Írásreform

Írásreform , grafikai és helyesírási reform – a nyelvi norma változása a grafika és a helyesírás területén, hatósági  kezdeményezésre . Megtehető annak érdekében, hogy kiküszöböljük az elavult írási jellemzőket, amelyek megnehezítik az olvasás és az írás megtanulását [1] .

Megjegyzendő, hogy az írás a terminológiai szókinccsel együtt a nyelvi rendszer egyik leginkább megreformált aspektusa [2] . A helyesírási reformprojektek azonban nem mindig találnak támogatást a lakosság és az írók körében; Így a Szovjetunióban az 1964 -es, nyilvános vitára bocsátott reformkísérlet kudarcot vallott [2] .

Az írásreformok másik nehézsége, hogy miközben megkönnyítik a helyesírást az írástudó tanulók számára, hátrányt jelentenek a már írástudók [3] , és megnehezítik a jövő nemzedékeinek a múlt írásos emlékeinek megismerését. Így "egy modern japán már nem olvashatja szabadon a 19. század végének és a 20. század elejének szépirodalmát" [4] .

Az írásreformok típusai

Az írásreformok grafikai és helyesírási reformokra oszlanak . Az első egy új írásmód megalkotása, az írásrendszer megváltoztatása [ 2] (például a cirillről a latinra való átállás, vagy fordítva).

Reformok nevezetes

Lásd még

Jegyzetek

  1. Helyesírási reform 1917-18  // Orosz enciklopédikus szótár a bölcsészettudományokhoz . Az eredetiből archiválva : 2013. november 11.
  2. 1 2 3 Alpatov V. M. A nyelvi reformok kérdéséről  // A filológia kérdései . - 2010. - 1. szám (34) . Az eredetiből archiválva: 2016. március 10.
  3. Knyazev S. V. , Pozharitskaya S. K. Grafika és helyesírás // Modern orosz irodalmi nyelv. Fonetika, grafika, helyesírás, ortopédia . - M. , 2005. - S. 277. - 320 p. - (Gaudeamus). - 3000 példányban.  — ISBN 5-8291-0545-4 .
  4. 1 2 Alpatov V. M. Japán: nyelv és társadalom . - M. , 2003.