Reimeris, Vácis

Vácis Reimeris
Vacy Reimeris
Születési név	Vacy Reimeris
Születési dátum	1921. augusztus 13( 1921-08-13 )
Születési hely	Kursenai Siauliai régió
Halál dátuma	2017. február 6. (95 éves)( 2017-02-06 )
A halál helye	Vilnius , Litvánia
Polgárság	Litvánia Szovjetunió Litvánia
Foglalkozása	költő , műfordító
Műfaj	vers, vers
A művek nyelve	litván
Bemutatkozás	Tevų zemei
Díjak	A Litván SSR Állami Díja ( 1975 ) Litván Komszomol-díj ( 1972 )

Vacsis Reimeris ( Vatsis Kazimirovich Reimeris ; lit. Vacys Reimeris ; 1921. augusztus 3. Kursenai , Siauliai régió , Litvánia - 2017. február 6. Vilnius , Litvánia [1] ) - litván szovjet költő, műfordító , a Litván Szovjetunió tiszteletbeli kulturális munkása ( 1965 ).

Életrajz

Az általános iskolát Kursenaiban ( 1934 ) és a "Savišvieta" gimnáziumban (1941) végezte. A Nagy Honvédő Háború elején a Szovjetunió mélyére evakuálták. Aztán részt vett a harcokban.

1945 -től az SZKP (b) tagja . A háború után Kaunasban rádiósként dolgozott, a Litván Írószövetség Kaunasi részlegének vezetője volt . Az Írószövetség „ Literatūra ir menas ” („Irodalom és Művészet”; 1949-1959 ) című hetilapjának főszerkesztője volt .

1956 -ban diplomázott az Irodalmi Intézetben. A. M. Gorkij Moszkvában. 1952-1954 - ben  a Litván Írószövetség igazgatóságának titkára . 1969 - től 1986- ig  a Külföldi Honfitársaival Kommunikációs Társaság "Gimtasis kraštas" ("Szülőföld") című hetilapjának főszerkesztője.

Kreativitás

1934 -ben debütált nyomtatásban . Az első verseskötet "Tėvų žemei" ("Az atyák földje") 1945 -ben jelent meg . „Su pavasariu ” („Tavasszal”; 1948 ), „Ir skrenda daina” („És a dal repül”; 1952 ), „Su tavim aš kalbu” („Hozzád beszélek”) versgyűjtemények szerzője ; 1958 ) és mások, továbbá a „Žemė su puokste gėlių” ( 1986 ), a „Šarkos švarkas” ( 1974 ), a „Į svečius Liliputijon” ( 2001 ) verses gyűjtemény.

Kiadott egy esszégyűjteményt Litvániáról "Lietuva - broliška žemė" ( 1966 ), valamint egy amerikai utazásról szóló benyomásokat tartalmazó könyvet "Užatlantės laiškai" ( 1974 ).

A költészetben a hivatalos optimizmus, a békés munka, a szovjet nép hősiessége és a békeharc témái szólalnak meg. A költészet riport jellegű, gyakran különálló narratív cselekmény. A versek jelentős része szerelmes dalszöveg (különösen az "Ave Maria" gyűjtemény ).

Fordítások

Litvánra fordította A. T. Tvardovszkij verseit , A. S. Puskin , K. M. Simonov , Irakli Abashidze és más költők verseit. Wanda Wasilewska "Simply Love" ( "Tai tik meilė" , 1947 ) című története Reimeris fordításában jelent meg .

Reimeris műveit lefordították a Szovjetunió népeinek nyelvére. Ismert fordítások angol, lengyel, orosz ( S. Shervinsky , Evg. Vinokurov, Mikhail Dvinsky), ukrán és más nyelvekre.

