Samsonov, Szemjon Alekszandrovics
Samsonov, Szemjon Alekszandrovics ( 1931. szeptember 1. – 1993. augusztus 31. ) - szovjet udmurt író , publicista és fordító, szerkesztő. A Szovjetunió Írószövetségének tagja ( 1962 ). Az Udmurt ASSR Írószövetsége igazgatótanácsának elnöke ( 1985-1993 ) . Udmurtia népi írója ( 1986 ).
Életrajz
Szemjon Szamszonov 1931 - ben született Syryezshur faluban (ma Udmurtia Malopurginszkij kerülete ). 1951 -ben végzett a Mozhginsky Orvosi Asszisztensi Iskolában, 1956 -ban pedig az Udmurt Pedagógiai Intézetben. A Szovjet Udmurtia című újságban dolgozott . A Molot folyóirat főszerkesztője volt, később a moszkvai felsőfokú irodalmi kurzusokon végzett . 1985 és 1993 között az Udmurt ASSR Írószövetsége igazgatótanácsának elnöke volt. Az RSFSR Írószövetségének titkárává és az Oroszországi Finnugor Írók Szövetségének alelnökévé választották (1990). 1986 - ban elnyerte az "Udmurtia népi írója" címet. [egy]
Kreativitás
Szemjon Samsonov első esszéi, újságírói cikkei és történetei az 50-es évek végén kezdtek megjelenni a köztársasági sajtóban. 1959-1963 között 4 publicisztikai esszégyűjtemény jelent meg; ezekben az esszékben felveti Udmurtia vidéki lakosainak életének témáit, ír a sztálini elnyomásokról . Az 1960-as évek közepétől Szemjon Aleksandrovics Samsonov a nagy irodalmi formák felé fordult. Tolla a „Szeretlek” („Yaratesko hang...”), a vidéki életről és a fiatalokról szóló történethez, a „Tangled tangle” („Tugasky-domb”, orosz fordításban - „Éjszakai hívás”) a vidéki életről és a fiatalokról szóló történethez tartozik. rendőrség, „Thunderstorm over Kama” („Kam vadsyn chudyrya”) a polgárháború eseményeiről . Az 1970-es és 1980-as években írta Udmurtia látnivalóiról „A nap zenitjén van – a nap cseng” („Shundy vyllan – nunal azlan”) című regényét, „Sorsmosohaanyja” („Gurezez ӝuzhyt, oshmesez kezyyt”). ) . _
S.A. művei Samsonov lefordította tatár, mari, mordvai, komi, avar, oszét, jakut, észt, üzbég, ukrán, finn és más nyelvekre.
Szemjon Alekszandrovics fordítással is foglalkozik, ő fordította le udmurt nyelvre V. Tendrjakov "Az udvar" és a "Csodálatos", N. Evdokimov "A bűnös" című V. Sangi "Tygrai" című regényeit.
Bibliográfia
szelektíven
- Samsonov S.A. Nézz a szemedbe : Történetek. [Ford. V. Muravjova.] - Izhevsk : Udmurtia 1964. - 27 p.
- Samsonov S.A. Újra jön a tavasz : Történetek. [Ford. udmurtból.] - Izhevsk: Udmurtia, 1966. - 50 p.
- Samsonov S.A. Zivatar dübörög Káma felett : Mese: [Jún. iskoláskorú] / Per. udm-mel. Z. Vidám; [Ill.: G. Yumaguzin]. - M . : Gyermekirodalom , 1968. - 112 p.: ill.
- Samsonov S.A. Night Call : A Tale. [Fordítás az udm. S. Nikitina; Ill.: V.I. Beltyukov]. - Izsevszk: Udmurtia, 1969. - 132 p.: ill.
- Samsonov S.A. Káma felett vihar dübörög : Mese: [Szerdákra. iskoláskorú] / udm-ből fordítva. Z. Vidám; [Il. I. G. Sporius]. - Izhevsk: Udmurtia, 1972. - 104 p.: ill.
- Samsonov S.A. Szeretlek : Egy történet. [Ford. udm-mel. S. Nikitin; Ill.: T. I. Borisova]. - M .: Szovjet Oroszország , 1972. - 87 p.: ill.
- Samsonov S.A. Tavaszi földem : Könyv Udmurtiáról: [Szerdára. és Art. kor] / Per. udm-mel. K. Tkacsenko; Rizs. I. Koskareva. - M . : Gyermekirodalom, 1975. - 128 p.; beteg. (Sétálsz az országban)
- Samsonov S.A. Zivatar dübörög Kama : Mesék felett. [Alakított. és Art. iskola kor]. Per. udm-mel. / Művészet. M. I. Vakhria]. - Ustinov: Udmurtia, 1985. - 276 p.: ill. (A sávban)
- Samsonov S.A. Falunk Hátsó ... [Ford. udm-mel. V. Sinitsyna] - M .: Szovjet Oroszország, 1986. - 96 p.
- Samsonov S.A. Kama és Cap között : [Ford. udm-mel.] - M . : Szovjet-Oroszország, 1977. - 176 p.: ill. (Orosz családban, testvéri)
- Samsonov S.A. A galambok nem tévednek el : egy regény. [Ford. udm-mel. V. Chubatoy.] - Izhevsk: Udmurtia, 1981. - 480 p.: portr. (A sávban)
- Samsonov S.A. A galambok nem tévednek el : egy regény. [Ford. udm-mel. V. Chubaty; Művészeti V. F. Szobolev] - M. : Szovjet-Oroszország, 1987. - 340 p. : ill.; (A sávban)
- Samsonov S.A. Folyjon a folyó : Mesék, történetek, esszék: [Per. udm-mel.] - M . : szovjet író , 1988. - 336 p.; ISBN 5-265-00466-1 (ford.)
- Válogatott: 2 kötetben . - Usztyinov: Udmurtia, 1987.
- 1. kötet: Történetek és regények. [Intro. Művészet. P. Pozdeeva] - Usztyinov: Udmurtia. — 400 p.: portré; (A sávban)
- 2. kötet: A galambok nem tévednek el: Regény. — Usztyinov: Udmurtia. - 556 p.: portré; (A sávban)
Irodalom
- Emlékek Szemjon Szamszonovról: Cikkek, emlékiratok, levelek / [Összeáll. L. P. Emelyanov]. - Izsevszk: Udmurtia, 2000. - 224 p., ill., portré; ISBN 5-7659-0807-1
Memória
- 2005 - ben S. A. Samsonov emlékére az író múzeumát nyitották meg szülőfalujában , Sziryezsurban ;
- Izhevszk városában emléktáblát helyeztek el azon a házon, ahol Szemjon Alekszandrovics lakott ( Szovetskaya u. 20.);
- Az író neve Izsevszk város egyik utcája és a Malopurginszki regionális könyvtár, ahol évente tartják Sámson felolvasásait [2] .
Lásd még
Jegyzetek
- ↑ A Komi Köztársaság állami költségvetési intézménye "A Komi Köztársaság Nemzeti Könyvtára": Samsonov Szemjon Alekszandrovics (1931.01.09–1993.08.31) . Letöltve: 2019. január 23. Az eredetiből archiválva : 2019. január 24. (határozatlan)
- ↑ A Malopurginszkij kerület irodalmi jelensége . Letöltve: 2019. június 27. Az eredetiből archiválva : 2019. június 27. (határozatlan)
Linkek