Görög eredetű orosz előtagok

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. május 4-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 7 szerkesztést igényelnek .

A görög eredetű orosz előtagok és előtagok összetett szavak előtagjai és kezdő részei, amelyeket az orosz a görögből kölcsönzött .

A görög szóalkotást az előtagok poliszémiája jellemzi [1] . A lista mindegyik fő jelentését tartalmazza. A görög számok igen nagy száma az oroszban is termékeny ( előtagok szorzása ). A görög előtagokat SI előtagként is használják .

Az előtagok etimológiája

Az előtagozás a szóalkotás [2] későbbi folyamata, mint a szóalkotás [ 3] és a toldalékolás.

Eredetük szerint az előtagokat több fő csoportra osztják [4] .

Egyes ógörög szavakban két vagy több előtag van, például: antikathatasso "csere, csere", parakathatheto "befektetni (pénzt egy bankba), átadni (tárolásra)".

Görög előtagok oroszul

Egyes görög előtagok produktívak oroszul. Leggyakrabban névalakításban vesznek részt ( melléknevek és főnevek ) [4] .

A görög előtagok segítségével történő szóalkotást általában az orvostudományhoz , a technológiához , a filológiához , a kémiához és más területekhez kapcsolódó kifejezések alkotására használják [4] .

Az orosz görög előtagok mind az orosz, mind a kölcsönzött gyökerekhez csatolhatók. Néha egy görög kölcsönzött gyök görög előtaggal olyan szót alkot, amely nem létezik a forrásnyelvben (például a görögben nem létező antigrammatikai szó a görög anti- előtagból és a görög -gramm- gyökből áll) .

Előtagok listája

más görögből . ἀ-  - oroszul tagadást, minden jel hiányát jelenti. Orosz előtagok-szinonimák: "nem-"; "nélkül-". Kölcsönzött példák: atom (oszthatatlan), aszimmetria (aszimmetrikus); ateizmus (istentelenség). Oroszul ez az előtag produktív a mellékneveknél, de nem az igéknél és a főneveknél: erkölcstelen (erkölcs nélkül), logikátlan (logikátlan), apolitikus (eltávolodott a politikától).

  1. valaminek a legmagasabb fokát jelenti, szuper-, például: összetett → rendkívül összetett.
  2. az egyházi hierarchiában alkotja az egyházi tisztségek elnevezését rangbeli szenioritás jelentéssel: főesperes , püspök , érsek , archimandrita ; ez a jelentés megtalálható a világi szavakban is, például: archiater , főherceg , építészet ; arkhón . Lásd még: " archs ", wikt:arch- . Azon cikkek listája, amelyek címe "archi" szóval kezdődik
  1. "ami a földre, a föld belsejére, a földkéregre vonatkozik." Például: geológia , geokronológia , geometria , földrajz .
  2. "a földi élettel kapcsolatban". Például: geobotanika . Azon cikkek listája, amelyek címe „geo” szóval kezdődik
  1. "vízzel, víztestekkel kapcsolatban." Például: hidrológia .
  2. "víz felhasználásával, annak energiájával." Például: hidroturbina .
  3. "a hidrogénnel kapcsolatban". Például: hidrokrakkolás . Azon cikkek listája, amelyek címe „hidro” szóval kezdődik

más görögből . δι - "kettő" - összetett szavak része, ami párosítást jelent, például: dimers , dimethylmercury , diftongus stb. Azon cikkek listája, amelyek címe "di"-vel kezdődik.

  1. "Nagy méretű, nagy tárgyakkal kapcsolatos." Például egy makromolekula .
  2. "Nagy mennyiségek vagy tárgyak tanulmányozásával kapcsolatos." Például a makroökonómia . Azon cikkek listája, amelyek címe "makró" szóval kezdődik

más görögből . μέσο "közép"; más görögből . μέσος "középső" - középső, köztes állapotot jelent, például: mezoamerika , mezozoikum , mezoterápia , mezolitikum . Elavult kiejtés [mezo] pl . Mezopotámia . Azon cikkek listája, amelyek címe "meso" szóval kezdődik, azon cikkek listája, amelyek címe "meso" szóval kezdődik

más görögből . μετά- „utána, mögötte, keresztül, között” - köztesség, valami követése, átmenet, állapotváltozás; például: metagalaxy , metaphysics , metacenter . Az ismeretelméletben az előtag "magáról" jelent, például: metaadatok  - adatok az adatokról (ki adja ki, mikor, milyen formátumban stb.); A metamemória a pszichológiában  egy személy intuíciója az emlékek részleteiről, miközben magára az emlékre koncentrál. Minden tudományágnak van metaelmélete , amely a saját alapjainak és módszereinek indoklása. A kémiában a különféle szervetlen savak nevéhez hozzáadva a hidroxocsoportok (például metafoszforsav ), szerves anyagok legkisebb számát jelenti - a szubsztituensek szomszédos elhelyezkedésének jelzésére a benzolgyűrűben (például meta-xilol ). , az orto- és para- előtagokkal együtt . Lásd még orto-, meta-, para- (kémia) . A "met" kezdetű cikkek listájáért lásd a wikt:meta-

