Bátorság profilok

A Profiles in Courage [ K 1] politikai  életrajzok gyűjteménye, amelyet John Fitzgerald Kennedy készített 1956-ban. A könyv nyolc amerikai szenátor bátor és elvi fellépését írja le , akik magukra vállalták, hogy figyelmen kívül hagyják pártjuk és szavazóik véleményét, és azt teszik, amit helyesnek és a közérdeknek megfelelően gondoltak. Emiatt az önálló tevékenységért komoly kritikáknak és népszerűségüknek voltak kitéve, ami gyakran befolyásolta jövőbeli karrierjüket. Kennedy a könyv megírása előtt és után a szenátus tagja is volt, és a hasonló történelmi hasonlatok közel álltak hozzá. A könyvet a szerző feleségének, Jacqueline Kennedynek ajánljuk . Ezért az esszéért 1957-ben a leendő amerikai elnök Pulitzer-díjat kapott az " Életrajzért vagy önéletrajzért " jelölésben . Miután a könyv megjelent és elnyerte ezt a tekintélyes kitüntetést, Kennedy-t azzal vádolták, hogy olyan szerzők munkáit használta fel, akik nem voltak hivatalosan képviselve ebben a minőségben.

Az elnök 1963-as meggyilkolása után megnőtt az érdeklődés a könyv iránt, és ennek alapján antológia televíziós sorozat készült, amelynek epizódjait hetente sugározta az NBC 1964-1965-ben. 1990-ben a Kennedy család létrehozta a Courage Profile Award-ot, hogy elismerje azokat a személyeket, akik a könyvben leírt amerikai politikusok szellemében bátran és elvvel cselekedtek.

Történelem

Létrehozás

John Fitzgerald Kennedyt 1946-ban, 1948-ban és 1950- ben Massachusettsből választották be az Egyesült Államok Képviselőházába . 1952-ben és 1958-ban Massachusettsből választották meg, és a szenátusban dolgozott egészen addig, amíg nyugdíjba nem vonták, miután 1960-ban az Egyesült Államok 35. elnökévé választották. Érdekelte a Herbert Agar The Price of the Union (a leendő elnök egyik kedvenc könyve) című könyv részlete John Quincy Adams massachusettsi szenátor , az Egyesült Államok hatodik elnöke (1825-1829 ) bátorságáról. ). Ez a történet arra késztette Kennedyt, hogy írjon a szenátori bátorság számos példájáról, amelyek az Egyesült Államok történelmében történtek. A politikus elmondása szerint ezt az ötletet 1954 októberében, az egyik gerincműtét után kezdte el kidolgozni [1] . Megmutatta az őt érdeklő részt az asszisztensének, Theodor Sorensennek , és megkérte, találjon-e még néhány hasonló példát. Sorensen emlékiratai szerint Kennedy a következő szavakkal fordult hozzá: "Egyszer szeretnék egy cikket írni, talán a Harper's-nek vagy a The Atlantic -nak vagy valami hasonlónak, a szenátori bátorságról, azokról, akik szembeszállnak a hatalmas érdekekkel , a népszerűséggel, az ellen. politikai nyomásgyakorlás, nemzeti érdekből ." Sorensen ezt úgy tette, hogy 1955 januárjában benyújtotta Kennedy ötletének kezdeti változatát, és végül nemcsak egy cikkhez volt elegendő anyag, ahogy a politikus eredetileg tervezte, hanem egy egész könyvhöz [2] [3] .

