| Sonya beszámol... | |
|---|---|
| Sonya jelentése | |
| Műfaj | kémfilm, életrajz, filmadaptáció |
| Termelő | Bernhard Stefan |
| forgatókönyvíró_ _ |
Manfred Freytag, Joachim Nestler, a regény alapján |
| Operátor | Hanisch Ottó |
| Zeneszerző | Gerhard Rosenfeld |
| Filmes cég | DEFA |
| Időtartam | 119 perc. |
| Ország | |
| Év | 1982 |
| IMDb | ID 0084706 |
A „Sonya reports…” (németül „Sonya’s Report”) egy 1982 -es NDK -s film, amely Ruth Werner szovjet hírszerző tiszt azonos című önéletrajzi könyvén alapul .
1930-as évek, Németország. Egy progresszív polgári családból származó lány férjével, Rolffal Sanghajba utazik, ahol megismerkedik Dr. Richard Sorge-gal, és elhatározza, hogy szovjet hírszerző tiszt lesz. Miután egy Moszkva melletti felderítő iskolában tanult, megkapja a "Sonya" álnevet, és első megbízatására Mandzsúriába megy Ernst elvtárssal, akivel romantikus kapcsolatot alakít ki, teherbe esik, de miután új parancsot kapott, hogy menjen Lengyelország, elhagyja őt. A lengyelországi megbízatása sikeres elvégzéséért Moszkvában megkapja a Vörös Zászló Rendjét, és új megbízatást kap - ezúttal Svájcban, ahol értékes információkat szerez a Szovjetunió számára a Hitler által készülő háborúról. Hogy ne adják ki Németországnak, feleségül megy egy angolhoz, és az Egyesült Királyságba utazik, utoljára Rolfot és Ernstet, akik szintén küldetésben vannak.
| Színész | Szerep |
|---|---|
| Georgiana Tarjan | Sonya |
| Rolf Hoppe | von Schlewitz |
| Henry Hubchen | Erwin |
| Olgerd Lukashevics | Rolf |
| Neumann Tamás | Carl Hoffman |
| Talgat Nigmatulin | Feng |
| Carla Runkel | Ollo |
| Svetlana Shenfeld | Lisa |
| Vladimir Dean | Matsumoto |
| Paul Berndt | náci funkcionárius |
| Ursula Staak | A náci tisztviselő felesége |
| Achim Wolf | olasz tengerésztiszt |
| Hartmut Pools | Ernst |
| Tariel Kasimov | András |
| Tyo Den-Gu | kínai patikus |
| Galina Khan | epizód |
| Roman Tsoi | epizód |
| Antonina Pyak | epizód |
| Edward Pak | partizán |
| Willy Schwabe | öreg zsidó |
| Doris Talmer | egy idős zsidó |
| René Schönenberger | rendőr |
| Ruth Commerelle | nagymama |
| Franziska Rollberg | lánya Nina |
| Lars Rollberg | fia Misha |
Ruth Werner önéletrajzi regénye , egy dokumentumfilmen alapuló kitalált emlékirat, 1977-ben íródott, a berlini Neues Leben kiadó adta ki , és sikeresen elfogadták – a könyv számos kiadást ért meg az NDK-ban, és elnyerte a Nemzeti Díj. 1980-ban az orosz nyelvű regény I. Buzsinszkaja fordításában „Sonya Reports ...” címmel jelent meg a Foreign Literature magazin több számában, és ugyanebben az évben külön könyvként „Sonya Reports. A felderítő bravúrja" a " Haladás " kiadóban [1] [2] .
A "Sonya jelentések ..." - egy szokatlanul lenyűgöző és ötletes történet egy valóban hősi életről, tele munkával, nehézségekkel, kockázatokkal, veszélyekkel - széles körű népszerűségre tett szert. Werner könyve, ha történelmi tartalmát figyelmen kívül hagyjuk is, jelentős lélektani, emberi érdeklődésre tart számot: feltárja a hírszerző tiszt erkölcsi képét, jellemét, személyes sorsának drámai hullámvölgyeit.
- irodalomkritikus, az NDK irodalmának specialistája Tamara Motyleva , " Külföld Literature " folyóirat , 1984 [3]A filmet a kritikusok alacsonyan értékelték - egyrészt a "felderítőkről" szóló szalagok dinamikájához és feszültségéhez nem illő, másrészt a regény gyenge filmadaptációja miatt. Ilyen értékelést adott a német „egy népszerű regény rossz filmadaptációja feszültség és érzelmek nélkül marad” [4] és a szovjet kritikája is: „szomorú hanghordozás; A cselekmény ugyanolyan simán és gördülékenyen folyik. [5]