  1. "Új". Például: neobarokk , neonácizmus , neolitikum .
  2. "Fiatal". Például neoténia . Azon cikkek listája, amelyek címe "neo" szóval kezdődik

más görögből . παρά „közel, kb; múlt; kívül "- közelség, vagy eltérés, valami megsértése; például: paraboloid , paragoga , parazitizmus , parametrit . A kémiában  a szerves anyagok szerkezetét határozza meg, jelezve a benzolgyűrűben lévő szubsztituensek ellentétes elrendezését (például para-xilol ), valamint a spin formákat (például parahidrogén ), az orto-előtagokkal együtt. és meta- ; lásd még: Orto-, meta-, para- (kémia) . A "para" szóval kezdődő cikkek listájáért lásd a wikt:para-

más görögből . περί  "körül; körülbelül, közel" - összetett szavak része, jelentése "körül; körülbelül", például: perigee , perihelion , period , periostitis . [9] Azon cikkek listája, amelyek címe "peri" szóval kezdődik

más görögből . πολύς "sok" - összetett szavak része, amely valaminek nagy számát, sokaságát, átfogó lefedettségét vagy változatos összetételét jelenti, például: polihimnia , soknyelvű , sokszög , polinom , poliklinika , politechnika . [9] Azon cikkek listája, amelyek címe "poly" szóval kezdődik

Lásd még

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 Slavyatinskaya M.N., Az ókori görög nyelv tankönyve. - M .: "Filológia", 1996
  2. ↑ Slavyatinskaya Marina Nikolaevna. Az ókori görög nyelv tankönyve . - 2003. - S. 531. - 3000 példány.
  3. ↑ Slavyatinskaya M.N. A kézikönyv kommentárja
  4. ↑ 1 2 3 görög előtag oroszul. Galina Ryzhenkova
  5. ↑ A kifejezések anatómiája. 400 szóépítő elem latinból és görögből
  6. ↑ 1 2 Angio ... // Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára  : 86 kötetben (82 kötet és további 4 kötet). - Szentpétervár. , 1890-1907.
  7. ↑ Bio... // Kazahsztán. Nemzeti Enciklopédia . - Almati: Kazah enciklopédiák , 2004. - T. I. - ISBN 9965-9389-9-7 .  (CC BY SA 3.0)
  8. ↑ Hiper ... // Kazahsztán. Nemzeti Enciklopédia . - Almati: Kazah enciklopédiák , 2005. - T. II. — ISBN 9965-9746-3-2 .  (CC BY SA 3.0)
  9. ↑ 1 2 3 Új idegen szavak szótára. 2009_ _
  10. ↑ Ozsegov magyarázó szótára.
  11. ↑ Hypo // Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára  : 86 kötetben (82 kötet és további 4 kötet). - Szentpétervár. , 1890-1907.
  12. ↑ Hypo... // Kazahsztán. Nemzeti Enciklopédia . - Almati: Kazah enciklopédiák , 2005. - T. II. — ISBN 9965-9746-3-2 .  (CC BY SA 3.0)
  13. ↑ Gisto ... // Kazahsztán. Nemzeti Enciklopédia . - Almati: Kazah enciklopédiák , 2005. - T. II. — ISBN 9965-9746-3-2 .  (CC BY SA 3.0)
  14. ↑ Homeo ... // Kazahsztán. Nemzeti Enciklopédia . - Almati: Kazah enciklopédiák , 2005. - T. II. — ISBN 9965-9746-3-2 .  (CC BY SA 3.0)
  15. ↑ Homo ... // Kazahsztán. Nemzeti Enciklopédia . - Almati: Kazah enciklopédiák , 2005. - T. II. — ISBN 9965-9746-3-2 .  (CC BY SA 3.0)
  16. ↑ Dendro ... // Kazahsztán. Nemzeti Enciklopédia . - Almati: Kazah enciklopédiák , 2005. - T. II. — ISBN 9965-9746-3-2 .  (CC BY SA 3.0)
  17. ↑ Értekezés... // Kazahsztán. Nemzeti Enciklopédia . - Almati: Kazah enciklopédiák , 2005. - T. II. — ISBN 9965-9746-3-2 .  (CC BY SA 3.0)
  18. ↑ Idegen szavak szótára. - Komlev N. G., 2006.
  19. ↑ Állatkert… // Kazahsztán. Nemzeti Enciklopédia . - Almati: Kazah enciklopédiák , 2005. - T. II. — ISBN 9965-9746-3-2 .  (CC BY SA 3.0)
  20. ↑ Művészet ... // Kazahsztán. Nemzeti Enciklopédia . - Almati: Kazah enciklopédiák , 2005. - T. II. — ISBN 9965-9746-3-2 .  (CC BY SA 3.0)
  21. ↑ Földtani szótár: 2 kötetben. M.: Nedra. Szerkesztette: K. N. Paffengolts et al.
  22. ↑ Syn és anti előtagok
  23. ↑ Vegyész kézikönyv 21 Kémia és kémiai technológia
  24. ↑ O. Libkin. Tudományos szótár. Kémia. Folyóirat "Kémia és Élet. 1967. No. 1. P.28.
  25. ↑ S. I. Fingaret . Az ókori Egyiptom művészete az Ermitázs gyűjteményében / The State Hermitage Museum. - L .: Avrora, 1970. - S. 19. - 72 p.
  26. ↑ I. P. Magidovich , V. I. Magidovich , V. S. Preobrazhensky . Esszék a földrajzi felfedezések történetéről: kiadás öt kötetben. - M . : Oktatás, 1982. - S. 13. - 292 p.
  27. ↑ gramota.ru 79. § Kötőjellel írva