A feltételezések szerint Kennedy számos kutató és a Kongresszusi Könyvtár anyagának segítségével fejezte be a könyvet, miközben ágyhoz kötötte, miközben egy második gerincműtétből vett rehabilitációt. Ezt a műtétet a Salamon-szigeteki hadjárat során (1942–1945) a PT-109 torpedóhajó parancsnokaként elszenvedett második világháborús sérülése okozta . Az ellenségeskedés során tanúsított bátorságáért számos kitüntetést kapott. És ha szenátori politikai pozíciója az akkori alacsony törvényhozási aktivitás miatt nem nevezhető bátornak, akkor a történészek nem kételkednek személyes katonai bátorságában [4] . Betegsége lehetővé tette számára, hogy elkerülje a Joseph McCarthy szenátor elleni szavazást 1954-ben (a McCarthyizmus ideológusa , akinek testvére, Robert dolgozott ). Eleanor Roosevelt ezzel kapcsolatban ironikusan megjegyezte, Kennedy könyvének címére utalva, hogy szeretné, ha „kevésbé büszke profilja lenne, de több bátorsága” [5] . Volt olyan vélemény, hogy ez a könyv egyfajta bűnbánat lett a szerző számára McCarthyval kapcsolatos álláspontja miatt [6] .

A művet a szerző feleségének - Jacqueline Kennedynek - szentelték, "A feleségem" jelzéssel. A szerző 1955-ben írt előszavának végén ez állt: "Ez a könyv nem jöhetett volna létre feleségem, Jacqueline bátorítása, segítsége és kritikája nélkül, akit a gyógyulásom során végig támogatott. soha nem tudja teljesen értékelni" [7] .

Kilépés és fogadás

1956. január eleji megjelenése után a Profiles of Courage bestseller lett. Ezért a munkájáért Kennedy 1957 májusában megkapta az életrajzi vagy önéletrajzi Pulitzer-díjat . Úgy gondolják, hogy Joseph Patrick Kennedy , a leendő amerikai elnök édesapja jelentős szerepet játszott a díj odaítélésében. Ráadásul ennek népszerűsítésében maga a szerző is sokat dolgozott [2] . A könyv megjelenése után botrány tört ki a Kennedy elleni vádak miatt, miszerint így vagy úgy, nem ő az egyetlen szerző. Hasonló kételyeket fogalmaztak meg a The Village Voice hetilapban , amely azt jelezte, hogy az állítólagos szerzőn kívül volt egy tényleges. Ez az információ érdekelte az FBI -t , amellyel kapcsolatban a kiadvány dolgozóinak megfigyelése jött létre [6] . 1957. december 7-én Drew Pearson újságíró megjelent az ABC -n Mike Wallace televíziós műsorának vendégeként , ahol kijelentette, hogy Kennedy Pulitzer-díjat kapott egy neki írt, Sorensen nevű könyvéért. mint igazi szerzője. Kennedy a vádakra válaszolva kijelentette, hogy felháborodott, és nem fogadja el "a becsületem és méltóságom elleni nyílt támadást" [8] . A sajtóban megismétlődött a " szellemírók " bevonásával kapcsolatos vád, a Kennedy család nemtetszésére. A csatorna vezetője, Joseph Patrick látta Pearson adását, és utasította ügyvédjét , Clark Cliffordot, hogy perelje be a csatornát 50 000 000 dollárra. Ezt követően Clifford és Robert F. Kennedy megjelent az ABC-n, és azt mondták a vezetőségnek, hogy pert indítanak, ha a hálózat nem ad ki teljes tagadást és bocsánatkérést. Wallace és Pearson ragaszkodott ahhoz, hogy amit hallottak, az az igazi igazság, és nem voltak hajlandók meghátrálni álláspontjuktól. Az ABC azonban tagadást adott ki és bocsánatot kért, ami feldühítette Wallace-t [9] [10] . A vádak után Kennedy és Sorensen arra a következtetésre jutott, hogy a pletykák tönkretehetik a politikus elnökválasztási terveit. Utóbbi eskü alatt tett nyilatkozatot arról, hogy az ő feladata az volt, hogy segítsen "összegyűjteni és előkészíteni azokat a tanulmányokat és egyéb anyagokat, amelyeken a könyv nagy része alapul". A dokumentumban az állt, hogy részvételét a szenátor megjegyezte az előszóban, annak ellenére, hogy a felvétel csak azután történt, hogy Sorensen felkérte Kennedyt. 2008-ban megjelent Counselor: A Life at the Edge of History című önéletrajzában Ted Sorensen kijelentette, hogy a könyv nagy részét valójában ő írta [2] . Ugyanakkor elismerte főnöke közreműködését is, akitől utasításokat, anyagokat, javításokat kapott a fejezetek szövegéhez. Sorensen azt írta, hogy Kennedy "különösen keményen és szorgalmasan dolgozott az első és az utolsó fejezeten, meghatározva a könyv hangnemét és filozófiáját". Emellett Sorensen szerint főnöke "a könyv bevezetőjében nyilvánosan elismerte, hogy jelentős szerepet játszottam a könyv megírásában", és "váratlanul és nagylelkűen" több éven keresztül nyújtott javadalmazást ajánlott fel, amelyet elfogad, és "több mint igazságosnak" tartott. » [11] [3] . Maga a névleges szerző az előszóban felsorolta a könyv létrejöttében részt vevő személyeket, különös tekintettel tényleges szerzőtársának közreműködésére: „A legnagyobb köszönet illeti asszisztensemnek, Theodor S. Sorensen kutatónak a felbecsülhetetlen segítségért a könyv alapját képező anyag kiválasztása és előkészítése” [7] . Ezt követően Kennedy, aki nagyon büszke volt a könyvre, rendkívül érzékeny volt a szerzőségével kapcsolatos iróniára, és Eduard Ivanyan orosz történész szerint számára "nem volt sértőbb, mint megkérdőjelezni a könyv megalkotásában játszott szerepét". [8] . A szenzációs politikai tanulmány szerzői fokát illetően különböző nézőpontok léteznek, a teljes elismerésétől Kennedyig, Sorensonig, vagy kompromisszumos formában - köztük. Azt is meg kell jegyezni, hogy a leendő amerikai elnök más tanácsadókat is bevont [12] . Egyes kutatók az érintett munkatársak és mindenekelőtt Sorensen szerepének tagadása nélkül rámutatnak arra, hogy Kennedy nélkül ez a könyv nem jelent volna meg, és ő játszotta a vezető szerepet a megalkotásában. Ez vonatkozik az általános elképzelésre, néhány legfontosabb fejezetre és a projekt általános irányára. Ivanyan a következőképpen foglalta össze ezt a nézőpontot: „Ezért jogunk van azt hinni, hogy a „Profiles of Courage” című könyvben olvasható minden nem más, mint John F. Kennedy saját hozzáállásának bemutatása a könyv szereplőihez, és általában a politikai bátorság szerepére és helyére az amerikai történelemben" [13] .

