Sark dialektus ( Norman. serkyee ) a normann nyelv dialektusa , Sark szigetén ( Csatorna-szigetek ) elterjedt.
A Sark dialektus a jersey-i dialektusból származik , amelyet negyven jersey -i család tagjai beszéltek, akik a 16. században telepedtek le az addig lakatlan Sarkban [1] . A Sark dialektusra a guernszi dialektus is hatással volt . Míg a Sark nyelv szókincsében mára sok anglicizmus halmozódott fel, hangrendszere megőrizte a jersey-i dialektus által már a 16. században elveszett vonásokat. Feltehetően a múltban két sárki részdialektus létezett [2] .
A 20. század vége óta a dialektus veszít fontosságából, átadta helyét az angolnak , amely a Nagy-Britanniából érkező migránsok nagy számával és a dialektus iránti figyelem hiányával jár a hatóságok részéről.
A sarki beszélők számáról nincsenek pontos adatok, de egy 1998-as becslés szerint húsznál nem voltak többen (a sziget hatszáz lakosából) [2] .
A sarki nyelvjárásnak nincs írott normája, a nyelvjárásban kevés a szövegek száma. A legrégebbi ismert szöveg Sarkban a magvető példázata Máté evangéliumából . 1862-ben rögzítette Louis Lucien Bonaparte nyelvész , aki a Csatorna-szigetek dialektusait tanulmányozta.
| normann nyelv | |
|---|---|
| Csatorna-szigetek dialektusai | |
| Kontinentális dialektusok | |
| Lásd még | |