Ridley, Philip

Philip Ridley
Philip Ridley
Születési dátum 1964. december 29.( 1964-12-29 ) [1] (57 évesen)
Születési hely London
Polgárság  Nagy-Britannia
Foglalkozása drámaíró , regényíró , filmrendező , forgatókönyvíró
A művek nyelve angol
Díjak Nestlé [d] Gyermekkönyv-díj ( 1991 )
Wikiidézet logó Idézetek a Wikiidézetben

Philip Ridley ( született:  Philip Ridley , 1964) brit drámaíró. Prózát ír gyerekeknek és felnőtteknek, verseket és dalokat, forgatókönyveket ír, filmet készít, fotósként és művészként kiállít. Ilyen sokoldalúság miatt "kulturális forradalomnak egy személyben" nevezték, és saját meghatározása szerint "mesélőnek" [2] .

Életrajz

Philip Ridley 1964. december 29-én született a londoni East End Bethnel Green körzetében , amelyhez további élete és munkája is kapcsolódik. Asztmásként gyermekkorában nem járt iskolába, és tanulta magát . Diákéveiben, miközben festészetet tanult a Saint Martins School of Art-ban ( Saint Martin's School of Art ), Ridley színházi társulatot alapított. Színészként részt vett produkcióiban, monológokat, zenét írt, jelmezeket és díszleteket tervezett [3] .

Színház

Ridley első darabját, a The Pitchfork Disney -t 1991-ben mutatták be a londoni Bush Theatre -ben . A drámaíró az erőszak és a szexualitás témáinak merész kezelésével keltette fel a közvélemény és a kritikusok figyelmét, de nem kerülte el a bírálók elítélő erkölcsi értékelését sem. Az emberi természet árnyoldalai iránti fokozott érdeklődés a Hampstead Színházban bemutatott A világegyetem leggyorsabb órája (1992) és a Szellem egy tökéletes helyről (1994) című darabokra is jellemző . Ezek együttesen alkotják az úgynevezett "East End trilógiát" ( East End trilógia ), bár kevés utalás található bennük az East End valóságára [3] .

A jövőben Ridley eltávolodott korai munkáinak radikalizmusától a valósághűbb és pszichológiailag igazolt színdarabok felé, megőrizve jellegzetes metaforáját és gazdag verbális képanyagát, és a családi, testvéri kapcsolatok problémáira koncentrált. Vincent River (2000), Mercury Fur (2005), Leaves of Glass (2007), Piranha Heights (2008) ebben a szellemben íródott . Ridley munkásságában külön helyet foglalnak el a gyermek- és ifjúsági közönségnek szóló darabok - Sparkleshark (1997), Fairytaleheart (1998), Brokenville (2003), Karamazoo (2004), Moonfleece (2004). Ezekben a drámaíró elsősorban mesemondóként jelenik meg. A londoni Royal National Theatre-ben ( Royal National Theatre ) [3] Ridley "gyerekdarabjain" alapuló előadásokat mutattak be .

Mozi

A moziban Ridley hangosan kijelentette magát 1990-ben, amikor a „ The Kray Brothers ” ( The Krays ) című, Peter Medak által rendezett, az ő forgatókönyve szerint forgatott kép megjelent a brit képernyőkön . Hősei a hírhedt 1960-as évek East End gengszter ikrei , Ronnie és Reggie Kray voltak . Valós tények alapján Ridley saját szavai szerint egy szörnyű tündérmesét hozott létre a Grimm testvérek szellemében , amely a mitologizált East Enden játszódik. Ugyanebben az évben a Cannes-i Filmfesztivál Kritikusok Hetén mutatta be teljes estés rendezői debütálóját , a The Reflecting Skin -t [ 4 ] , amely számos díjat nyert. Ridley második játékfilmje , a The Passion of Darkly Noon ( 1995 ) elnyerte a legjobb rendező díját a Fantasportu fesztiválon. Filmjeinek forgatókönyveit maga írta [2] . Hosszas szünet után megjelent Ridley harmadik filmes alkotása - a Szívtelen horror ( Heartless , 2009), amely a fődíjat és egy új rendezői díjat hozott az alkotónak a Fantashportban [5] .

