Mary Reid | |||
---|---|---|---|
angol Mary Reed | |||
Születési dátum | 1897 | ||
Születési hely |
|
||
Halál dátuma | 1972. március | ||
A halál helye | |||
Állampolgárság (állampolgárság) | |||
Foglalkozása | író , költőnő | ||
Több éves kreativitás | 1927-1972 _ _ | ||
A művek nyelve | angol orosz | ||
Díjak |
|
Mary Reed ( eng. Mary Reed ; 1897 , Sandwich , Massachusetts - 1972. március , Peredelkino , Moszkva régió ) - nemzetközi újságíró, költő és műfordító, a szocializmus apologétája. Túlélte Leningrád ostromát .
Harvard Egyetemet végzettek családjában született (apja teológus, anyja szobrász, publicista és közéleti személyiség). Gyermekkori barátja volt Wiener Norbertnek és Longfellow unokájának . Viner apjának, a kiemelkedő szlávista Leo Vinernek a hatására megjelent az érdeklődés az orosz kultúra iránt. A Harvardi Női Főiskola jogi karára beiratkozott fiatal diák érdeklődni kezdett a kommunista eszmék iránt. 1919-ben egy bostoni munkásgyűlésen hallotta John Reed amerikai újságíró beszédét [1] . 1922-ben Mary Read csatlakozott az Egyesült Államok Kommunista Pártjához . 1923-ban fia született, akit John Reedről neveztek el. 1924 és 1926 között Mary Reid a Kommunista Párt Indianapolisi szervezetének titkára volt .
1927-ben Reed először érkezett Moszkvába baloldali kiadványok tudósítójaként: Daily Worker , The New Masses .és a The Nation. A következő évben csatlakozik az SZKP(b)-hez , 1933-ig fordítóként dolgozik a Komintern Végrehajtó Bizottságában (franciául, oroszul, németül, spanyolul, olaszul beszélt), ahol különösen Zhou Enlaival kommunikál , Palmiro Togliatti , Marcel Cachin , Rabindranath Tagore [2] .
1934-ben Reed Leningrádba költözött (Sztrelna faluban él, majd a Karavannaja utcai házban telepedett le) [3] , ahol megismerkedett Vera Inberrel és Vera Ketlinskaya -val , szerkesztőként dolgozott az Állami Kiadónál.
A háború elejétől a Rádióbizottság munkatársa volt, Olga Berggoltsszal dolgozott együtt (a Letters to Kama és a Februári napló fordítása angolra, megjelent). 1941. december 19-én fia, John, a Zsdanovi Üzem elektromos hegesztője meghalt tüdőgyulladásban . 1945-ben Reed levelet írt Sztálinnak , amelyben felvetette az őt nyugtalanító társadalmi-politikai kérdéseket, majd az 58-10. cikkely értelmében elnyomták , és 5 évet kapott a lágerekben (a Jaroszlavl régióban töltött időszakot), veszteséggel. 2 évre szóló jogok [4] . A volt amerikai állampolgár (1937 óta - a Szovjetunió állampolgára) elleni büntetőperben a fő bizonyíték a blokádnaplója volt.
Szabadulása után új lakóhelyre írták fel – egy „ különleges településre ” a Ryazan régióbeli Tuma dolgozó faluban , ahol útlevél és munka hiánya miatt Reed teljes szegénységben élt. A ház fűtetlen raktárként szolgált [5] . 1956-ban az írónőt rehabilitálták, de nem élt az engedéllyel, hogy visszatérjen Leningrádba [6] . 1968-tól kezdve Reid nyugdíja egy részét a Vietnami Népi Segélyalapnak adományozta .
1970 októberében, gyakorlatilag elveszítette motoros képességeit, Reed egy internátusba költözött Mihajlovba [7] . 1971-ben lefordította Puskin "A szibériai ércek mélyén" című művét angolra, és egyesült államokbeli megbízottjain keresztül elküldte a fordítás másolatát Angela Davis börtönébe [8] .
Mary Reid 1972 márciusában halt meg kiterjedt tüdőgyulladásban, miközben egy peredelkinói bentlakásos iskolában ápolták.
A Peredelkino temetőben temették el . A sírkőre önfeliratot vésnek: "Az élet mindenható – a hősök fegyvere" [5] [9] .