Bizonyítékok vannak arra, hogy a könyvet 1961-ben a Szovjetunióban adták ki a szakirodalom szerkesztői (1964 és 1991 között a Progress kiadó struktúrájának része volt ) "A bátorságról" néven, kis példányszámban, bélyegzővel. "Különleges lista szerint forgalmazva", nem volt eladó [14] .

Áttekintés és jellemzők

A „Profiles of Courage” nemcsak a címe könyvének, hanem egyfajta mottója is. Ennek a politikusnak és államférfinak a tanulsága nem korlátozódik erre az egyetlen fogalomra. Az életet tükröző politika úgy van kialakítva, hogy befogadja annak sokszínűségét. És nem véletlen, hogy John F. Kennedy szerette azt az aforizmát, hogy "a politika a legnagyobb és legméltóbb a vállalkozásokra".

Munkája tartalmával kapcsolatban Kennedy kiemelte, hogy fő témája a bátorság és a politika kapcsolatának mérlegelése: „A politika helyzeteket teremtett, a bátorság indította el a beszélgetés tárgyát. A bátorságot, az egyetemes méltóságot mindannyian elismerjük, de ezek a bátorságportrék nem oszlatják el a politika titkait . A könyvben helyet kaptak az amerikai államférfiak merész, népszerűtlen döntései, amelyek gyakran ellenkeztek választóik, párttársaik érdekeivel. Nehézséget okoztak jövőbeli karrierjükben, de megfeleltek a nemzeti érdekeknek. Ezek a politikai tettek, amint azt a szerző kijelenti, a „politikai bátorság” megnyilvánulásainak néhány legkiemelkedőbb és legdrámaibb példáját illusztrálják [17] . A szovjet államférfiak és amerikanisták , Gromyko A. A. és Kokoshin A. A. A Kennedy Brothers című könyvükben azt írták, hogy a könyv fő témája a szenátus és tagjainak szerepe a szövetség igazgatásában: „John azokra a nehéz helyzetekre összpontosít, amelyekben vannak törvényhozók amikor a döntés már nem lehetséges és ebben vagy abban a kérdésben egyértelmű állásfoglalásra van szükség. Azt is megjegyezték, hogy az olvasók széles körének szánják, és nem terheli bonyolult szerkezetek és speciális szókincs [18] .

Kennedy utal az amerikai politikusok életrajzának több epizódra, amelyeket a könyvben nagyjából kronológiai sorrendbe rendeznek. Ez az alkotó által elképzelt struktúra azt szemlélteti, hogy a politikai problémák feloldásában való határozottságnak nincs időbeli korlátja, bármely korszakban megnyilvánulhat és meg kell jelennie [19] . A fő rész az amerikai államférfiak nyolc politikai életrajzát tárgyalja, amelyek mindegyike külön fejezetnek van szentelve. E példák közül sok a nemzeti egységről szól, szemben a rabszolga- és abolicionista államok megosztottságával. Ezenkívül a 10. fejezet, „A politikai bátorság egyéb képei” példákat ad az Egyesült Államok Szenátusának más tagjainak életében tapasztalt hasonló tényekre.

• John Quincy Adams (1767-1848) - politikus, massachusettsi szenátor, az Egyesült Államok hatodik elnöke (1825-1829). Kennedy tetszését kivívta azzal, hogy elszakadt a Federalista Párttól , amelynek tevékenysége véleménye szerint ellentétes volt az akkori amerikai nemzeti érdekekkel. Párttársai politikájával való szembefordulás elsősorban Nagy-Britanniával kapcsolatban történt a napóleoni háborúk időszakában , ami mind ők, mind választói nemtetszését váltotta ki. Az ezekben a kérdésekben általa mutatott elv Kennedy szavaival élve „pár nélküli emberré” tette. A föderalistákat az 1810-es évek közepén érte pusztító csapás, amikor megtagadták az 1812–1815-ös angol-amerikai háború támogatását , ami a szakadás szélére sodorta őket. A föderalisták megsemmisítő veresége az 1816-os választásokon és az azt követő jó egyetértés korszaka (1816-1824) véget vetett tevékenységüknek. A párt az 1820-as években végleg megszűnt. Adams elnökként magas védővámokat vezetett be, amelyek az iparosok javát szolgálták, de nem tetszettek az ültetőknek és a gazdáknak. Adams a Kongresszusban felszólalt a rabszolgaság ellen. 1828-ban elvesztette a választásokat, és nem választották újra második ciklusra, mint korábban apja, John Adams második amerikai elnök .

• Daniel Webster (1782-1852) 1841-1843 és 1850-1852 között az Egyesült Államok külügyminisztere , 1827-1841 és 1845-1850 szenátor, 1813-1817 és 1823-1827 között a képviselőház tagja. Kiváló hangszóró. Híres beszédében, amelyet Kennedy nagyra értékelt, kiállt az 1850-es kiegyezés mellett az északi és déli államok között, amelyen keresztül rendezték a rabszolgaság és az Egyesült Államok alattvalói közötti területi problémák egyes kérdéseit. Ezt a beszédet számos politikus bírálta, akik kifogásolták az ország egységét, és "árulással" vádolták Webstert. Kennedy szerint Webster megtérése "politikai keresztre feszítéséhez és legalább fél évszázados történelmi elítéléséhez vezetett" [19] .

• Thomas Hart Benton (1782–1858), Missouri rabszolga állam szenátora 1821-től 1851-ig, az ország egységének és a nyugati területi terjeszkedés híve. A Demokrata Párt tagja maradt, annak ellenére, hogy ellenezte a rabszolgaság terjedését az ország új területein ( Texas , Oregon ). Ez a független politika bírálatokhoz vezetett pártja tagjai és az abolicionizmus ellenzői részéről. Ő lett az első szenátor, akit harminc évre folyamatosan választottak. Független nézetei azonban 1854-ben és 1855-ben vereséget szenvedtek a szenátusba, 1856-ban pedig Missouri kormányzói posztjára [20] .

• Sam Houston (1793-1863) - politikus és államférfi, a texasi képviselőház tagja (1823-1827), Tennessee kormányzója (1827-1829), a Texasi Köztársaság első és harmadik elnöke (1836-1838 és 1841 ) -1844), texasi szenátor (1846-1859), Texas kormányzója (1859-1861). Ellenezte az 1854 -es Kansas-Nebraska törvényt , amely hatályon kívül helyezte az 1820-as Missouri kompromisszumot, amely szerint Missouri államot rabszolgaállamként felvették az Unióba, Maine állam pedig mentes volt a rabszolgaságtól. Az 1854-es kongresszusi törvényjavaslat megalakította Kansas és Nebraska új területeit , megnyitotta azokat letelepedésre, és az újonnan megalakult területek lakosságát hagyta maguknak eldönteni, hogy legalizálják vagy betiltják a rabszolgaságot. Ellenezte a texasi rabszolga-kereskedelem újraindítását és annak elszakadását , erősítve az államok közötti kapcsolatokat egy államon belül, de figyelembe véve jogaikat.

• Edmund Gibson Ross ( Edmund Gibson Ross, 1826-1907) - kansasi szenátor(1866-1871), aki 1868-ban szavazott Andrew Johnson elnök felelősségre vonása ellen , aki a republikánusok szerint az amerikai polgári kormány megszűnése után A háború túl puha politika volt a legyőzött déli államokkal szemben. Ross szavazatát is beleértve, az impeachment kezdeményezőinek egy szavazata nem volt ahhoz, hogy megszerezzék a Johnson elítéléséhez és hivatalából való elmozdításához szükséges kétharmados többséget.

• Lucius Lamar ( Lucius Quintus Cincinnatus Lamar ; 1825-1893) - Mississippi demokrata képviselője aKépviselőházban, sokak számára váratlanul, megvédte a radikális republikánus Charles Sumner örökségét, aki kemény vonalat hirdetett a legyőzött államokkal szemben. a Dél újjáépítése (1865-1877). Lamar gyászbeszédet mondott politikai ellenfelének, aki élete végén az északiak és a déliek megbékélése mellett foglalt állást. Lamar a háború után kezdett ugyanerre az álláspontra helyezkedni, aki úgy vélte, hogy "az egyetlen út, amivel együtt kell járnom a déli országok többi képviselőjével, az az, hogy mindent megteszek az ország egyes részei közötti feszültségek enyhítése, valamint a béke és a megbékélés megteremtése érdekében" [21] ] . Annak ellenére, hogy állama lakosságának egy része bírálta és félreértette, 1877-ben az Egyesült Államok szenátorává választották. Belügyminiszterként (1885–1888) és az Egyesült Államok Legfelsőbb Bíróságának tagjaként (1888–1893)is dolgozott

• George Norris (1861-1944) - a Republikánus Párt tagja, a párt liberális szárnyának képviselője ("progresszív"); öt ciklust töltött be a képviselőházban (1903-tól 1913-ig), majd - további öt ciklusban egymás után nebraskai szenátor volt (1913-tól 1943-ig). A könyv megjegyzi, hogy ellenzi Joseph Gurney Cannon autokratikus hatalmát a képviselőház elnökeként, valamint ellenzi az amerikai kereskedelmi hajók felfegyverzését az első világháború semleges időszakában , valamint támogatja a demokrata Al Smith elnökválasztását. kampány. A „cár” (ágyú) ellenzékével kapcsolatban a Profiles of Courage kijelenti: beásott vezetők és készek feláldozni minden előnyt és kapcsolatot, amit a párthűség ígér” [22] .

Robert Alphonso Taft (1889-1953), az Ohio -i Képviselőház tagja 1921-1931 között . 1931 és 1932 között Ohio állam szenátusának tagja. 1939 és 1953 között amerikai szenátor volt Ohioból és a konzervatív republikánusok vezetője. 1953. január-júliusban az Egyesült Államok Szenátusának többségi vezetője. A könyv a nürnbergi per bírálatával összefüggésben értékeli tetteit a náci háborús bűnösök utólagos törvények szerinti bíróság elé állítása szempontjából . 1946. október 6-án „Egyenlő igazságosság a törvény alatt” beszédében Taft ellenezte tizenegy német háborús bűnös kivégzését, amiről úgy vélte, hogy bosszúállás, nem pedig igazságszolgáltatás. „E folyamat során egyetértettünk a bíróság céljának orosz elképzelésével – az állami politika, nem az igazságszolgáltatás –, aminek nem sok köze van az angolszász örökséghez. Azzal, hogy a politikát bírósági eljárás formába öltöztetjük, hosszú évekre hitelteleníthetjük az igazságszolgáltatás egész eszméjét Európában” – mondta a politikus [23] . Ez a kijelentés nemcsak számos médiában, veteránszervezetben, Taft politikai ellenfelében, hanem pártja tagjaiban is felháborodást váltott ki [24] . Ez azonban a felzúdulás ellenére sem akadályozta meg a republikánusok 1946-os győzelmét, és nem befolyásolta észrevehetően a politikus karrierjét, Kennedy szerint azonban „a közvélemény nyomásának ellenálló megingathatatlan bátorságának szemléltetése lett. véleményét egy általa helyesnek tartott ügyben” [25 ] .

A kultúrában

1956-ban Kennedy adott egy példányt a könyvből Richard Nixonnak , aki azt válaszolta, hogy alig várja, hogy elolvassa. Miután elveszítette Kennedyt az 1960-as amerikai elnökválasztáson, Mamie Eisenhower arra biztatta Nixont, hogy írja meg saját könyvét. Utóbbi, amikor 1961 áprilisában a Fehér Házban járt, hasonló tanácsokat kapott Kennedytől, hiszen véleménye szerint egy könyv megalkotása jelentősen javíthatja bármely közéleti személy közképét. Válaszul ezekre a javaslatokra Nixon megírta Six Crises (1962) című könyvét, amelyet de facto válasznak tekintenek a Profiles of Courage-ra. Ebben Nixon az Egyesült Államok alelnökeként és az Egyesült Államok elnöki tisztségére jelölt tevékenységét írja le, aki a választási versenyt Kennedyvel szemben elveszítette [26] [27] .

Az elnök 1963-as meggyilkolása után megnőtt az érdeklődés a könyv iránt, és egy antológia televíziós sorozat készült belőle , amelynek epizódjait hetente sugározta az NBC 1964. november 8-tól 1965. május 9-ig. 1990-ben a Kennedy család létrehozta a Profile in Courage Awardot , hogy elismerje azokat a személyeket, akik a könyvben leírt amerikai politikusok szellemében bátran és elvvel cselekedtek.

Jegyzetek

1. ↑ Az orosz nyelvű forrásokban több lehetőség is van a könyv címének fordítására: „Esszék a bátorságról”, „Esszék a bátorságról”, „Esszék a politikai bátorságról”, „A bátorság jellemzői”, „Bátor emberek életrajzai” .

1. ↑ Kennedy, 2005 , p. 27.
2. ↑ 1 2 3 Fehrman, Craig. Inkább nyerek Pulitzer-díjat, mint  elnök legyek . POLITIKA . Letöltve: 2021. június 30. Az eredetiből archiválva : 2021. július 23.
3. ↑ 1 2 Myers, Joanne/. Tanácsadó: Élet a történelem szélén  (angol) . Carnegie Nemzetközi Ügyek Etikai Tanácsa (2018. május 21.). Letöltve: 2021. május 20. Az eredetiből archiválva : 2021. május 20.
4. ↑ Kennedy, 2005 , történész utószava, p. 277-278.
5. ↑ Stone, Kuznik, 2014 , p. 405.
6. ↑ 1 2 Gromyko, Kokoshin, 1985 , p. 31.
7. ↑ 1 2 Kennedy, 2005 , p. 28.
8. ↑ 1 2 Kennedy, 2005 , Történész utószava, p. 276.
9. ↑ Falak, 2000 , pp. 29-35.
10. ↑ Craig Fehrman. Inkább nyerek Pulitzer-díjat, mint  elnök legyek . POLITIKA . Letöltve: 2021. június 29. Az eredetiből archiválva : 2021. július 23.
11. ↑ Farhi, Paul. Ki írta ezt a politikai memoárt? Nem, valójában ki írta?  (angol) . The Washington Post (2014. június 9.). Letöltve: 2021. június 30. Az eredetiből archiválva : 2020. február 25.
12. ↑ Dobrynin, Vlagyimir. A mítoszokból álló elnök . IA REGNUM (2017. május 31.). Letöltve: 2021. június 30. Az eredetiből archiválva : 2021. július 9. (határozatlan)
13. ↑ Kennedy, 2005 , történész utószava, p. 277.
14. ↑ Pankov, 2011 , p. 75.
15. ↑ Gorbacsov, 1992 , p. 45.
16. ↑ Kennedy, 2005 , p. 264.
17. ↑ Kennedy, 2005 , p. 251.
18. ↑ Gromyko, Kokoshin, 1985 , p. 30-31.
19. ↑ 1 2 Kennedy, 2005 , p. 69.
20. ↑ Kennedy, 2005 , p. 110-111.
21. ↑ Kennedy, 2005 , p. 181.
22. ↑ Kennedy, 2005 , p. 211.
23. ↑ Kennedy, 2005 , p. 243.
24. ↑ Kennedy, 2005 , p. 247-248.
25. ↑ Kennedy, 2005 , p. 250.
26. ↑ Rudolph Delson. Literary Vices, Rudolph Delson közreműködésével: Richard Nixon „Six Crises”  (angol) . www.theawl.com (2011. február 27.). Letöltve: 2021. május 20. Az eredetiből archiválva : 2021. május 20.
27. ↑ John Roper. Richard Nixon Political Hinterland: The Shadows Of JFK Adn Charles De Gaulle  (angol) . Kutasson és olvasson könyveket, folyóiratokat, cikkeket a Questia Online Library -ben (2011. június 28.). Letöltve: 2021. május 20. Az eredetiből archiválva : 2021. május 20.

Irodalom

• Gromyko A. A. , Kokoshin A. A. A Kennedy fivérek. - M . : Gondolat, 1985. - 480 p.
• Gorbacsov M.S. M.S. Gorbacsov látogatása az Egyesült Államokban 1992. május 2-15. Bemutató anyagok. - M .: Gorbacsov-Fond, 1992.
• Kennedy, John F. Courage Profiles = Profiles in Courage / Per. angolról. E. A. Ivanyan. - M . : Nemzetközi kapcsolatok, 2005. - 328 p. — ISBN 5-7133-1242-9 .
• Pankov Yu. V. Irodalom speciális célokra // A könyvekről. - 2011. - 2. sz . - S. 66-77 .
• Stone, Oliver ; Kuznik, Péter. Az USA elmondhatatlan története / Per. angolról. A. Orzsickij, V. Poljakov. - M. : Kolibri, Azbuka-Atticus, 2014. - 928 p. - ISBN 978-5-389-06146-0 .
• Kennedy, John F. Profilok a bátorságban  . - N. Y .: Harper & Brothers , 1955. - 266 p.
• Falak, Jeannette. The Inside Story a pletykák világáról. - New York: Avon Books, Inc., a Harper Collins Publishers lenyomata, 2000. - ISBN 0-380-97821-0 .

Linkek

• Információk a könyv első kiadásáról  (eng.) . A FEdPo első kiadásának pontjai . Archiválva : 2021. május 20.

Szótárak és enciklopédiák	Britannica (online)