Ridley Oroszországban

Philip Ridley Oroszországban a 2000-es évek elején prózaíróként vált híressé, miután a Kolonna kiadványai kiadó megjelentette a Krokodil című történetet, valamint a Flamingók repülése című gyűjtemény több történetét – olyan műveket, amelyek szinte észrevétlenek maradtak a szerző hazájában. Ahogy a fordító felidézte Dmitrij Volcseket , ez a siker meglepetésként érte az orosz kiadót, akit lenyűgözött a rengeteg kritika: „Ridley nyusziról írnak az újságok, mint a kövér hasú Umberto Ecoról ” [6] . Tehát a „Könyvbemutató” így számolt be: „Dmitrij Volcsek csodálatos fordításában szigorú, tömör, drámai szöveget látunk. <…> Teljesen eleven, remegő próza. Majdnem ikon” [7] .

Az Egyesült Királyságban zseni hírében álló drámaírót, Philip Ridleyt viszont nem keresi az orosz színház. A britek kezdeményezésére 2006-ban az oroszországi Brit Dráma Fesztivál keretein belül mutatták be a "Brockenville / Razrushensk" című, gyerekeknek szóló darabja alapján a Togliatti Ifjúsági Színház színpadra állítását . A darab fordítása bekerült az Anthology of Contemporary British Drama-ba, amelyet a New Literary Review 2008-ban adott ki. Ridley "felnőtt" drámáját, az "Üvegleveleket" oroszra is lefordították. A „ Modern Dramaturgy ” című folyóirat a jelen publikációt megelőző jegyzetében megtisztelte a szerzőt Csehovhoz való összehasonlítással , mivel az „Üveglevelekben” is „kevés külső esemény és sok a beszélgetés (bár agresszív és izgatott), a szereplők gyakran inni teát és enni sütit, és ebben az időben <…> gyilkosság történik…” [8]

Az oroszországi publikációk listája

Jegyzetek

  1. ↑ Philip Ridley // Internet Speculative Fiction Database  (angol) - 1995.
  2. ↑ 1 2 A kortárs brit dráma antológiája / Szerkesztők és összeállítók: Anna Genina, Oksana Romina. - Új Irodalmi Szemle, 2008. - S. 753. - 760 p. - ISBN 978-5-86793-602-0 .
  3. ↑ 1 2 3 Dan Rebellato. Philip Ridley // Methuen drámai kalauz kortárs brit drámaírókhoz / Szerkesztők: Martin Middeke, Peter Paul Schnierer, Aleks Sierz. — 1. kiad. - Bloomsbury, 2011. - P.  425-427 . — 544 p. — ISBN 978-1-408-12278-5 .
  4. ↑ Jeremy Clarke. Grisly Ridley  // Harmadik út. - 1990. június. 13, 5. sz . — P. 14–16. — ISSN 0309-3492 .
  5. ↑ Martin Dale. A Fantasporto kitünteti a 'Heartless'  -t . Variety (2010. március 7.). Letöltve: 2015. július 25. Az eredetiből archiválva : 2015. július 25.
  6. ↑ Elena Kalasnyikova. Dmitrij Volcsek a fordítás művészetéről . Russian Journal (2002. július 25.). Letöltve: 2015. május 8. Az eredetiből archiválva : 2015. május 11.
  7. ↑ Magyarország Elena. Philip Ridley. A jácintoktól való félelem . Könyvbemutató (2003. október). Letöltve: 2015. május 8. Az eredetiből archiválva : 2015. május 11.
  8. ↑ Marina Kotelenetz. Gyönyörű horror  // Modern dramaturgia. - 2013 (október - december). - Probléma. 4 . - S. 104 . — ISSN 0207-7698 . Az eredetiből archiválva : 2015. május 9.

Linkek