Sydney, Mary

Mary Sydney
angol  Mary Sidney

Hilliard portréja (1590 körül). National Portrait Gallery , London
Születési név angol  Mary Sidney
Születési dátum 1561. október 27( 1561-10-27 )
Születési hely Bewdley , Worcestershire , Anglia
Halál dátuma 1621. szeptember 25. (59 évesen)( 1621-09-25 )
A halál helye London , Anglia Királyság
Polgárság  Anglia Királyság
Foglalkozása arisztokrata , költő
Apa Henry Sidney
Anya Mary Dudley
Házastárs Henry Herbert
Gyermekek fiai : Vilmos , Fülöp ;
lányai : Katherine, Ann
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Mary Sidney feleségül vette Mary Herbertet , Pembroke grófnőjét _ - ______​​_  

Mary Sidney írásai megtalálhatók John Bodenham jól ismert Belvedere , Philip Sidney , Edmund Spenser és William Shakespeare versei mellett . 

"Anthony" ( eng.  Antonius ) költőnő tragédiáját széles körben elismerték, és felkeltette az érdeklődést a klasszikus mintákon alapuló monológ iránt. Valószínűleg ő volt az ihletője (többek között) Samuel Daniel Kleopátra című drámájának (1594) és William Shakespeare Antonius és Kleopátra című tragédiájának (1607). Elismerést kapott Mary Sidney A halál diadala című fordítása is, amely Francesco Petrarch Diadalai című költeményének része, és a bibliai zsoltároskönyv lírai fordítása végül jóváhagyta az egyik első angol költőnő címét.

Korai évek és házasság

Mary Sidney 1561. október 27-én született a Tickenhill-palotában, Bewdley közelében, Worcestershire-ben. Egyike volt Sir Henry Sidney (1529–1586), Írország háromszoros Lord helyettesének, és felesége, Mary Dudley négy lányának, John Dudleynak, Northumberland 1. hercegének a lányának . Mary testvére Philip Sidney (1554-1586) költő volt.

A költőnő szinte egész gyermekkora a királyi udvarban telt, ahol édesanyja a királynő belső kamrájában szolgált szolgálólányként, és I. Erzsébet bizalmasa volt. Bátyjához, Fülöphöz hasonlóan Mária is bölcsészeti oktatásban részesült, amely magában foglalta a francia, olasz, latin és ógörög nyelvtudást, hangszeren való játékot, éneklést és kézimunkát . Vörös haja, szenvedélyes és erős személyisége volt. Mindig nyíltan kifejtette véleményét, és szellemes beszélgetőpartner volt. Húga, Ambrosia Sidney (1564–1575) halála után a királynő meghívta Máriát az udvarba, és díszlányává tette.

1577-ben a költő nagybátyja, Robert Dudley, Leicester első grófja segített apjának megszervezni Mary házasságát közeli szövetségesükkel, Henry Herberttel, Pembroke 2. grófjával (1538–1601). Házasságával Mary számos birtok tulajdonosa lett, a Wilton House birtoka és a város Beynards Castle kastélya. Utóbbiban az a megtiszteltetés érte, hogy fogadta I. Erzsébet királynőt. Pembroke grófja és grófnőjének házasságából négy gyermek született – Katalin és Anne lányai, valamint fiai, Vilmos, Pembroke 3. grófja (1580-1630) és Fülöp, 4. gróf Pembroke-tól (1584-1650), aki öccsét követte. Vilmos és Fülöp William Shakespeare King's Men című színházi társulatának mecénásai voltak. A költő „nemes és bölcs testvéreknek” nevezte őket, nekik ajánlotta első fóliáját .

Kreatív elérési útja

A Wilton House-ban Pembroke grófnője megszervezte a „költők paradicsomát”, a „Wilton Circle”-t, amelynek tagjai voltak Spencer, Daniel, Drayton, Johnson, Breton és Sir John Davies. Az irodalmi szalon a grófnő vendégszeretetének köszönhetően jött létre. John Aubrey ezt írta: „ A Wilton House olyan volt, mint egy főiskola, annyi szellemes arc volt ott. Ő [Mary Sidney] volt a szellemesség legnagyobb védőnője, és okosabb minden korabeli hölgynél ." Mária több költői dedikációt kapott, mint bármely más nő abban a nem királyi státuszú korszakban. Ő volt Daniel múzsája, amikor megalkotta a „Delia” című verset ( az „ideális” anagrammája ).

Mary testvére, Philip Sidney Arcadia című pásztorregényének nagy részét a Wilton House-ban írta. Valószínűleg itt kezdte a bibliai zsoltárkönyv lírai fordítását. Fülöpnek sikerült lefordítania a 150 zsoltárból 43-at, mielőtt 1586- ban meghalt a hollandiai háborúban . Mária úgy fejezte be testvére munkáját, hogy lefordította a 44. zsoltárt 150-re. Ezt nagyszerűen tette, felhasználva az 1560-as genfi ​​Bibliát, valamint John Calvin és Théodore Bez kommentárjait. Hallet Smith a zsoltárt "angol versek iskolájának" nevezte. A fordítás százhetvenegy versből állt (a 119. zsoltár huszonkét különálló versből álló gyűjtemény). I. Erzsébet királynő 1599-es Wilton-házi látogatására készült a fordítás másolata, de a királynő nem érkezett meg. A fordítás a "Sidney Psalms" vagy "Sidney-Pembroke Psalter" nevet kapta. A 16. század végén és a 17. század elején nagy hatással volt az angol vallásos dalszövegek fejlődésére.

Késő évek és halál

Mary Sidney 1621. szeptember 25-én halt meg himlőben a londoni Aldergate Street egyik kastélyában, röviddel azután, hogy I. Jakab király meglátogatta őt a Hooton -ház befejezése alkalmából A londoni Szent Pál-székesegyházban tartott ünnepélyes megemlékezést követően a költőnő földi maradványait a salisburyi katedrálisban temették el, néhai férje sírja mellett a Herbert-család trezorában, a kórusokhoz vezető lépcsők alatt, ahol a fali emlékmű tányért helyezték el.

Genealógia

Kritika

Jegyzetek

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak
Szótárak és enciklopédiák
Genealógia és nekropolisz