Fény, Jakov Mihajlovics
Jakov Mihajlovics Svet ( 1911. január 19., Szentpétervár - 1987. február 18., Moszkva ) - szovjet író és fordító, mérnök-geológus, a geológiai és ásványtani tudományok kandidátusa, Spanyolország és Latin-Amerika történetének kutatója . Beszélt oroszul, ukránul, angolul, spanyolul, portugálul, franciául, olaszul és óolaszul. Tagja a Szovjetunió Írószövetségének (1974), tagja a Szovjetunió Irodalmi Alapjának (1977).
Életrajz
1911-ben született Szentpéterváron Mihail Jakovlevics Sveta ügyvéd családjában [1] . A család a Liteiny Prospekt közelében élt .
Az 1920-as években a polgárháború , az éhínség és a pusztítások miatt a család Ukrajnába költözött, a Jekatyerinoszlav kormányzósághoz tartozó Jenakijevóba . Egy ukrán iskolában tanult, Yakov Svet elsajátította az ukrán nyelvet , majd a hulladékhegyeken sétálva megtanulta felismerni a különféle ásványokat, és elkezdett köveket gyűjteni. 1926-ban szüleivel Kijevbe költözött Enakievoból .
Jakov Svet Kijevben találkozott Viktor Platonovics Nekrasovval , miután kiderült, hogy szomszédok a Kuznechnaya utca 24. számú házában . Együtt adták ki a "Jövő Újságját" (egy példányban). Az újság oldalain az alaszkai háborúkról, a Marsraszállásról és egyéb kaland- és detektívtörténetekről írtak. 18 évesen Yakov Svet geológusként dolgozott a Volyn expedícióban.
Az 1930-as években Moszkvába költözve részt vett a Giprozoloto Intézet komplex felmérésében.
1931-ben belépett a Moszkvai Földtani Kutatóintézetbe , majd 1936-ban végzett . S. Ordzhonikidze, mérnökgeológia. 1935-1939 között a Szovjetunió Tudományos Akadémia Földtani Tudományok Intézetében dolgozott (ifjabb tudományos munkatárs).
1939-ben besorozták a Vörös Hadseregbe egy mérnökezredbe. A mandzsúriai határon nagyon súlyosan megsebesült. Egészségügyi okok miatt 1943-ban elbocsátották a hadseregtől.
Moszkvába visszatérve Yakov Svet 1945-ben védte meg disszertációját a geológiai és ásványtani tudományok kandidátusa címére (spanyol nyelven)
a Szovjetunió Tudományos Akadémia Földtani Tudományok Intézetének posztgraduális iskolájában.
1949-ben a "Külföldi irodalom" kiadóhoz ment dolgozni . Ezzel egyidejűleg a „ Nagy Szovjet Enciklopédia ”, a „ Gyermekenciklopédiák ”, a „Diplomáciai szótár” lapokban különféle tengerészeti témájú cikkeket publikált, valamint előszót és megjegyzéseket írt különböző latin-amerikai és spanyol írók műalkotásaihoz.
1987. február 18-án halt meg Moszkvában, és a Donskoy temető kolumbáriumában temették el .
Publikációk
Könyvek
- Svet Ya. M. Kelet utazói és navigátorai nyomában: esszék. — M .: Geografgiz , 1955. — 184 p. — 50.000 példány. [2]
- Fény J. M. Fernando Magellan. — M .: Geografgiz , 1956. — 40 p. - ( Csodálatos földrajztudósok és utazók ). [3]
- Fény Ya. M. A far mögött százezer li / Art design. L. P. Sycheva . — M .: Geografgiz , 1960. — 192 p. — 50.000 példány.
- Fény Ya. M. Százezer li hátrafelé. - M. : Lomonoszov, 2011. - 200 p. — (Történelem. Földrajz. Néprajz). - 1500 példány. — ISBN 978-5-91678-102-1 .
- Light Ya. M. Ködös Albion navigátora: (James Cook). — M .: Geografgiz , 1963. — 80 p. - ( Csodálatos földrajztudósok és utazók ). - 75.000 példány. [négy]
- Fény Ya. M. Az utolsó inka. - M . : Gyermekirodalom, 1964. - 541 p.
- Svet Ya. M. Ausztrália és Óceánia felfedezésének és feltárásának története. - M . : Gondolat , 1966. - 388 p. — ( A Föld felfedezése ). — 12.000 példány. [5]
- Ya. M. fénye Ophir földjére: ( Pedro Sarmiento de Gamboa ). - M . : Gondolat, 1967. - 232 p. — 30.000 példány. [6] .
