| Tartományok | Családok összlétszáma | A vezetéknevüket megváltoztató családok száma | A megváltozott személyek százalékos aránya |
|---|---|---|---|
| Keikido | 428 039 | 337 978 | 79,0 |
| Chusei-hokudo | 180 507 | 127 249 | 70.5 |
| Chusei-nando | 259 444 | 219 079 | 84.4 |
| Zenra hokudo | 280 288 | 214 394 | 76.5 |
| zenra nando | 426 768 | 344 753 | 80.8 |
| Keisho-hokudo | 462 580 | 354 508 | 84.3 |
| Keisho-nando | 420 565 | 354 508 | 84.3 |
| Kokaido | 303 587 | 236 522 | 77.9 |
| Heian-nando | 238 907 | 184 577 | 77.3 |
| Heian hokudo | 284 746 | 248 720 | 87.3 |
| Kogendo | 280 699 | 238 475 | 85,0 |
| Kankyo-nando | 260 186 | 217 172 | 83.5 |
| kankyo hokudo | 182 609 | 117 985 | 64.6 |
| Teljes | 4 008 925 | 3 228 931 | 80.5 |
A politika különböző társadalmi erők tiltakozását váltotta ki. Sok hétköznapi koreai megtagadta vezeték- és utónevének megváltoztatását, arra hivatkozva, hogy a vezetéknév megváltoztatása az ősökkel és a klánokkal való szakítást jelenti. Ezt a rendszert a koreai rendőrség is bírálta, mert megnehezítette a bűnözők elfogását. Végül néhány radikális japán nacionalista is bírálta ezt a politikát, mivel úgy vélik, hogy a koreaiak méltatlanok a japán nevek viselésére [2] .
Miután Japán a második világháborúban megadta magát, az amerikai megszálló hatóságok kiadták a név-visszaállítási rendeletet, amely lehetővé tette a koreaiak számára, hogy visszatérjenek eredeti vezeték- és keresztnevükhöz.
Dél-Korea elnökei: