Golyók vagy hangok

A Bullets or Ballots egy 1936 -  os amerikai krimi, amelyet William Keely rendezett .

A film a New York-i rendőrség nyomozóját, Johnny Blake-et ( Edward G. Robinson ) követi nyomon, amint beszivárog El Krueger ( Barton McLain ) gengszterbandájába, hogy felszámolja bűnözői üzletét, feltárja az általa elkövetett gyilkosságok sorozatát, és leleplezze titokzatos, magas rangú főnökeit.

A film nagyrészt valós anyagokon alapul, amelyeket Martin Mooney New York-i riporter gyűjtött össze , míg Blake képe sok tekintetben hasonlít az igazi New York-i nyomozóra, Johnny Broderickre, Al Kruger képe pedig az igazi New York-i gengszter, holland Schultz . .

A film nagy kereskedelmi sikert aratott, és a kritikusok nagyra értékelték a produkció kiváló minőségét és a főszereplők erőteljes teljesítményét.

Ez az első az öt film közül, amelyben Robinson és Bogart együttműködött, majd a Kölyök Galahad (1937), A csodálatos doktor Clitterhouse (1938), Orchidea testvér (1940) és Largo Reef (1948) következik.

Telek

New Yorkban a nagyhatalmú újságkiadó, Ward Bryant ( Henry O'Neill ) nyilvános kijelentéseket tesz a szervezett bűnözés elleni megalkuvást nem ismerő harcáról, és névtelen fenyegetéseket kap ezzel kapcsolatban. Miután megnézte Bryant újabb beszédét a maffiaszindikátus Al Krueger ( Barton McLane ) vezetője ellen, jobbkeze, Nick "Bugs" Fenner ( Humphrey Bogart ) a kiadó megölését javasolja, de Kruger úgy véli, hogy erre nincs szükség. Bryant azonban hamarosan meggyilkolják, és a címlapokra kerül. A tapasztalt rendőrnyomozó, Johnny Blake ( Edward G. Robinson ), aki a szervezett bűnözés elleni küzdelemért volt felelős, de alkoholproblémák miatt rendes zsaruként került át Bronxba , közeli barátja, Lee Morgan ( Joan Blondell ) éttermében tölti az idejét. . Lee szimpatizál Blake leminősítésével, aki továbbra is nagy tekintélynek örvend mind a rendőrségen, mind a bűnözői környezetben. Krueger kérésére, aki mélyen tiszteli Blake-et tisztességéért, a nyomozó az irodájába jön. A maffiafőnök megkéri a nyomozót, hogy segítsen megszabadulni a rendőrüldözéstől Bryant meggyilkolása ügyében, de Blake nem hajlandó együttműködni, és megjelenik Fenner, aki kirúgja Blake-et az irodából, mivel nem bízik az egykori zsarukban. Ebben a pillanatban felhívják Kruegert a főnökei, akiket még Fenner sem ismer, és a bankba találkozóra indul. A főnökök felhívják Kruger figyelmét az olyan cselekmények elfogadhatatlanságára, mint Bryant meggyilkolása, mivel ez árt az ügynek, és időt adnak neki, hogy megtalálja a tetteseket. Eközben Bryant meggyilkolásának és bűnszervezetek tevékenységének kivizsgálására a város polgármestere külön bizottságot hoz létre, a nyomozás gyakorlati lebonyolítását Dan McLaren ( Joe King ) tapasztalt kapitányra bízza, kibővítve a jogosítványokat. Blake találkozóra jön a McLarennel, de váratlanul, minden látható ok nélkül kirúgja. Blake visszatér Lee éttermébe. Mint kiderült, nemrégiben alapított egy sikeres underground lottó üzletet, és miután megtudja, hogy a nyomozó elvesztette az állását, felajánlja neki, hogy vegye át az üzlet irányítását. A nyomozó azonban visszautasítja, bár megköszöni, hogy segíteni akart. A Madison Square Gardenben zajló bokszmeccsen , amit Krueger és Fenner néz, Blake lecsap a McLarenre előttük, és ököllel arcon üti, majd a rendőrségre viszik. Amikor Krueger ügyvédeinek köszönhetően Blake kiszabadul, a maffia vezetőjéhez kerül, aki egyre jobban bízik az egykori zsaruban. Krueger bevezeti Blake-et szervezete tevékenységébe, felajánlva, hogy egy új környezetben vezeti a munkát, hogy javítsa a munkáját, amikor a rendőrségi intézkedések szigorítása a szindikátus nyereségének csökkenéséhez vezetett. Kruger a kezébe veszi Blake-et, és teljes támogatást ígér neki, amit Fenner kifogásol, mivel fenyegetve érzi magát a szervezet másodparancsnoki pozíciója miatt. Az újságok hamarosan olyan címekkel jelentkeznek, hogy a rendőrség több sikeres akciót hajtott végre a földalatti bűnszervezetek ellen, és Fenner azt gyanítja, hogy Blake részt vett a szervezetük elleni támadásokban. Nem sokkal azután, hogy egy parkolóban verekedést vívtak egy rendőrrel, Blake-et az állomásra viszik, ahol kiderül, hogy kifejezetten titkosan vezették be a Kruger bandába. Blake megbeszéli a művelet további tervét a McLarennel, a kapitány pedig követeli, hogy derítsék ki, ki áll Kruger felett, és ha Kruger elmegy, akkor ki veszi át a helyét. Bár technikailag Fenner a második ember a szervezetben, Blake, akinek már sikerült jelentős tekintélyt elérnie Krueger emberei között, kijelenti, hogy átveheti a helyét. A sorozatos kudarcok után Krueger találkozót tart, ahol néhány csatlósa cselszövéssel vádolja Blake-et. Erre válaszul Blake azt javasolja, hogy ne álljunk egy helyben, hanem alakítsunk ki egy új nyereséges üzletet. Azt javasolja, hogy vegyék át Lee több háztömbön átívelő lottóüzletét, és terjesszék ki az egész városra. Kruger támogatja az ötletet, és hamarosan emberei arra kényszerítik Lee-t, hogy adja át nekik az üzletet. Fenner megpróbálja átvenni az üzletét, de amikor Krueger Blake-et bízza meg vele, találkozik Lee-vel, és elmondja neki, hogy Blake volt az, aki elvette tőle a lottó üzletet. A Leigh-vel való találkozás során Blake megerősíti, hogy valóban az ő ötlete volt, de nem hajlandó elmondani neki, miért tette. Miután Blake-nek sikerül jelentősen növelnie a lottóüzletből származó bevételt, Krueger bemutatja neki Hollister bankárt ( Henry Kolker ), aki a szindikátus egyik főnöke. A találkozó eredményeként Blake Krueger utódja lesz. Hamarosan Fenner, aki úgy érezte, hogy elveszíti befolyását, megöli Kruegert, azzal a szándékkal, hogy a szindikátus élére álljon. Miután az újságok jelentést tesznek közzé Krueger meggyilkolásáról, Fenner felkeresi Lee-t, és felajánlja, hogy ő irányítja a lottó üzletet. Aztán Kruger irodájában összegyűjti a banda legtekintélyesebb tagjait, akik őt fogadják el új főnöknek. Blake azonban kijelenti, hogy nem ők döntenek, hanem a főnökök, és felajánlja, hogy holnapig várnak a végső döntéssel, amikor is el kell vinni a pénzt. Másnap Hollister meghívja Blake-et a bankjába, ahol bemutatja a szindikátus többi főnökének, akik kijelölik Blake-et Krueger helyére, és követelik, hogy este vigye be a bankba a részüket. Eközben a rendőrség a McLaren vezetésével razziát tart egy gyárépületben, amely a szindikátus pénzügyi műveleteinek fő bázisaként szolgált. A rendőrségnek sikerül lefoglalnia a szindikátus pénzét és iratait, valamint őrizetbe vett több tucat alkalmazottat, akiknek nem volt idejük a falban lévő titkos ajtón át kimenekülni. Fenner értesül arról, hogy valaki látta, hogy Blake jelezte a zsaruknak, hogy kezdjék meg a razziát, és rájön, hogy csak Blake tudta elmondani a zsaruknak a titkos ajtót, ami után úgy dönt, hogy foglalkozik vele. Fenner Lee-hez jön, mondván, hogy Blake elárulta őket, és megtudja tőle a címet, ahol ideiglenesen bujkál. Amikor Blake egy táskával elhagyja a lakást, hogy a főnökök felé induljon, Fenner, aki a lépcsőn vár rá, tüzet nyit. A lövöldözés során Blake megöli Fennert, de ő maga súlyosan megsebesül. Blake kimegy, ahová Lee éppen most érkezett, hogy figyelmeztesse Fennerre. Elviszi Blake-et a bankba, ahol a pénzes zacskót átadja Hollisternek. Ahogy Blake kilép a bankból, a rendőrség behatol az épületbe, és tettenérhetően letartóztatja a szindikátus főnökeit. Blake meghalt a McLaren karjai között, és kiderül, hogy Bryant és Kruegert Fanning ölte meg ugyanazzal a fegyverrel, ami most a birtokában van.

Cast

• Edward G. Robinson  mint Johnny Blake nyomozó
• Joan Blondell  - Lee Morgan
• Barton McLain  – Al Kruger
• Humphrey Bogart  – "Bugák" Nick Fenner
• Frank McHugh Herman McCloskey
• Joe King – „Mac” kapitány, Dan McLaren
• Dick Purcell – Ed Driscoll
• George E. Stone  – Drótok Kagel
• Joseph Crehan  – a nagy zsűri elnöke
• Henry O'Neill  – Ward Bryant
• Henry Kolker – Mr. Hollister
• Gilbert Emery – Mr. Thorndike
• Herbert Rawlinson – Mr. Caldwell
• Louis Beavers – Nellie Lafleur
• Norman Willis - Louis Vinci

A film keletkezésének története

Ahogy Paul Tatara filmtörténész írta: „amint az gyakran megtörtént a depresszió korszakának krimijeinél , a történetet „a címlapokról vették”, a szereplők pedig homályosan hasonlítanak az akkori híres bűnözőkre és nyomozókra” [1] .

A Variety és az American Film Institute szerint "a film Martin Mooney New York-i riporter és író címlap-cikkjein alapult " [2] [3] .

A The New York Times szerint Johnny Blake karaktere Johnny Broderick valós rendőrségi nyomozón alapul, akit néha "The Duke"-ként vagy "Broadway legkeményebb zsarujaként" is emlegetnek [4] [2] [5] . A Variety szerint Al Kruger karaktere láthatóan a híres gengszter, holland Schultz [3] [2] [5] alapján készült .

Ahogy Tatara megjegyezte: "A kép jelentős pénzügyi sikert aratott, és Robinson, akinek kezdetben kétségei voltak a forgatókönyvvel kapcsolatban, később azt írta önéletrajzában, hogy ez "18 karátos sláger" [1] [5] .

Ez volt az első Edward G. Robinson és Humphrey Bogart öt közös filmje közül [5] . Tatara szerint „Robinson később ugyanarra a jellegzetes mintára hívta fel a figyelmet minden Bogartot bemutató filmjében. Mindkét színész karaktere általában a film végére halt meg, de ez más-más módon történt: amikor Robinson volt a nagyobb sztár, Bogart halt meg először, ellenfelét is hagyva egy kis idővel, mielőtt meghalt. Amikor Bogart lett a nagyobb sztár, megváltozott a haláluk sorrendje .

Kritika

Nem sokkal a film bemutatása után a Variety magazin "gyors, sima akciófilmnek" nevezte, és megjegyezte, hogy a film hagyományosan felépített története "bőségesen tele volt hírekkel". A bíráló megjegyzi, hogy " William Keely rendező jó tempót tart, és valósághűséget kölcsönöz a képnek", Robinson pedig "az egyik legférfiasabb képét hozza létre". A recenzens megjegyzi MacLaine „kiváló” teljesítményét , valamint Humphrey Bogart „jobbkezét, aki a fenyegetettség meggyőző érzését közvetíti” [3] .

Craig Butler modern filmtörténész "jó kis thrillernek" nevezte a filmet, amely ma "elsősorban azért hívja fel a figyelmet, mert ez volt az első alkalom, hogy Robinson és Bogart játszott együtt". A kritikus véleménye szerint "nagyszerű film, egy kicsit extravagáns, de nagyon szórakoztató fordulattal", bár "ha alaposan átgondolod a cselekményt, akkor sok lyukat találhatsz benne. " Butler szerint azonban William Keely rendező egyáltalán nem engedi, hogy a néző elgondolkodjon a kép hitelességén. „Keely nem próféta vagy újító, csak egy rendező, aki tudja, hogyan kell elmesélni egy történetet, és tudja, hogyan kell bemutatni egy drámai pillanatot, és hogyan kell nevetni. És bár jobban foglalkoztatja a kézművesség, mint a művészet, tudja, hogyan kell bemutatni termékét. A kritikus megjegyzi Miller és Mooney „erős forgatókönyvét is, amely sok klassz sorcserét tartalmaz, amelyeket a műfaj rajongói élvezni fognak. A film tartalmaz egy krónikanyitót is, amely jó irányba tereli a filmet." Butler így folytatja: „És persze ott van Robinson és Bogart. Bogart még viszonylag fiatal, még nem sztár, ennek megfelelően szerepe nyilván kevésbé jelentős. Sőt, még a Barton McLane által alakított krimifőnök szerepe is nagyobb. Ám Bogart, bár kissé tompa, máris azt a fajta hideg erőt mutatja, ami a későbbi szerepekben is jól fogja szolgálni. Robinson viszont nagyon élvezi a szerepét, a legjobbat adja a számára nyújtott minden pillanatban .

Paul Tatara szerint ez "egy lebilincselő gengsztertörténet, és az egyik legjobb film, amelyet a Warner Bros. szerződéses rendezője készített. William Keely". Keely korábban három gengszterfilmet rendezett, és "a gengszteranyagok kezelése talán kulcsfontosságú összetevője volt ennek a filmnek a sikerében". Tatara szerint Keely egyszer azt nyilatkozta, hogy „a tömegeket akarta kiszolgálni, akik képesek egy jó műsort elfogadni”, és „a stúdióval kötött nagylelkű szerződés tovább erősítette populista munkaszemléletét”. A kritikus szerint azonban „a film nem egyedül Keely munkája volt. Martin Mooney bűnügyi riporter, aki az eredeti történetet írta, mélyen ismerte a manhattani alvilágot , és Seton Miller Mooney munkáját olyan forgatókönyvvé alakította, amely tartalmazza azokat a párbeszédeket és témákat, amelyeket a közönség elvárt a műfajtól .

Dennis Schwartz filmtörténész "élvezetes, akciódús gengszterfilmnek" nevezte a filmet, amelyet "a Warner Bros. tapasztalt rendezője, William Keely, a Jimena és az Every Morning I Die " rendezett . Schwartz Seton Miller munkáját is nevéhez fűzte, aki "a forgatókönyvet azért írta, hogy belefoglalja azokat az energikus és maró hatásokat, amelyeket a közönség annyira szeret ebben a műfajban". A kritikus ugyanakkor úgy véli, hogy bár "a film cselekménye szenved a húzódásoktól, mégis lenyűgöző nézni, ahogy a leendő szupersztár Bogart morog, és ahogy Robinson megragadja azokat a srácokat, akik nem tudtak rájönni". A kritikus szerint „A film egészen hétköznapi, ennek ellenére a közönség szívesen zabálta az ilyesmit, és ennek köszönhetően lett kasszasiker. A film határozottan elütötte a maga idejét, de aztán elavulttá vált” [5] .

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 3 4 Tatara Pál. Bullets or Ballots (1936). Cikk  (angol) . Turner klasszikus filmek. Letöltve: 2018. február 9. Az eredetiből archiválva : 2017. szeptember 18..
2. ↑ 1 2 3 Bullets or Ballots (1936). Történelem  (angol) . Amerikai Filmintézet. Letöltve: 2018. február 9. Az eredetiből archiválva : 2019. április 30.
3. ↑ 1 2 3 Változatos személyzet. Bullets or Ballots (1936). Review  (angol) . Varieté (1935. december 31.). Letöltve: 2018. február 9. Az eredetiből archiválva : 2017. december 27..
4. ↑ John Broderick 72 évesen halott; Híres As Tough Detective . The New York Times (1966. január 18.). Letöltve: 2018. február 9.  
5. ↑ 1 2 3 4 5 Dennis Schwartz. Kellemes akciódús gengszterfilm  (angolul)  (lefelé mutató link) . Ozus világfilmkritikája (2006. július 20.). Letöltve: 2018. január 2. Az eredetiből archiválva : 2017. december 6..
6. ↑ Craig Butler. Bullets or Ballots (1936). Review  (angol) . AllMovie. Letöltve: 2018. február 9. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 1..

Linkek

• Bullets and Voices az IMDb -n
• Golyók és hangok az AllMovie -nál
• Bullets and Voices az American Film Institute honlapján
• Golyók és hangok a Turner Classic Movies -nál

Tematikus oldalak	AllMovie AlloCine ČSFD Filmaffinitás Internet Movie Database Rohadt paradicsomok AFI játékfilm katalógus
Szótárak és enciklopédiák	Britannica (online)