Irodalom

  • Buslaev F.I., A kereszténység hatásáról a szláv nyelvre. Nyelvtörténeti tapasztalat. - M, 1848
  • Alekszej Bykov. A kifejezések anatómiája. 400 szóépítő elem latinból és görögből . M. : NTs ENAS, 2008. 192 p. ISBN 978-5-93196-762-2
  • Vinogradov V.V., Esszék a 17-19. századi orosz irodalmi nyelv történetéről. - M., 1938
  • Vinogradov V.V., Modern orosz nyelv. - M.¬¬-L., 1947
  • Vinogradov V.V., Orosz nyelv: a szó grammatikai doktrínája. - M., 1972
  • Vinokur G. O., Megjegyzések az orosz szóalkotáshoz / A könyvben. Válogatott orosz nyelvű művek. - M., 1959
  • Grinev S.V., Terminológiai kölcsönzések (Rövid áttekintés a kérdés jelenlegi állásáról) / A könyvben. Lotte D.S., Külföldi kifejezések és terminuselemek kölcsönzésének és megrendelésének kérdései. - M., 1982
  • Zemskaya E.A. Hogyan készülnek a szavak. - M., 1963
  • Zemskaya E.A., Modern orosz nyelv. Szóalkotás. - M., 1973
  • Krysin L.P., Idegen szavak a modern orosz nyelvben. - M., 1968
  • Kuznyecov PS, A könyvtár szó alakjáról. // Etimológiai tanulmányok az orosz nyelvben. Probléma. I. - Moszkvai Egyetem Kiadója, 1960
  • Lindeman I.K., görög szavak oroszul. Kirándulás az orosz nyelv történetébe. - Szentpétervár, 1895
  • Lopatin V.V., Orosz szóalkotási morfémia. A leírás problémái és elvei. - M., 1977
  • Lotte D.S., Külföldi kifejezések és terminuselemek kölcsönzésének és megrendelésének kérdései. - M., 1982
  • Paul G., Nyelvtörténeti alapelvek. - M., 1960
  • Ratsiburskaya L.V., A szó egyedi részei: kiválasztási és morfémiai állapotuk problémája. Dr. diss. - M., 2000
  • Romaneev Yu. A., A görög eredetű szavak szerkezete az oroszban. Folypát. diss. - M., 1965
  • Szannyikov V. Z., Orosz nyelv a nyelvi játék tükrében. - M., 1999
  • Superanskaya A.V., Szókölcsönzés és gyakorlati átírás. - M., 1962
  • Ulukhanov I. S., Az orosz nyelv szóalkotási rendszerének egységei és lexikális megvalósításuk. - M., 1996
  • Fasmer M.R., Görög-szlávisztika. - Szentpétervár, 1906, 1907, 1909
  • Shansky N. M., Esszék az orosz szóalkotásról és lexikológiáról. - M., 1959
  • Shansky N. M., Esszék az orosz szóképzésről. - M., 1968
  • Shirshov I. A., Görög eredetű főnevek morfémikus összetétele és szóalkotási kapcsolatai. - M .: "Filológiai tudományok", 1978, 2. sz.
    • Oktatási és referencia irodalom.
  • Glazkov A. V., Ostrovskaya M. D., Orosz nyelv: elmélet + gyakorlat. - M., 1998
  • Kasatkin L. L. et al. Rövid kézikönyv a modern orosz nyelvről /L. V. Kasatkin, E. V. Klobukov, P. A. Lekant és mások; Szerk. L. A. Lekan-ta. - M., 1995
  • Általános műszaki kézikönyv / szerk. Malova A. N. - M .: "Mérnökség", 1971
  • Reformatsky A. A., Bevezetés a nyelvészetbe. - M., 1997
  • Rosenthal D. E., Golub I. B., Telenkova M. A., Modern orosz: Tankönyv. - M., 1995
  • Orosz nyelvtan. T.1 - M., "Nauka", 1980
  • Orosz nyelv. Enciklopédia. - M., "Drofa", 1997
  • Slavyatinskaya M.N., Az ókori görög nyelv tankönyve. - M .: "Filológia", 1996
  • Modern orosz irodalmi nyelv: Tankönyv / P. A. Lekant és mások; Szerk. P. A. Lekanta. - M., 1996
  • Olvasó az orosz nyelvészet történetéről. - M., 1973