Díjak és címek

• A Munka Vörös Zászlójának Rendje ( 1950 )
• Népek Barátságának Rendje ( 1981 )
• Becsületrend ( 1954 ).
• A Litván SSR Kulturális Kulturális Dolgozója ( 1965 ).
• A Litván SSR Állami Díja ( 1975 )
• A „Prie baltojo Tadžo” ( 1962 ) gyűjtemény Indiáról szóló versciklusáért Jawaharlal Nehru-díjjal jutalmazták ( 1968 ).
• A költészet tavaszának díjazottja ( 1977 ).
• Kursenai díszpolgára ( 1981 ).

Kompozíciók

• Tėvų žemei ("Az atyák földje"). 1945.
• Su pavasariu („tavasszal”). 1948.
• Ir skrenda daina ("És a dal repül"). 1952.
• Su tavim aš kalbu („Hozzád beszélek”). 1958.
• Prie baltojo Tadžo ("A Fehér Tajnál"). 1958.
• Pilnaties ratas ("A Telihold köre") 1962.
• Lietuva-broliška žemė (1966).
• Delnai ("Pálmák") 1968.
• Eisenos. Vilnius, 1970.
• Šarkos švarkas ("Szarka kabátja") 1974.
• Užatlantės laiškai. 1974.
• Poetai vaikšto žeme („Költők járnak a földön”). 1981.
• Žemė su puokste gėlių ("Föld egy csokor virággal") 1986.
• Artumas ("Közelség"). 1987.
• Delcios metas. 1996.
• Mária üdvössége. 1996.
• Katrenai rytui vakarui. 1999.
• Į svečius Liliputijon. 2001.
• Kasdien būties korida. Saulės delta, 2004. ISBN 9955-522-20-8

• A meleged. Moszkva, 1961.
• Telihold, Moszkva, 1972.
• Gondozás: Kedvencek. Kapucni. R. Dihavicius , 586 p. Vilnius: Vaga, 1979.
• Költők járják a földet. 191 p. Vilnius: Vaga, 1981.
• Szarka-fehér oldalú: ml-hez. iskolák. kor. Kapucni. A. Sklyutauskaite. 111 p. Vilnius: Vaga, 1981.
• Ne tépkedjen pitypang: For Art. iskola kor. 215 p. Vilnius: Vaga 1982.
• Hogyan utaztunk: Doshk számára. kor. Per. a lit. D. Belousa, 21 p. Kijev: Veselka, 1982.
• Volt egyszer egy kövér ember: A ml-ért. iskola kor. Kapucni. N. Krizavichyute-Jurgelenene. 40 s. Vilnius: Vaga, 1984.
• Föld egy csokor virággal: versek. Kapucni. S. Khlebinskas. 283 p. Vilnius: Vaga, 1986.
• Száz bácsi: Doshkért. és ml. iskola kor. Kapucni. T. Balciunienė, 45 p. Vilnius: Vituris, 1986.
• Közelség. Kapucni. D. Raskevicius. 162 p. Vilnius: Vaga, 1987.

Jegyzetek

1. ↑ Vacis Reimeris életrajza és bibliográfiája a Litván Írószövetség honlapján  (elérhetetlen link)  (lit.)

Irodalom

• Esszé a litván szovjet irodalom történetéről. Moszkva, 1956.
• Dagytė E., Straukaitė D. Reimeris Vacys // Tarybų Lietuvos rašytojai. Biografinis žodynas. - Vilnius: Vaga, 1975. - S. 137-138. — 190 p. — 30.000 példány.

Linkek

• Mitaitė D. Reimeris, Vacys  (lit.)  (hivatkozás nem érhető el) . Lietuvių irodalmi enciklopedija. Letöltve: 2012. április 14. Az eredetiből archiválva : 2012. május 15.
• Vácys Reimeris versei  (angolul)  (hivatkozás nem elérhető) . litván költészet. Letöltve: 2012. április 14. Az eredetiből archiválva : 2012. május 15.
• Reimeris V. Tas kalnas yra gyvenimas. Eilėraščiai  (lit.) . Letöltve: 2012. április 14. Az eredetiből archiválva : 2012. május 15.
• Nekrológ Vācis Reimerisről a Litván Írószövetség honlapján  (lit.)
• OZP