Réteg torta (film)

A " Puff Cake " vagy " Sendvics " (más néven " Mozaik " [1] ) Andrzej Wajda fantasy-vígjátéka , Stanisław Lem forgatókönyve alapján , amely az 1955-ös Létezik, Mr. Jones című darabjának feldolgozása? » Megjelenés: 1968. március 17. A forgatókönyv ugyanabban az évben jelent meg az Ekran magazinban és Lem 1971-es Insomnia című gyűjteményében . Pjotr ​​Stein rendező 1989-ben forgatta a "Szendvics" (Szovjetunió) című filmet a forgatókönyv szerint.

Telek

Richard Fox (a forgatókönyvben Jones) autóversenyző egy katasztrofális balesetben egy rally során lehajt a pályáról, és elüti saját testvérét, Tomot. Megpróbálják megmenteni legalább az egyik testvért, a sebész átülteti Tom néhány túlélő szervét (a test 48,5%-át) Richard testébe. Ennek eredményeként Richard elnyeri testvére néhány vonását.

Perek támadtak rá. A biztosítótársaság nem hajlandó biztosítást fizetni az elhunyt Tomra, mert azt mondják, Tom még nem halt meg. Tom felesége követeli, hogy Fox vagy Richardként azonosítsa magát, és adjon neki biztosítást Tomnak, vagy Tomként azonosítsa magát, és térjen vissza hozzá és a gyerekekhez. Fox pánikszerűen az ügyvédhez fut, de nem tud mit tenni.

A következő rallyn Fox ismét kanyarodás közben ütközik. Ezúttal megüti sógornőjét, még két nőt és egy kutyát. És ismét a sebész más áldozatok szerveit, sőt még egy kutyát is átültet Foxba. Ennek eredményeként Fox gondolkodásmódjában egy nőhöz válik, és megpróbálja megharapni a pszichiáterét.

Végül a harmadik gyűlés után Fox ismét az ügyvédhez jön. Az ügyvéd el akarja mondani neki, hogy nem volt ideje semmire, de aztán kiderül, hogy ez nem Fox, hanem a navigátora. Autójuk ismét karambolozott, de ezúttal a navigátor túlélte, köszönhetően Fox szerveinek átültetésének a testébe.

Cast

Szkriptfordítások

A forgatókönyvet először Jevgenyij Weisbrot publikálta orosz fordításban 1972 -ben [2] [3] .

Jegyzetek

1. ↑ Nem a cím fordítása.
2. ↑ K. V. Dusenko. Stanislav Lem műveinek fordításai orosz nyelvre (1955-1986)  // UFO: folyóirat. - 2006. - 82. sz .  (Orosz)Stanisław Lem bibliográfiája (elérhetetlen link) . Hozzáférés dátuma: 2009. december 16. Az eredetiből archiválva : 2012. február 12. (Orosz) 
3. ↑ Stanislaw Lem  művei . Letöltve: 2009. december 13. Az eredetiből archiválva : 2012. március 14..

Linkek

• "Rétegtorta" a filmweb.pl oldalon
• „Rétegtorta” a filmpolski.pl oldalon
• "Réteg torta" a stopklatka.pl oldalon
• Réteges torta a Fantasy Lab honlapján

Tematikus oldalak	AllMovie ČSFD Filmaffinitás Internet Movie Database