- Light Ya. M. A sevillai csapda: Perek a kolumbiai örökségről / Khudozh. I. Bliokh. - M . : Fiatal Gárda , 1968. - 304 p. - (Brigantine). — 65.000 példány. [7]
- Ya. M. fénye Marco Polo után: Nyugati idegenek utazásai a Három India országaiba. — M .: Nauka . A keleti irodalom főkiadása, 1968. - 240 p. — (Utazások a keleti országokban). — 15.000 példány. [nyolc]
- Light Ya. M. Scarlet Line: Tale / Hood. V. Viszockij. - M . : Gyermekirodalom , 1969. - 160 p. — 50.000 példány.
- Fény J. M. Columbus. - M . : Fiatal Gárda, 1973. - 368 p. - ( Csodálatos emberek élete ). — 65.000 példány.
- J. M. Odyssey fénye önkéntelenül: Az indiai Diego rendkívüli kalandjai a tenger-óceán szigetein, valamint Kasztília és Aragónia királyságában / Tervezés: R. Varshamov művész . - M . : Gondolat, 1974. - 184 p. — 65.000 példány.
- Fény J. M. James Cook. - M. : Gondolat, 1979. - 112, [8] p. - ( Csodálatos földrajztudósok és utazók ). — 80.000 példány.
Történelmi fordítások
- James Cook. Úszás a Déli-sarkra és a világ körül / röv. per. angolról. — M .: Geografgiz , 1948.
- Kolumbusz Kristóf utazásai: naplók, levelek, dokumentumok / Megjegyzés. és utána. I. Sveta. — M .: Geografgiz , 1950. — 532 p. (újraközölve - M .: Eksmo Publishing LLC, 2008) [9] .
- „Spanyolország története”, Rafael Altamira y Crevea. 2 kötetben. - M . : Külföldi Irodalmi Kiadó , 1951. [10] .
- James Cook. James Cook kapitány első világkörüli utazása. Vitorlázás az Indevrán 1768-1771-ben / Belépés. Art., megjegyzés. és utána. I. Sveta. - M . : Geografgiz , 1960. (újra kiadva - M .: Eksmo Publishing LLC, 2008)
- James Cook kapitány második világkörüli utazása. Úszás a Déli-sarkra és a világ körül 1772-1775-ben - M . : Gondolat, 1964.
- James Cook kapitány harmadik útja. Vitorlázás a Csendes-óceánon 1776-1780 / Per. angolból, bevezető. Művészet. és megjegyzést. Ja. M. Sveta. - M . : Gondolat, 1971. - 640 p. - 23.000 példány.
Szintén 2009-ben a moszkvai Eksmo Publishing House LLC újra kiadta Antonio Pigafetta "Magellán utazása" című könyveit Jacob Sveta bevezető cikkével (korábban - M .: Geografgiz, 1950) és A. O. Eksvemelin "Kalózai Amerika" Jacob Sveta előszavával (korábban Moszkvában jelent meg: Gondolat, 1968).
Díjak
Linkek
Jegyzetek
- ↑ Light Ya. M. The Last Inca: The Scarlet Line. - MK-Periodika, 2002.
- ↑ Kelet utazói és hajósai nyomában: esszék. Állami Földrajzi Irodalmi Kiadó, 1955. - 184 p.
- ↑ Fernando Magellan. Állapot. kiadó geogr. irodalom, 1956 - 37 p.
- ↑ A ködös Albion navigátora. - Asszony. kiadó geogr. irodalom, 1963. - 78 p.
- ↑ Ausztrália és Óceánia felfedezésének és feltárásának története. - Gondolat kiadó, 1966. - 388 p.
- ↑ Ofir földjére. Gondolat, 1967. - 228 p.
- ↑ Sevillai csapda. - Ifjú Gárda, 1968. - 304 p.
- ↑ Marco Polo után. - "Nauka", 1968. - 238 p.
- ↑ Kolumbusz Kristóf utazásai: naplók, levelek, dokumentumok. - Asszony. földrajzi irodalom kiadója, 1950. - 532 p.
- ↑ Spanyolország története. - Külföldi Irodalmi Kiadó, 1951.
 | Bibliográfiai katalógusokban |
---|
|
|
---|